English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Langues

[Selected]: Toutes les catégories Societé et culture Langues

Question pour les francophones.
Surtout par rapport au fait de traduire presque tous les mots anglais
J'arrête pas d'entrendre ça de la part de non francophones. Je répond que c'est parce qu'on aime notre langue. Il paraît que ça serait parce qu'on se sent supérieurs aux autres. C'est vrai ? Moi je me rends pas compte

2007-01-04 11:11:45 · 13 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-04 06:41:41 · 6 réponses · demandé par plopplopplop 1

C’est quoi c’est nouvelle mode des traductions, voilà le 4ème film (Bewitched, une belle connerie d’ailleurs) ou je note que « good morning » et traduit littéralement par « Bon matin » alors qu’on ne dit jamais ça en France pour dire bonjour à quelqu'un. C’est vraiment grotesque et ridicule ! Je fais donc un mini sondage, on ne sait jamais.....

2007-01-04 06:30:05 · 11 réponses · demandé par Rominet 5

2007-01-04 05:09:34 · 9 réponses · demandé par erdece 1

J'ai posé ma question dans une autre rubrique et il est vrai qu'elle sera + adaptée dans celle ci.
J'ai un enfant de 4 ans francais mais dont le père était d'origine Algérienne.
Mon enfant n'a + la chance d'avoir son père et son grand père paternel, qui auraient pu lui apprendre sa langue.
J'aimerai savoir comment lui faire apprendre l'arabe à son age....
Merci par avance .

2007-01-04 00:22:43 · 6 réponses · demandé par sansoso 5

2007-01-03 23:58:02 · 15 réponses · demandé par Anonymous

Peux t'on vivre dans un pays étranger sans savoir parler la langue ???

2007-01-03 21:42:24 · 4 réponses · demandé par bzz 3

UNE REPONSE CALIGRAPHIEE ME CONVIENDRAIT D'AVANTAGE .............

2007-01-03 10:06:20 · 7 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-03 09:28:27 · 8 réponses · demandé par Dr Love 2

ex : J'y vais dardare

2007-01-03 03:40:02 · 11 réponses · demandé par Théo Jazz Man 7

Est-ce bien orthographier?

2007-01-03 03:37:47 · 7 réponses · demandé par Anonymous

CAN I HELP ME???????' PLEASE I NEEDED

2007-01-03 02:42:49 · 14 réponses · demandé par badtz maru 2

seriez-vous assez aimables pour m'expliquer l'usage du génitif dans les nombres et du datif pour euh... je sais pas quoi
merci infiniment pour votre aide

2007-01-03 02:42:27 · 3 réponses · demandé par feitan 1 4

2007-01-02 23:58:22 · 8 réponses · demandé par Mack 86 2

Le révérend Martin Luther King est né à Atlanta. son travail est psteur et militant afro-américain.La ville d'atlanta est la capitale de la Géorgie.En 2006, Atlanta est une des rares grandes villes américaines qui est majoritairement constituée de personnes noires.Toutefois, L'aire urbaine reste à majorité blanche.La Géorgie est un etat du sud-est des Etats-Unis bordé à l'ouest par l'Alabama, au nord par la Tennessee et la Caroline du Nord,à l'est par la Caroline du Sud et l'océan Atlantique et au sud par la Floride.

2007-01-02 20:19:20 · 20 réponses · demandé par Anonymous

Je cherche une méthode simple, qui ne coûte pas un bras...!, sur internet ou dans une librairie... Merci de votre aide!!

2007-01-02 20:05:45 · 12 réponses · demandé par bony 1

_par surcroit
_emulateur playstation
_magenta (la fleur)
_vergetures
_intégrale hyperbolique

merci d'avance, je repasserai

2007-01-02 18:10:35 · 9 réponses · demandé par feitan 1 4

ESOPE ne m'a toujours pas répondu.

Je vous laisse une chance à 10 points ;-)

2007-01-02 16:01:11 · 12 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-02 06:10:41 · 5 réponses · demandé par andreeakao 1

Dans quel site je peux trouver les livres de Harry Potter en français surtous le tome 6 et gratuitement.
merci

2007-01-02 04:30:41 · 5 réponses · demandé par dinamik666 2

voici mon e-mail ilikeyouhim@yahoo.fr

2007-01-02 02:14:28 · 4 réponses · demandé par ilikeyouhim 1

2007-01-02 02:13:38 · 15 réponses · demandé par Môa 4

2007-01-01 23:15:35 · 14 réponses · demandé par thejob 1

Elle est en 9 lettres.Elle commence par un C.La quatrieme lettres est N.La septieme lettres est un I.La derniere lettres est un E.

2007-01-01 22:25:40 · 11 réponses · demandé par LEMOINE A 1

Bonjour, salut, comment ça va? et toutes les formules qui s'en rapproche .Merci

2007-01-01 19:23:52 · 4 réponses · demandé par zoomboost 2

2007-01-01 11:08:55 · 14 réponses · demandé par cesar e 1

on dit aussi "crénon de dieu" mais c'est peu être mal orthographier !!!

2007-01-01 08:13:03 · 6 réponses · demandé par Anonymous

je suis nuuuuulll en englais!!!
merci..

2007-01-01 05:21:51 · 7 réponses · demandé par LOLO K 1

fedest.com, questions and answers