Langues

J'ai une rédaction en anglis,voici le sujet "do you agree that politicians are good actors ? Est ce que vous avez quelques idées a me proposer ?

merci

2007-02-27 00:10:42 · 8 réponses · demandé par freedom 1

Je voudrai savoir si ce terme n'a pas une origine anglaise afin de mieux cerner son sens, merci de votre aide.

2007-02-26 23:13:11 · 4 réponses · demandé par zokou 1

Il ya 5 erreurs,est ce que vous pouvez les trouver et les corriger svp ?


Laura tells Barney and Castellano about her decision to run for president of her class on the trolley ride that takes them to school.She would like Barney to help her.He readily accepts and they finally concoct a list of extravagant campaign promises for the speech.It is met with loud applause at Assembly.

2007-02-26 22:59:51 · 4 réponses · demandé par magic 1

impossible d'en trouver la définition dans les dicos, sauf que c'est une commune de Bretagne.

2007-02-26 22:55:29 · 2 réponses · demandé par bernie (+) bloque vertigo-gol 6

Vos témoignages.
Des nom de logiciels.

2007-02-26 22:00:37 · 5 réponses · demandé par tonio 2

2007-02-26 21:48:03 · 6 réponses · demandé par nadjifleur 1

Le Net étant rempli de fautes de grammaire et d'orthographe, contrairement aux livres qu'il est en train de supplanter, le niveau en Français va-t-il irrémédiablement baisser ?

2007-02-26 21:47:59 · 13 réponses · demandé par Anonymous

1) As it turned out,they spent the entire week end concocting the two minutes that would change the world.

2) She spoke in soft unhurried tones,now and then pausing,partly for effect and partly because she was so frightened she could barely breathe.

2007-02-26 21:39:04 · 6 réponses · demandé par toc toc 1

2007-02-26 20:29:05 · 8 réponses · demandé par celou 1

exemple: une terrine (le contenant) et de la terrine de pâté (contenu)

2007-02-26 19:44:33 · 5 réponses · demandé par baya 1

il y a quelqu'un qui puisse me dire le mot pour "phone sex operator" en français? merci beaucoup!

2007-02-26 15:40:00 · 10 réponses · demandé par floppyduck339 2

Trés jeune je me rapel des vacances dans le sud,je comprenai presque pas les autres enfants du coin c'était le dépaysement, je suis déçu que toutes les régions deviennent uniformes. Le langage de nos grands parents s'éteint !

2007-02-26 09:41:06 · 10 réponses · demandé par tio biloute 2

Les traducteurs font du mot à mot et le résultat c'est du charabia. Je vous prie de bien vouloir me traduire ces passages pas trop techniquement. Tous mes remerciements anticipés.
Favorite channel Set-up :
Select Set/ClearFAV in the channel control popup menu , another popup menu will appear on the right hand side of the screen . Selectone of them and press OK . Press OK on the channel that you want to change .Then a favorite icon will appear beside the channel name. If you want more favorite channels , just repeat this processus.
Favorite channel list:
If the selected channel is already set by any favorite theme , then clear favorite will be done of favorite symbol will be changed according to selected favorite theme by pressing OK key . You can also register a certain channel as multifavorite theme.

2007-02-26 05:37:31 · 5 réponses · demandé par Hammou A 4

2007-02-26 00:29:58 · 9 réponses · demandé par audrey 1

"Hébergement de boutons paypal" en Allemand - Espagnole - Italien

Traduisez dans la langue que vous connaissez si vous savez pas tout.
Pas de traduction du net, traduction serieuse S.V..P

Merci infiniment .

2007-02-25 23:58:12 · 5 réponses · demandé par Le président de yahoo Q/R 7

indice 1 : ce n'est pas anticonstitutionnellement
indice 2 : c'est le nom d'une phobie

2007-02-25 23:51:02 · 10 réponses · demandé par Anonymous

D'où vient le mot Cafarnaum ( étymologie ou autre...)
merci de vos réponses !

2007-02-25 23:28:47 · 5 réponses · demandé par misslojador 4

j'etais arriver ici en angleterre le 26/01/07
et je m'etais inscrit pour continue en ecole secondaire
ont m'as dit que je suis venus a retard comment je dois faire
parceque je perd le temp .
pouvez vous m'aider?merci

2007-02-25 22:45:41 · 2 réponses · demandé par danyson 1

2007-02-25 20:21:05 · 9 réponses · demandé par Michel A 2

que pensez du mot Bangala

2007-02-25 20:03:06 · 2 réponses · demandé par claudette 1

Avez-vous un truc mémo-technique pour le retenir ?

2007-02-25 19:44:24 · 21 réponses · demandé par DS31 1

Je suis espagnole et je vie en espagne ! à madrid précisament , j'ai appris le français à mon enfance quand j'habite au maroc et je suis meme née la-bas ! je veux savoir est-ce que mon niveau de france est toujours bien ! d'après ce que j'ai ecrit ! ( corrigé svp mes fautes )

Merci bcp ! j'adore votre langue

2007-02-25 08:33:50 · 10 réponses · demandé par § Spanish girl § 1

Comment dire en espagnole, italien et allemand

"Entrer le code de recherche"

pas de traduction issue d'un traducteur, traduction serieuse svp !

Si vous savez pas tout, traduisez ce que vous savez !
merci d'avance!

2007-02-25 08:03:09 · 6 réponses · demandé par Le président de yahoo Q/R 7

Que veux dire cette phrase ?

hinzuzufügen in meinen Günstlingen

Sa veux dire " ajouter aux favoris "ou sa se dis pas comme sa ?
Si c'est pas sa, comment le dire ?

2007-02-25 07:46:23 · 7 réponses · demandé par Le président de yahoo Q/R 7

Ajouter aux favoris

attention pas de traduction venant de traducteur, !

merci

2007-02-25 06:55:55 · 10 réponses · demandé par Le président de yahoo Q/R 7

2007-02-25 04:18:05 · 11 réponses · demandé par oO°Niηα°Oo 2

2007-02-25 03:48:15 · 6 réponses · demandé par sourire 2

italien ? slave? francais? arabe? chinois? espanol? autres

2007-02-25 03:15:10 · 23 réponses · demandé par balouboy 7

*je viens de mettre une phrase en anglais au style indirect : " And that he had always said how comfortable they HAD BEEN." (direct = they were)
*deuxième question : he really didn't know ou he didn't really know ?

2007-02-25 01:43:51 · 4 réponses · demandé par qp29 1

parce qu'en France on parle français

2007-02-25 01:39:29 · 12 réponses · demandé par the end 5