I have a Japanese girlfriend and I am also TRYING to learn Japanese. But I have a MAJOR problem, any time I ask my girlfriend what someone is saying in Japanese she always gives me a rough answer, like I would ask "What did he say?" in a surprised way or something and then she would answer me saying what ever it was they said but then she would say "or SOMETHING like that".Either they said a certain thing or they didnt, right? I know Katakana and Hiragana but no Kanji, I was in Japan for 10 months and only know a few Japanese words. Whenever I asked my girlfriend about the sentence structure she told me about the way it goes and all that, but.......she also told me that a lot of things are left out because they are OBVIOUS. So if I go to have a conversation in Japanese, I wont KNOW what they are exactly talking about and means that I will have to GUESS all the time! Surely this can NOT be RIGHT!! When someone says something in Japanese the other person who is listening is BOUND to know
2007-05-07
22:48:06
·
6 answers
·
asked by
tabitoe
2