sono in italia da 20 anni ma ci sono un paio di cose su cui mi confondo ancora...
quando, in una frase, si usa "centra" e quando invece "c'entra" ???
2006-10-04 05:30:23 · 14 risposte · inviata da Alessandro 5 in Società e culture ➔ Lingue
allora...sono mezzo italiano e ho fatto buona parte delle mie scuole in italia... il dubbio mi è venuto dopo anni di "frequentazioni" su internet, dove temo che l'errore tanto citato sia proliferato a dismisura..al punto, infatti, da farmi dubitare su come stessero le cose
ringrazio le molte risposte, soprattutto quelle che hanno chiarito il dubbio principale, proprio sull'espressione "non c'entra nulla" e simili.
2006-10-04 05:50:53 · update #1
Immagino che il dubbio ti sia venuto sul "che c'entra?" E' questo il modo corretto di scriverlo.
In molti, soprattutto al nord, scrivono "che centra?", ma è sbagliato
2006-10-04 05:41:35 · answer #1 · answered by squakkerun 5 · 0⤊ 0⤋
allora, "centra" voce del verbo centrare, si usa quando devi centrare qualcosa, tipo un bersaglio, es: "ho fatto centro al tiro al piattello".
"c'entra"= ci entra, voce del verbo entrare, si usa in più casi, ad esempio quando dici: "la farina è troppa, in questo barattolo non c'entra (=non ci entra)". oppure in frasi tipo: "che c'entra (= che cosa ha che fare) il peperone con la pasta alla norma?!"
spero di esserti stata utile
2006-10-04 12:39:43 · answer #2 · answered by Gingerbread_Makeup 3 · 5⤊ 1⤋
CENTRA è voce del verbo "centrare", ovvero colpire nel centro,anche in senso figurato: es. "dai,centra il bersaglio"
C'ENTRA invece è "grammaticalmente" scorretto ma molto usato per dire "non c'entra nulla", "che c'entra?", ed utilizza figurativamente il verbo entrare.
ciao
2006-10-04 12:57:18 · answer #3 · answered by bios 2 · 1⤊ 1⤋
oh dio...centra è la terza persona singolare del verbo centrare,c'entra sta per ci entra..viene quindi dal verbo entrare
2006-10-04 14:21:14 · answer #4 · answered by sissi 3 · 0⤊ 1⤋
allora... centra vuol dire mirare qualcosa e prenderla, ad esemprio centra quel bersaglio... c'entra voul dire invece riguardare qualcosa ... n è difficile, sl ke è difficile spiegarlo a parole...
2006-10-04 14:01:59 · answer #5 · answered by Gaetano L 2 · 1⤊ 2⤋
eppure i nostri splendidi parlatori televisivi (dagli attori delle soap fino agli opinionisti patentati) offrono preziosi esempi di un uso disinvolto e indifferente dei due predicati: i problemi maggiori ce li hanno con l'infinito, e vanno per la maggiore proposizioni del tipo "A deve centrare qualcosa con B". Oppure deve "c'entrare"? Chissà, se lo dovessero scrivere, se ci metterebbero l'apostrofo. Ma tanto è un'ipotesi di fantasia.
2006-10-04 12:50:42 · answer #6 · answered by Francesco C 3 · 0⤊ 1⤋
perfette le risposte che ti hanno già dato.
Volevo solo consolarti: se non sei italiano e hai questo dubbio tra "c'entra" e "centra", non preoccuparti! Lo sbagliano anche tantissimi italiani! Continua così!
:-*
2006-10-04 12:44:30 · answer #7 · answered by enwethiel 4 · 1⤊ 2⤋
Centrare significa colpire nel centro. C'entra è solo il verbo entrare con la particella ci. Comunque nella frase "Quello che hai detto non c'entra" si usa il verbo entrare, non centrare: è un errore molto comune.
2006-10-04 12:41:40 · answer #8 · answered by Manuel M 4 · 0⤊ 1⤋
"centra" è un verbo.. io centro , tu centri, egli centra....
c'entra è composto da un verbo,"entra".. da entrare, più la locuzione avverbiale "ci"... quindi sarebbe " ci entra"...cn l'elisione della vocale... "c'entra"...ciao bello..
Es.:
1) Robin Hood cn una freccia "centra" tre mele.
2) La scatola è piena, nn "c'entra" più niente
2006-10-04 12:35:27 · answer #9 · answered by parsifal for c@ndy stelle 5 · 0⤊ 1⤋
Allora, "centra" si usa per indicare la posizione tipo "centra quel quadro". Mentre "c'entra" si usa per indicare l'appartenenza dato che è l'abbreviazione di "ci entra", cioè "la scatola è troppo grossa e non c'entra". Spero di esserti stato d'aiuto! Ciao!!
2006-10-04 12:35:03 · answer #10 · answered by Andrea 4 · 0⤊ 1⤋