Lingue

Vorrei sapere se esistono dei siti dove posso trovare indirizzi di persone straniere disposte a fare corrispondenza tramite lettera o e-mail per migliorare la conoscenza di una lingua straniera....sn particolarmente interessata al tedesco e all'inglese...

2006-10-08 03:53:28 · 5 risposte · inviata da Elena4611 2

2006-10-08 01:12:44 · 21 risposte · inviata da Deeplife 5

... mi potete scrivere delle frasi usando "a prescindere".
Frasi diverse, qualsiasi argomento... Conosco il significato, ma non riesco mai usare questa parola nel senso giusto.
Grazie
(sono straniera, ma avete già capito)
(non sono una ragazzina, non è per il compito di scuola:))

2006-10-07 03:24:16 · 17 risposte · inviata da Francesca 3

2006-10-06 23:05:59 · 43 risposte · inviata da ☆PrG☆ 4

2006-10-06 11:43:19 · 13 risposte · inviata da Nicola d 1

Cerco amici che vogliono parlare in spagnolo.

2006-10-06 09:13:58 · 4 risposte · inviata da Anonymous

Posso essere un libro francese, italiano, inglese

2006-10-06 07:03:18 · 1 risposte · inviata da DI GIACOMO F 1

Tutti voi avete solo ed esclusivamente problemi d'amore...
Solo io soffro in amicizia?!

2006-10-06 05:54:24 · 17 risposte · inviata da Gσℓdƒrαρρ 3

2006-10-06 05:10:50 · 8 risposte · inviata da Anonymous

Il vocabolario indica che "euro" (la ns. moneta unica) è un sostantivo maschile invariabile, quindi tutti gli aggettivi dovrebbero essere al maschile.
Allora, perchè si sente la quasi totalità delle persone che dice, per es. "chiedo in restituzione LE MIE 50 euro" o "costa 50 euro: ti do questE 20 adesso e il resto domani" e via dicendo. Per logica, si dovrebbe dire "un gelato da unA euro", o no? (o al max, "un'euro" con l'apostrofo)

2006-10-06 00:57:11 · 24 risposte · inviata da spinnemann2005 3

C'e l' alfabeto di parola che e' stesso tra italiano e inglese.
ma a volte il significato e' diverso.

ad esempio
la significato tra parente in italiano e parent in inglese e' diverso.
c'e altra parola come questo?

2006-10-05 16:18:01 · 4 risposte · inviata da Anonymous

Chi si intende di dialetti?Un amico meridionale definisce il mio dialetto che è il trentino,dialetto veneto:Secondo me è molto diverso,ma forse si può definire veneto perchèha qualcosa di simile ?

2006-10-05 08:28:38 · 11 risposte · inviata da carom 2

mi serve un aiuto di traduzione a queste frasi vi ringrazio veramente tanto!

-il mago dei numeri (Zahlenteufel)è un uomo che va a trovare Robert nel mondo dei sogni ,mostrandogli che la matematica non è difficile come sembra ma è ricca di sorprese.

-perchè i sogni sono noiosi e accadono sempre le stesse cose come per esempio essere mangiati da grossi pesci o conquistare la bicicletta desiderata

-la festa era nel paradiso e nell'inferno dei numeri.
In questa festa Robert ha incontrato geni della matematica come per esempio Archimede e Pitagora
-Brecht ha intitolato il suo libro "DrauBen vor ..." perchè Luca ad ogni incontro con qualcuno si trova sempre fuori dalla loro porta
-Beckmann è un soldato di venticinque anni che fa ritorno in germania dopo tre anni.Lui era stato imprigionato in Russia.Quando arriva a casa scopre che la moglie ha un altro uomo.
-Bekamann incontra i genitori.dopo un pò di tempo ha un novo inquilino (der Meister) e i suoi genitori muoiono uccisi.

2006-10-05 05:00:56 · 3 risposte · inviata da Anonymous

chi mi sa dire il nome di qualche rivista tedesca che sia facile reperire nelle edicole italiane, che sia SEMPLICE da leggere per tenersi in allenamento?
per intenderci, non mi interessano né i mattonazzi della Frankfuerter Allgemeine, né robaccia tipo la Bild...

2006-10-04 23:40:50 · 7 risposte · inviata da marianne 4

ja ja ja creo que no sabre poner la categoria porque no se nada de italiano un beso bambinos muuuuuak!!!

2006-10-04 20:50:53 · 13 risposte · inviata da Anonymous

Quanti dei romano ( Dio romano) c'e?
mi date alcuni esempi per favore.

2006-10-04 14:41:27 · 7 risposte · inviata da Anonymous

La francia presenta quattro tipi diversi di clima, il clima oceanico su tutto l’ovest, con degli inverni (doux) ed esteti fresche, e molte piogge in tutte le stagioni, il clima continentale, che interessa l’est, con inverni freddi e estati calde, il clima di montagna, che interessa le catene montuose con inverni molto freddi ed estati piovose, il clima che interressa le coste a sud, con inverni (doux) e delle estati calde e secche, quindi il clima della francia è il più temperato d’europa.

2006-10-04 07:21:32 · 13 risposte · inviata da francyforever2004 5

La Francia è situata nella parte ovest del continente europeo, a nord confina con il lussemburgo e il belgio, a est con la germania e la svizzera, a sud est con l’italia ed infine a sud ovest con la spagna.
E’ inoltre aperta sull’africa a sud, verso il mar mediterraneo e sull’america a ovest verso l’oceano atlantico.
La francia somiglia ad un esagono, è uno dei paesi più grandi d’europa.
La Francia è bagnata da moltissimi fiumi, il più importante è la Senna, molto navigabile che bagna Parigi e sfocia nel canale della manica, poi abbiamo la loira, molto lungo ma meno navigabile, che bagna Orleans, tours, Nantes, un altro dei fiumi più importanti è il Rhone, che nasce in svizzera, bagna lyon, e sfocia nel mediterraneo con un estuario e da energia a molte centrali idroelettriche o nucleari, poi c’è il Rhin, che forma un confine naturale con la germania e bagna stasburgo, infine troviamo la Garonne che bagna Bordeaux e toulouse e sfocia nell’atlantico.
..grazie

2006-10-04 07:05:52 · 1 risposte · inviata da francyforever2004 5

quisiera conoser persona que hablen espanol conmigo quien esta dispuesto (a)

2006-10-04 06:32:29 · 9 risposte · inviata da Anonymous

sono in italia da 20 anni ma ci sono un paio di cose su cui mi confondo ancora...

quando, in una frase, si usa "centra" e quando invece "c'entra" ???

2006-10-04 05:30:23 · 14 risposte · inviata da Alessandro 5

l

2006-10-04 04:02:40 · 18 risposte · inviata da Anonymous

Come tradurreste voi l'intara frase;

*Come direste -come direste-,in altre parole?*


Tutta la frase da asterisco ad asterisco. In inglese.

2006-10-04 01:47:16 · 10 risposte · inviata da Anonymous

2006-10-03 09:26:34 · 16 risposte · inviata da notme 2

ho bisogno di un aiuto mi serve una traduzione in TEDESCO di queste frasi:
-la chiesa inizialmente deve riconoscere la veridicità delle tesi di Galileo, ma queste si scontrano con i suoi principi tradizionali.
La chiesa proibisce a Galileo di pubblicare le sue opere.
L'inquisizione controlla Galileo e lo manda a Roma dove verrà processato.
-Galileo ritira le sue tesi per poter sopravvivere.Riesce a pubblicare alcune opere in Olanda dove c'era la libertà di pubblicazione.

GRAZIE del vostro aiuto

2006-10-03 06:34:30 · 2 risposte · inviata da Anonymous

como se dici benvenuti in portughese

2006-10-03 05:09:49 · 8 risposte · inviata da ana_leticia73 2

A me piace moltissimo l'inglese e il francese, comunque sono tutte belle! Ehehe! Invece voi? Ciao ciao!

2006-10-03 03:24:07 · 12 risposte · inviata da Anonymous

ciao mi serve un aiuto di traduzione a queste frasi in tedesco grazie veramente
-Werthers racconta delle sue esperienze che lo portano al suicidio
-Werthers conosce Lotte ad una festa.Lei è fidanzata con Albert e allora decide di partire.
-Werthers legge a Lotte la traduzione di "Ossian".Non riesce a controllare le sue emozioni e l'abbraccia con passione.
grazie mille per l'aiuto

2006-10-03 02:53:39 · 8 risposte · inviata da Anonymous

Vorrei sapere il significato esatto e se il termine può essere utilizzato per fare un complimento.

2006-10-02 22:53:13 · 15 risposte · inviata da valdesisulmare 2

2006-10-02 21:38:09 · 6 risposte · inviata da Laura D 1

Votre demande de paiement de 15,20 € par Paypal, a bien été prise en compte, vous la recevrez dans les meilleurs délais.

Grazie! 10 punti alla traduzione migliore

2006-10-02 19:57:22 · 13 risposte · inviata da Vitozzo 3