Where can I translate an Arabic document into English?

Question

I am looking for a place in Brooklyn, NY or Manhattan where I can translate an Arabic marriage contract into English. I need this for court, so it has to be a place that will make my marriage contract a legal document...not just a translated piece of paper. This has to be a serious place. Please give me any addresses you might have of translation offices in NYC.
Thanks
Jazakum Allah Khair.

Thank you for all the answers. I have taken down the information and I'll contact the places first thing tomorrow morning.

Note to Massimo:
The problem is I don't know any Arab consulate. I know there are a lot in Bay ridge and Borough Hall, but I don't know where exactly they are located. I don't have exact address or any address to go on.

Answer 1

I believe the marriage certificate has been originated from an Arab country and you are currently residing in the US. Since you need a legal translation for this document, I would suggest you to contact a certified translator from the country of issue, through an agent or a trustworthy for you.

Try your best, good luck.

Answer 2

Lionbridge
132 W. 31st Street
12th Floor
New York, NY 10001
Tel: [phone]

SDL
1704 Dorset Drive,
Tarrytown, New York 10591
Tel: [phone]

Bigword
48 Wall Street, Suite 1100
New York
NY 10005-2902
Tel: [phone]

Answer 3

I don't know a place, but I know a website.

You go to babblefish.com and click on translation.

Scroll down and you'll see the translation box.

Select which language you want into what, type in your stuff, and a pop-up will appear.

There's your translation!

Answer 4

You can go to any Arab consulate to translate
and legalize it for you.
Wa Fa Quk Allah