\"Barley wine is not a wine at all but a beer. Barley wines are not for chugging after a workout.\"
chug: 軋軋聲
這是紐約時報中的一個句子，我不懂 Barly wines are not for chugging中的chugginf 在此何意?
2006-01-25 16:56:50 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
這裡的chug的意思不是你說的那個
這裡的意思是: 快速且不停的喝
所以Barley wines are not for chugging after a workout這句話的意思
就是說
Barley wines 不是讓你在健身之後狂飲的
2006-01-25 17:03:57 · answer #1 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋
seeking's answer is correct
2006-01-25 23:51:05 · answer #2 · answered by WT 7 · 0⤊ 0⤋
"大麥酒不是酒根本而是啤酒。大麥酒不是為嚓嚓地前進是在釀過以後
Barly wines are not for chugging中的chugging
應該是指嚓嚓地前進
2006-01-25 17:07:51 · answer #3 · answered by LIN 6 · 0⤊ 1⤋