ja ja ja creo que no sabre poner la categoria porque no se nada de italiano un beso bambinos muuuuuak!!!
2006-10-04 20:50:53 · 13 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Hola corazon, busca el nombre de la cancion en Google y probabilmente puedes encontrar la traducion, si no es larga la cancion te la traduzco yo.
oaiC oaiC
Lorenzo
2006-10-04 21:04:18 · answer #1 · answered by ViajeroMilano 3 · 0⤊ 0⤋
io, ma que es la tua cancion que quieres que se traduzca???
2006-10-05 16:54:52 · answer #2 · answered by angelo 4 · 0⤊ 0⤋
Pero a ver, ke canción kieres traducir? Al- hubieras puesto el título y se podía mirar...la categoría ke elijiste va bien, lo mismo no creo ke sean tan diversos nuestros idiomas, no crees? Cuando lo necesites dime algo...tengo 1 buen diccionario para traducirte lo ke sea...en mi nick ves dónde vivo.
2006-10-05 07:06:33 · answer #3 · answered by MikeleBCN 2 · 0⤊ 0⤋
hola yo te puedo ayudar porque hablo y escribo español pero donde está la canción? escribes el texto y asi te Ayudaré con la traducción en mi idioma un beso adiós
2006-10-05 02:20:50 · answer #4 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 0⤋
yo...tu eres española?
2006-10-04 21:12:47 · answer #5 · answered by valkyrjrhild 3 · 0⤊ 0⤋
Hola, si quieres puedo ayudarte, dame la tu direccion asì puedo contestarte.
2006-10-04 21:03:58 · answer #6 · answered by Kalo 1 · 0⤊ 0⤋
Si quiere puedo aiudarte digame la cancion que voy a tomar el texto en Italiano e lo traduco en espanol... mas o menos...
besos
2006-10-04 21:00:31 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hola,
jo hablo un poco español, puedo ayudarte si quieres
2006-10-04 20:56:05 · answer #8 · answered by enwethiel 4 · 0⤊ 0⤋
Yo hablo un poco el espenol...dime la cancion y veo se puedo ayudarte!!
besos!
2006-10-04 20:53:41 · answer #9 · answered by Speranza 4 · 0⤊ 0⤋
si, jo ablo espagnol, dimme..
2006-10-04 20:53:33 · answer #10 · answered by pallmall_azz 5 · 0⤊ 0⤋