AIUTO!per chi sa il TEDESCO?

Question

ho bisogno di un aiuto mi serve una traduzione in TEDESCO di queste frasi:
-la chiesa inizialmente deve riconoscere la veridicità delle tesi di Galileo, ma queste si scontrano con i suoi principi tradizionali.
La chiesa proibisce a Galileo di pubblicare le sue opere.
L'inquisizione controlla Galileo e lo manda a Roma dove verrà processato.
-Galileo ritira le sue tesi per poter sopravvivere.Riesce a pubblicare alcune opere in Olanda dove c'era la libertà di pubblicazione.

GRAZIE del vostro aiuto

Answer 1

Die Kirche musste am Anfang die Wahrheit der Thesen von Galileo erkennen, aber diese stossen sich mit ihren tradizionellen Prinzipien. Die Kirche verbietet Galileo seine Werke zu veröffentlichen. Die Inquisition kontrolliert Galileo und schickt ihm nach Rom wo ihm den Prozess gemacht wird.
Galileo zieht seine Thesen zurück um überleben zu können. Er schafft es einige Werke in den Niederlanden zu veröffentlichen, wo es die Freiheit zu veröffentlichen gab.

Answer 2

Am Anfang soll die Kirche die Wahrhaftigkeit der Thesen von Galiläer erkennen, aber diese kollidieren mit seinen traditionellen Prinzipien.
Die Kirche verbietet Galiläer seine Werke zu verőffentlichen.
Die Inquisition kontrolliert Galiläer und schickt ihn nach Rom, wo es gegen ihn prozessiert wird.
Galiläer zieht seine Thesen zurűck, um zu űberleben. Er schuf einige Werke in Holland zu publizieren, wo die Verhőffentlichungfreiheit gab.