社會與文化 - 十二月 2007

因為地板大片的白色地磚 下雨天踩上去　就會有凡走過必留下痕跡的情形，所以我們老闆要我打一張公告，內容為〝為保持室內清潔，進門時請刷乾您的鞋底，並將雨傘放置於外面的傘架，謝謝您的合作〞。　　請幫我把這句子翻譯成英文，我不要用翻譯器翻的。謝謝！

2007-12-25 07:05:57 · 5 個解答 · 發問者 R.L. 1 in 語言

Because I Love You..

If I got down my knee and I pleaded with you

If I cross a million oceans just to be with you

Would you ever let me down

If I climbed the highest mountain

Just to hold you tight

If I said that I would love you every single night

Would you ever let me down

Well,I'm sorry if it sounds kind of sad,just sad

I'm worry,so worry

That you'll let me down

Because I Love You I Love You, love you

So don't let me down

If I swam the longest river just to call your name

If I said the way I feel for you would never change

Would you ever fooi around

Well,I'm sorry if it sounds kind of bad, just bad

I'm worried;I'm so worried

That you'll let me down

Because I Love You I Love You, love you

以上的內容請幫忙翻譯，謝謝。

2007-12-25 06:38:55 · 3 個解答 · 發問者 花咩--*,, 1 in 語言

我以【完】字去測本人在2008年的股票投資運，

請高人指點。

2007-12-25 03:24:59 · 3 個解答 · 發問者 peace 6 in 神話與民間傳說

我之前到鹿耳門天后宮月老那求了兩次紅線
我知道每次在跟一個女伴在一起(或者發生親密關係)那個紅線就會分岔...我覺得功效已經失效了！！！我想在換新的　
可是如今我目前不太想交女朋友
1.自認學生金錢有限養不起女友
2.很怕再找到不好的對象(每次分手傷心欲絕)

我最近有一個想法求到月老紅線陣子女人緣會變好...我只想認自己人緣變好有沒有女友都無所謂隨緣～只想讓自己好人緣！所以藉由月老紅線增加魅力是否可？？
我知道月老是姻緣的不是求人緣的！！
但我不知道台南哪裡有再求人緣而且非常靈？（（介紹來吧））

我的命格要到２７～３０結婚才會有好老婆
算命跟通靈的說！！！但我目前才２０出如果再求月老萬一不小心結婚怎辦？？？跟月老說談戀愛的就好嗎？說千萬別讓我這麼早結婚嗎？因為有聽過過來人的經驗所以會怕！

2007-12-24 14:56:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

The number of research studies concerning the assessment of clinical significance of zinc deficiency for the health of mother and child is limited. Mostly, they are related to consequences of severe trace element deficiency. It has been proved that zinc has an impact on immunity.

2007-12-24 13:47:18 · 3 個解答 · 發問者 Yun 2 in 語言

在2008年或往後的日子,我有機會和我現在暗戀的對象(女生)在一起嗎?

用"捷"字測!!

P.S. 我是男的!

在此先行謝過大家!!

2007-12-24 13:14:05 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

如題~以下有兩篇文章的前後需要修改~!
文法有錯的地方在修改就好了~!!謝謝：）

My best way to learn English

In Taiwan, every one can speak English, including children; middle-ager and so on.
But a lot of people didn’t like to speak English, because they are afraid of English grammar are wrong. So they didn’t like to speak English. I have many best ways to learn English; they are four parts, including listening, speaking, reading and writing.

Finally, if you follow all of steps, likes listen to western music, talk in English everyday, reading English magazines and writing diary in English you will getting good English.



The best way to lose weight

It seems that many people today are overweight. No one wants to carry around extra pounds, lout few people know how to slum down effectively. They look for miracle pills and magic cures. In the end, they fail and the pounds come back. But the most effective way of losing weight is actually very simple. There are several ways to lose weight are following.

Finally, if you follow all of steps, likes dink 2000cc per day, don’t eat fast food, Do exercise for up to 30mins everyday and Go to bed early you will getting beautiful and handsome. Best of all, everyone was able to stay at her ideal weight.

2007-12-24 06:50:29 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

現今台灣社會之學佛人越來越多...
有些人學佛後不見智慧提升
談是非的功力倒是提升不少
煩惱反而越來越多越來越不快樂
想請問要如何從學佛中找尋快樂與智慧?

2007-12-24 03:33:24 · 21 個解答 · 發問者 無名小弟 5 in 宗教信仰與靈性

從小我是在單親的環境下長大，家裡的成員有我媽媽和一個妹妹，在我小的時候我就非常貪玩，但很慶幸的是我長大以後並沒有變壞，這都要感謝我的媽媽不僅辛苦的帶大我跟我的妹妹，也把我們教的很好。
我的興趣是聽音樂跟彈吉他，不敢說我的技術非常厲害，但我覺得也不差，希望未來有機會可以在進步。
最後祝福各位新年快樂，並且都能達到自己的目標。

2007-12-24 00:23:51 · 5 個解答 · 發問者 撲克 1 in 語言

想幫bb改名, 急問, 請幫幫忙..
岩岩生左個bb仔~但係諗唔到改咩名好
bb姓雷,男仔,2007年12月19日,下午4點15分出世
大家幫幫忙...
我地第一次做爸爸媽媽,,,真係唔識改名...
唔該

2007-12-23 20:20:18 · 10 個解答 · 發問者 tung 1 in 神話與民間傳說

可以指點一下嗎？八字

新曆1980年07月30日, 子時出生的女生的運程

謝謝

2007-12-23 19:52:24 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

"更重要的是，不可恥於大庭廣眾下說英文，即使他們所能說的是破英文，說破英文他們會到原諒的。畢竟，他們只不過是外國人。他們不被要求說的像以英文為母語的人那樣流利和正確。與其堅持說的正確不如盡力用他們的破英文來表達自已。使他們自已能被了解是比較重要的

(謝謝啦)

2007-12-23 15:52:18 · 2 個解答 · 發問者 大師 1 in 語言

請問誰知道2008犯太歲ㄉ生肖是???
可以說一下ㄇ??
這很重要~
2008年打算要出國~
所以很重要...

2007-12-23 14:59:31 · 5 個解答 · 發問者 蒼月雪 2 in 禮儀

Hello.
My English name is Viola. I'm a high school student. I have learned English for four years. But my English is not good enough. So I'm looking for someone who can be my pen pal and help me improve my English writting. If you have any interest in English,welcome to mail a letter to me.

My e-mail: queen855@yahoo.com.tw

2007-12-23 12:03:06 · 4 個解答 · 發問者 冠坊 1 in 語言

我要寫卡片給我的男朋友
要寫在信封上
請幫我把
"給我愛的人 "
翻成英文

2007-12-23 09:22:36 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

『我真的很愛你，這股信念是任何人也無法摧毀的，即使跌倒了，姿勢也會很豪邁』

這句，急需。

2007-12-23 09:14:00 · 2 個解答 · 發問者 SilverSky 2 in 語言

請問我能跟你拍照嗎的英文要怎樣說??
還有
請問我們能跟你拍照嗎的英文又怎樣說??

可以跟我說媽??
謝謝^^~

2007-12-23 09:12:26 · 4 個解答 · 發問者 最愛漂亮 1 in 語言

請問以下這句是什麼意思??
They decided it would not meet the needs of their growing family.
麻煩幫我特別翻譯一下meet the needs 喔 謝謝

2007-12-23 08:59:35 · 3 個解答 · 發問者 WAHAHA 1 in 語言

有誰可以幫我檢查一下單字文法有沒有錯??
句子是否通順??
謝謝
I am a student now. I’m living in Taipei city for twenty years. I hate here for many things. I often go to country that let me know there has any advantage. Here are three advantage of country.

First, in the country, traffic accident is not very. The people don’t have much money to buy a motorcycle or a car. They usually walk to school, work, grocery store, ……etc. In the country, the transportation vehicle is very rare, except bicycle. I think, the bicycle as for doesn’t create the too serious traffic accident.

Second, if you want have the peaceful environment or the court in the house, that’s certainly all can have in the country. They often don’t have amusement. They just go to jogging or play chess under a tree, chat with neighbor, ……etc. In the country, often house all quite big, the garden relative is also big. In the garden, you may handle the matter which many wants to do. For example, you can exposes to the clothes or the child can play games, also can plant flowers or tree.

Third, in the country, there people is very nice and amorous. They like friends sojourning to the family in their house very much. When you loss ask them for the road, they must tell you the true one. They don’t like the people in the city that are emotionless very much.

I really want to live in the country. I hate living in the city, although is very convenient. My parents want to living in the country too. If I can do, I want move to the country now.

我星期二就要交了
麻煩各位一下
感激不盡...

2007-12-23 07:59:49 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問一下比較級合最高級的用法 幫我解答一下
1.用法
2.例句
3.肯定句
4.否定句
5.有疑問句這個東西嗎? 如有的話也順便一下唷

我希望是越詳細越好 因為我要室教唷~!

2007-12-23 07:41:14 · 1 個解答 · 發問者 胖胖 1 in 語言

萬年大樓的WWE衣服要等過年前才會進貨ㄇ?
那是幾號ㄚ?

2007-12-23 06:41:40 · 1 個解答 · 發問者 小樟 1 in 其他民俗與地方節慶

「Les fleurs du mal」
中文翻譯是惡之華，我想知道唸法！
除了正確的法文唸法，可以的話能不能幫我也翻成日文的片假名呢？非常感謝！

2007-12-22 21:22:39 · 3 個解答 · 發問者 花葬 2 in 語言

想以個"信"字測下姻緣
想睇下同男友有無機會復合，如果無，幾時有姻緣到呢？
謝謝

2007-12-22 18:10:45 · 3 個解答 · 發問者 hoi yan 2 in 神話與民間傳說

怎樣去教小學二年級的英文this, that , these, those

2007-12-22 17:38:31 · 3 個解答 · 發問者 king 1 in 語言

English - 都幾好, 英文點講?

2007-12-22 17:16:00 · 11 個解答 · 發問者 Brandalo 知識鬥士 6 in 語言

最近跟朋友很想去挖蛤蜊~因為沒有挖過^-^。

請問聴說彰化王功~漢寶有一個海邊沙灘可以挖，那是不是漢寶濕地，有誰去過請告知一下，真的可以蛤蜊可挖嗎?那要怎麼去呢?我們住台中縣

2007-12-22 16:44:12 · 4 個解答 · 發問者 冰心瞳 1 in 其他：社會與文化

我在譯言堂和用Dr.eye搜尋過

找不到這個字 他的來源於下列這個句子

Comparing conventional 9Mask CMOS process, 3-photo mask steps
were reduced; i.e., storage doping mask, gate mask, and passi open mask.

可以的話 請大大也順手幫忙把這段句子翻一次

感謝

2007-12-22 15:40:14 · 2 個解答 · 發問者 夏古拉 1 in 語言

越南地址：Doi7 - Thon Kim Dien - Xa Hung Dao Chi Linh - Hoi Duong

2007-12-22 05:20:11 · 1 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

1. 各位英文高手，可否推介一本(或幾本)實用的英文寫作參考書給我作為研習的工具或供進修之用？ (例如：Oxford University Press出版的)

2. 在哪裏買會較便宜？(可在二手書店買得到嗎？如可，請一併列明地址)

望各位英文高手賜教，小弟實在感激不已。

2007-12-22 04:49:39 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

不介意是否絕對準確 只望真的有心解答
1985年2月14日14：00香港出生 女 五行木太旺
想問姻緣，特別是真的姻緣出現了沒有，或何時會出現, 會早婚或遲婚？對象如何？
另外問與父母緣份，本人健康，事業。
謝謝呀~~

2007-12-22 00:02:08 · 3 個解答 · 發問者 Winnie 2 in 神話與民間傳說