Vorrei sapere il significato esatto e se il termine può essere utilizzato per fare un complimento.
2006-10-02 22:53:13 · 15 risposte · inviata da valdesisulmare 2 in Società e culture ➔ Lingue
Un complimento ? ...bè, si ...in fondo lo è proprio, perchè è un termine spirit-affettuoso, però ritenerlo tale dipende dall'intelligenza ed il carattere di chi lo fà e chi lo riceve.
E' un aggettivo usato per definire (nel modo citato sopra in quanto a "termine") una persona molto in carne, ma per sminuirne giustamente la concretezza del peso.
Generalmente le persone sovrappeso non amano che gli si venga fatto notare, quindi fare una battuta anche se MOLTO bonaria in tal senso, necessita di un ottimo rapporto con la persona che la deve ricevere ed ATTENZIONE ! ...a volte potrebbe non bastare !
Se non siete davvero sicuri dell'affetto che vi lega ...evitate che è meglio.
2006-10-03 01:29:22 · answer #1 · answered by bowletus 4 · 2⤊ 0⤋
Alberto Sordi nel suo film "le vacanze intelligenti" diceva con tanto affetto alla moglie che gli chiedeva " ... amo' ma che secondo te so' grassa?" e lui con dolcezza ed affetto rispondeva " no tesoro sei solo un po' buzzicona"
A roma il termine puo essere usato per intendere una persona in sovrappeso (soprattutto se le terga sono poderose), ma non sempre è dispregiativo. Dipende sempre da come e da chi lo usa.
2006-10-02 23:29:15 · answer #2 · answered by ondamarina 4 · 1⤊ 0⤋
ahah,buzzicone è una persona la cui obesita unita all'ignoranza ne fanno una creatura sgradevole!
2006-10-02 22:56:47 · answer #3 · answered by diego_orso 3 · 1⤊ 0⤋
Ciao,
ecco la spiegazione:
Il termine viene da "buzzico"
Di origine romanesco e significa "Persona corpulenta e poco raffinata"
accr. buzzicóne
2006-10-02 23:17:53 · answer #4 · answered by Bianca C 3 · 0⤊ 0⤋
Non è un complimento, significa persona grossolana e di basso livello
2006-10-02 23:12:01 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
significa grasso/a, il termine viene utilizzato per offendere qualcuno.
2006-10-02 23:03:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Di solito non è mai un complimento se non per ridere tra amici, facendosi battute...
Fatto sta che ti prendi del buzzicone quando appari sgraziato/a un pò sfigato/a insomma uno/a che non si veste alla moda ecc...io in classe avevo un compagno romano che lo diceva incontinuazione ma senza offendere lo faceva solo per ridere poi in un altro contesto sono sicura che non è molto piacevole!!
2006-10-02 23:02:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no, non penso proprio sia un complimento! Ciao!
2006-10-02 23:00:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ti consiglio vivamente di non utilizzarlo come complimento, rischieresti di prenderti qualche schiaffo, poichè la parola in questione significa essere grossi e non molto raffinati nei modi...
2006-10-02 22:59:27 · answer #9 · answered by Laura 2 · 0⤊ 0⤋
grasso e sgraziato, tendente al rozzo
2006-10-02 22:54:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋