社會與文化 - 一月 2006

\"Barley wine is not a wine at all but a beer. Barley wines are not for chugging after a workout.\"
chug: 軋軋聲
這是紐約時報中的一個句子，我不懂 Barly wines are not for chugging中的chugginf 在此何意?

2006-01-25 16:56:50 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

[ the last car of a train ]的意思

請問the last car of a train是什麼意思呢?
謝謝!

2006-01-25 16:29:51 · 3 個解答 · 發問者噹 2 in 語言

0 ⤊

請問～這個符號室怎麼打出來的→㍿～～急用

請問～這ㄍ符號室怎ㄇ打出來ㄉ→㍿～～～急用～～謝謝
請問～這ㄍ符號室怎ㄇ打出來ㄉ→㍿～～～急用～～謝謝
請問～這ㄍ符號室怎ㄇ打出來ㄉ→㍿～～～急用～～謝謝
請問～這ㄍ符號室怎ㄇ打出來ㄉ→㍿～～～急用～～謝謝
請問～這ㄍ符號室怎ㄇ打出來ㄉ→㍿～～～急用～～謝謝

2006-01-25 15:40:34 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問農曆年至元宵節期間宜蘭縣市有哪些特別的慶祝活動呢？

請問農曆年至元宵節期間宜蘭縣市有哪些特別的慶祝活動呢？謝謝您的分享！

2006-01-25 14:43:01 · 3 個解答 · 發問者 dodo 2 in 其他民俗與地方節慶

0 ⤊

徵求智慧～～～佛的智慧～～～

半瓶水，半瓶水，常被用來形容才疏學淺又自大妄為的吧～～～

若有瓶子，瓶身一樣，無堅不摧，刀槍不入，不會使瓶中的水減少，且瓶子是不能換的，那可否幫忙想想，有什麼辦法可以讓半瓶子的水搖起來沒聲音呢？？

以學佛來說，修行不是一蹴即成的，且師父領進門，修行在個人，請版上有修行，有道行，有智慧的大德，以”佛”的”智慧”想個方法，紓困，紓困～～～感激不盡～～～

2006-01-25 14:42:43 · 12 個解答 · 發問者 ? 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

火星文~要怎打~

請問各位大大~
星文要怎打~為啥有人這樣打 , 例 : 你 = 泥
有人這樣打~! , 例: ◆◣Ⅲ∥┤∥┤◢ ◆◥◢▏⊙┴◣┼←┼◥↗▏┬∴▁↙┬↖┤∣┬∴Ⅲ◢↗┬┴ ~這要怎麼打~
教我一下~拜託啦~這些我是複製ㄉ~
謝啦~!

2006-01-25 13:30:44 · 10 個解答 · 發問者 ♀╭筱雪╮★ 1 in 語言

0 ⤊

這幾個英文單字是什麼呀?

這幾個英文單字是什麼呀?
1. yers
2. piis

2006-01-25 13:28:06 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

翻譯”The shades were tightly...”

請幫幫我翻譯:

\"The shades were tightly drawn, and no one answered the door\"

謝謝~~

2006-01-25 13:25:44 · 1 個解答 · 發問者 KAO 2 in 語言

0 ⤊

翻譯:”製作人”的英文

請問下列各工作的英文名稱為何?
1. 英語口頭報告者
2. 中文口頭報告者
3. 資料尋找者
4. 電腦操作者
5. 簡報製作者
6. 提供意見者

2006-01-25 13:12:07 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

Helen, sporting a new dress, strutted down the office building corridor with Panny. \"How do you like my new outfit?\" asked Helen with a smile. \"It\'s the latest from Paris .\" \"It\'s real chic.\" \"I\'m going to be the envy of all the office women. Notice how they all look at me when I walk down the hall.\" \"Yes, I notice.\" \"Even the men do a double take.\" \"That\'s wonderful,\" commented Panny. \"But I should tell you something.\" \"What?\" \"Your slip is showing.\"

幫忙翻譯ㄧ下好嗎?HELEN是海倫PANNY是潘妮....順便幫我找一張相關的圖，可自己畫，但不要太醜.....TKS!

2006-01-25 13:07:17 · 5 個解答 · 發問者 yuwen♥ 1 in 語言

0 ⤊

請問什麼是 box one's corner?

想請問 box one\'s corner 是什麼意思? 原文是 \"Let him learn to box his corner.\" 請高手解答，謝謝!

2006-01-25 12:02:18 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

請問從高雄縣林園鄉要怎麼去鳳山佳儀有氧運動館

如提？．．這３間怎麼去麻煩都跟我說一下

謝謝

佳儀有氧運動館

網址:http://chayi.elive-mall.com/e-live/front/bin/home.phtml

地址:鳳山店：
高雄縣鳳山市中山西路262號6樓
TEL：（07）7450568.69

天祥店：
高雄市三民區天祥一路151號3樓
TEL：（07）3509727.37

明誠店：
高雄市左營區明誠二路476號5樓
TEL：（07）5509737.36

2006-01-25 11:55:51 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 其他：社會與文化

0 ⤊

中翻英~句子跟單字~感謝

麻煩幫我把以下句子或單字翻成英文~感謝
以白話文{平常話}幫我翻譯非常感謝大家
1.我生氣了
2.紅寶石
3.讓我死了吧!
4.怪物太窮了
5.我去找你
6.好玩嗎? 不好玩 ~ 很好玩
7.我很討厭他
8.心情不好
9.減肥
10.我保護你 ~ 你要保護我
11.你很厲害 ~ 你很強
12. 高等級 ~ 低等級
13.我等一下再來找你
14.我看到你了

2006-01-25 11:11:01 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

麻煩英文高手翻譯------<中翻英>(很急)<15點>

白色表示純潔與正直。星條旗中13條紅白相間的橫紋代表獨立前的13個殖民地區；左上角的藍底代表聯邦，五十個星星象徵美國現今的50個州，每當州數增加時，星星數目就須變動。

把這些翻好就可以了~!謝謝^()^(很急)

2006-01-25 09:55:55 · 6 個解答 · 發問者佳儀 1 in 語言

0 ⤊

大雅鄉的特產&人文特色

大雅鄉的特產&人文特色

↑↑↑請一一列出來

謝謝拉~~

2006-01-25 09:51:11 · 1 個解答 · 發問者 Cynthia 5 in 其他：社會與文化

0 ⤊

知識+的日文達人以後想從事什麼行業?

因為大家日文好像都還滿強的
(除了網路翻譯機達人= =+)
所以想問問看大家以後是不是想從事
什麼有關日文的行業之類的阿?

2006-01-25 09:26:41 · 6 個解答 · 發問者芸 1 in 語言

0 ⤊

急.英文翻譯 ~ 關於汽車!!

Should I prep my paint before waxing?

Evaluating the condition of your finish will let you determine the steps needed to prepare it for waxing. Just because your paint has no major scratches or other obvious signs of damage doesn\'t mean its surfaces are as flawlessly smooth as when they were new. There are many kinds of subtle surface defects that, if not corrected, can prevent you from restoring that perfect gloss.

There are two kinds of surface defects to look for. Those above the surface of the paint include: road film, bugs, tar, tree sap mist, dirt, dust and fresh bird droppings. Those below the surface include scratches, swirl marks, oxidation, stains and etching from acid rain, old bird droppings and other deposits.
______
How do I accurately evaluate my paint finish?

You\'ll want to inspect the surface visually, as well as by touch. First, look along your paint surface at an angle. While noting the depth and richness of the colour, search for:

swirl marks
scratches
etched areas
A photographer\'s loupe or magnifying glass will make it even easier to identify any problem areas. Ideally, do this in sunlight as well as under indoor illumination to find defects visible under different kinds of light. Any flaws you do find should be treated with a product such as our ScratchX or Deep Crystal System Cleaner.

To find adhered contaminants that your eyes may have missed, slowly slide your clean, dry hand along the paint. The surface should feel as smooth as glass. Any irregularities you do feel are surface defects that must still be removed before waxing. The advanced-technology formulation of our Quik Clay Detailing System frees these tenaciously bonded contaminants, while gently protecting your paint from harm

2006-01-25 09:04:14 · 2 個解答 · 發問者 Jenny 1 in 語言

0 ⤊