幫我翻這三句”希望今天能快樂 ””開心過著每一天””惡運遠離吧”
感恩 ＞＜
2006-11-14 05:24:37 · 5 個解答 · 發問者 貓貓君 1 in 社會與文化 ➔ 語言
ㄜ．．”感恩”這句不用翻 謝謝＠＿＠
2006-11-15 09:15:02 · update #1
希望今天能快樂 Can be happy today to hope
開心過著每一天 Live every day happily
惡運遠離吧 The bad luck is far away from
感恩 ＞＜ Gratitude ><
想找跟大家答案不同的方式還真難~~^^
2006-11-14 06:16:40 · answer #1 · answered by Jun 2 · 0⤊ 0⤋
Have a Great Day!
Be Happy Each Day!
Good Luck Be With You!
2006-11-14 06:48:48 · answer #2 · answered by gs71099 7 · 0⤊ 0⤋
希望今天能快樂
Hope today will be delightful.
開心過著每
Enjoy everyday with satisfaction.
惡運遠離吧
May misfortune perish.
2006-11-14 05:50:35 · answer #3 · answered by j 2 · 0⤊ 0⤋
希望今天能快樂
Hope today ability happiness
開心過著每一天
Happy live every day
惡運遠離吧
The bad luck keeps off
2006-11-14 05:35:00 · answer #4 · answered by 輕舞飛揚 1 · 0⤊ 0⤋
希望今天能快樂
I hope I'll be happy today(hope you'll be happy today)
開心過著每一天
Go through everyday with happines!
惡運遠離吧
Leave! Bad fortune!~
2006-11-14 05:32:42 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋