誰可以幫我翻這一段 謝謝

Question

"更重要的是，不可恥於大庭廣眾下說英文，即使他們所能說的是破英文，說破英文他們會到原諒的。畢竟，他們只不過是外國人。他們不被要求說的像以英文為母語的人那樣流利和正確。與其堅持說的正確不如盡力用他們的破英文來表達自已。使他們自已能被了解是比較重要的

(謝謝啦)

Answer 1

More importantly, do not be embarrased to speak English in public, even if it's only broken English, that will be forgiven. Afterall, they're merely foreigners. They cannot be asked to speak fluent and perfect English like the native speakers. Instead of insisting on speaking perfectly, how about asking them to express themselves in their broken English. It's more important that they can be understood better

Answer 2

Moreover, don't be shy to speak out in English, even the broken English.
They won't notice wether if you speak broken English. Above all, you are the speaker whos English as the sencond language, and you are the speaker who is not asked for speaking English as fluent as native speakers. Expressing well rarher than grammatically correct when you speak Englush, if you want to make your speech more easily to understand.