Il vocabolario indica che "euro" (la ns. moneta unica) è un sostantivo maschile invariabile, quindi tutti gli aggettivi dovrebbero essere al maschile.
Allora, perchè si sente la quasi totalità delle persone che dice, per es. "chiedo in restituzione LE MIE 50 euro" o "costa 50 euro: ti do questE 20 adesso e il resto domani" e via dicendo. Per logica, si dovrebbe dire "un gelato da unA euro", o no? (o al max, "un'euro" con l'apostrofo)
2006-10-06 00:57:11 · 24 risposte · inviata da spinnemann2005 3 in Società e culture ➔ Lingue
Poco importa dove vivo (comunque, nord Italia), sento questa cosa prevalentemente in televisione. Anche poco fa, in un noto e seguito programma. Lo so bene che è euro è maschile e io non ho mai usato le espressioni che indico. Talvolta dico "euri", ma in senso scherzoso e con amici: non mi sognerei mai di andare in banca e chiedere "Vorrei prelevare 500 euri".....
2006-10-06 01:22:11 · update #1
forse quelli che parlano al femminile lo fanno per abitudine... perchè la lira era al femminile... anch'io sento parekkia gente dire "le mie 50 euro"... ma è sbagliato. ciao!
2006-10-06 01:14:23 · answer #1 · answered by Alex Nature 5 · 0⤊ 0⤋
La parola EURO è maschile.
Si dice "un euro", senza apostrofo, perciò...
La gente parla così perchè ignora!
^-^
2006-10-06 08:01:59 · answer #2 · answered by lopel 4 · 1⤊ 0⤋
Concordo! Un Euro, tres Euros, cincuenta Euros
2006-10-06 14:53:54 · answer #3 · answered by MikeleBCN 2 · 0⤊ 0⤋
è al femminile solo se inteso come banconota o moneta
2006-10-06 14:25:31 · answer #4 · answered by rØߥ¢H@ñ84 4 · 0⤊ 0⤋
Non mi è mai capitato di sentirlo al maschile.
2006-10-06 13:07:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ti assicuro che c'è molta gente ignorante che dice le mie 50 euro... Cmq la parola va usata al maschile anche se grammaticalmente parlando è neutra cioè non è nè maschile nè femminile e non esiste il plurale.
2006-10-06 08:21:53 · answer #6 · answered by nonna.patrizia 2 · 0⤊ 0⤋
non l'ho mai sentito al femminile.. è maschile concordo con gli altri!!!
2006-10-06 08:17:42 · answer #7 · answered by elisa s 3 · 0⤊ 0⤋
Io "euro" l'ho sempre utilizzato come sostantivo maschile.
2006-10-06 08:17:26 · answer #8 · answered by Utente Enrico 7 · 0⤊ 0⤋
è un refuso, uno sbaglio derivante dal fatto che prima avevamo le lire.. tutto lì.
2006-10-06 08:12:03 · answer #9 · answered by mah-boh 2 · 0⤊ 0⤋
Euro è maschile, senza dubbio. secondo me uno quando dice "le mie 50 euro" non dice così perché EURO è femminile ma perché non esplicita la parola BANCONOTE. io la leggerei più come "La mia banconota da 50 euro" che viene subito dopo abbreviata in "le mie 50 euro".
Ma EURO è maschile!
2006-10-06 08:11:35 · answer #10 · answered by Gloria 3 · 0⤊ 0⤋