(急)英文高手 求以下文章中翻英

Question

從小我是在單親的環境下長大，家裡的成員有我媽媽和一個妹妹，在我小的時候我就非常貪玩，但很慶幸的是我長大以後並沒有變壞，這都要感謝我的媽媽不僅辛苦的帶大我跟我的妹妹，也把我們教的很好。
我的興趣是聽音樂跟彈吉他，不敢說我的技術非常厲害，但我覺得也不差，希望未來有機會可以在進步。
最後祝福各位新年快樂，並且都能達到自己的目標。

Answer 1

親愛的, 加油喔, 要孝順媽媽啊, 我用標準的文法支持你!!!!

I grow up in a single parent family, and there are my mother and sister with me. I was not a good kid and hang around while I was very young. I am now a good young man and appreciate my mother's wonderful education to me and my sister.

My interests are playing guitar and music. Although I am not the world class player, my skills are still good. I wish to have great improvement next year.

Wish you all happy new year, and make your dream come true.

Answer 2

I grew up in a single parent family. There are mom and younger sister living with me. I liked hanging around when I was little. Fortunately, I behaved myself well when I grew up. All I would thank is my mom. She did her best to raise my sister and me and educate us.

My favorite leisure activity is listening music and playing guitar. I would not say that my playing skills were not good enough, but it was not too bad. I hope I can make improvement in the future.

At last, I will wish all of you happy New Year and reach your goals.

Answer 3

Is grows up from the empirical ego under only the own environment, in
family's member has my mother and a younger sister, when I was young I
extremely want to play all the time, but very will rejoice is I grows
up later certainly not to go bad, this all will have laboriously to
thank me mother not only to raise me with mine younger sister, also
will teach us to be very good. My interest is listens to the music
with the ball guitar, does not dare to say my technology is extremely
fierce, but I thought is not bad, hoped the future will have the
opportunity to be allowed to progress. Finally prays for heavenly
blessing each Happy New Year, and all can achieve own goal.

Answer 4

I am grown up in a single parent family. That is my mother who brought my sister and me. I was very playful in my childhood, and mother taught me so much that I didn't go astray.And I am so grateful to mother. She taught and educated my sister and me in a patient way.

I like to listen to music and to play guitar. I'm not sure I play guitar well though, I hope I can make a great progress sooner or later.

Happy New Year, evertbody!

Wish you reach for your star!

Answer 5

I was under the list close environment to grow up since the childhood, the member of home had me mother and a younger sister, at my small of time I very naughty, but very rejoice of is I grew up hereafter had no decayed, this all wanted to thank my mother to not only bring greater self and my younger sister hard, but also teach us of very good. {I was under the list close environment to grow up since the childhood, the member of home had me mother and a younger sister, at my small of time I very naughty, but very rejoice of is I grew up hereafter without decayed, this all wanted to thank my mother to not only bring greater self and my younger sister hard, but also teach us of very good.}
My interest is to listen to music with play a guitar, dare not to say I of the technique is very severe, but I feel to be not bad either, hoping to have chance to be progressing in the future. {My interest is to listen to music with play a guitar, dare not and say I of the technique is very severe, but I feel to be not bad either, hoping to have chance to be progressing in the future. / My interest is to listen to music with play a guitar, dare not to say I of the technique is very severe, but I feel to also don't differ, hoping to have chance to be progressing in the future. / My interest is to listen to music with play a guitar, dare not and say I of the technique is very severe, but I feel to also don't differ, hoping to have chance to be progressing in the future.}
Bless each happy new year finally, and can reach an own target.

我用譯言堂幫你翻的，所以可能有一些小地方會出錯，你自己再看看檢查看看摟!給妳網站，你去參考一下http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx