Idiomas

2007-11-17 02:35:15 · 1 respuestas · pregunta de Anonymous

Tendrian que ser cuento cortos con un vocabulario sencillo y con un español " universal", que no tenga muchos regionalismos, y que sean facil de entender

2007-11-17 02:12:57 · 3 respuestas · pregunta de DV 1

Es una palabra que algunas personas usamos dia a dia, pero en realidad que significa? de donde proviene?
Gracias!!

2007-11-16 06:45:47 · 31 respuestas · pregunta de Pιикie♥ SPAIN 6

que cada vez que voy a traducir algo a ingles.. idioma que realmente me parece algo desagradable aprenderlo (creo que es porque me obligan a aprenderlo) resulta que primero traduzco (logicamente esto lo hago mentalmente) del español al italiano.. y de este recien al ingles.. se que puede sonar extraño..

como dato adjunto que hablo italiano pero no a la perfeccion... pero siempre tengo contacto con este idioma.. aunque no creo que sea un motivo fuerte como para hacer esto al momento de traducir al ingles...

a alguien mas le ha pasado esto?

gracias por las respuestas!!!!

2007-11-16 06:33:53 · 9 respuestas · pregunta de ***aerdna*** 1

2007-11-16 05:28:15 · 29 respuestas · pregunta de Gaby 2

2007-11-16 00:48:06 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous

ia lo encontre asi:andrei pero no con y griega

2007-11-15 12:06:56 · 7 respuestas · pregunta de shagy 2

yo lo trate de usar y dice tod al reves de como debria decirse osea q traduce solo palabra por palabra no fraces completas.

2007-11-15 06:44:03 · 6 respuestas · pregunta de Jessica 1

Y chateando con Brasileños,,, Cuántas palabras por dia tendria que memorizar? Daría resultado? No pretendo gran cosa, solamente dominar un poco la lengua.

2007-11-14 14:27:07 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous

hola necesito saber cuantos idiomas hay en el mundo y que pais lo habla
ejem: mexico- español

porfa necesito ayuda

2007-11-14 10:48:59 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous

¿Hay diferencia fonética o es ortográfica? Sé que ambas suenan como "o" española.

¿Cómo saber cuando una palabra griega se escribe con omicrón y cuando con omega?

2007-11-14 02:28:44 · 7 respuestas · pregunta de ? 6

Se supone que la palabra "Cristo", viene del griego "Χριστός", y se pronunciaría "ch"(?) o como "j", ya que leí una transcripción del Ave María en griego y la palabra "Χαίρε" está como "Jeré" no "Cheré".

¿O ambas son correctas como si fuera "ce" y "ca", en español?

2007-11-14 02:26:47 · 2 respuestas · pregunta de ? 6

Algunos libros dicen que suena como "th", otros como "z" y otros como "d". ¿Será porque se pronuncia con los dientes y lengua?

2007-11-13 15:16:52 · 4 respuestas · pregunta de ? 6

bueno esque nesesito q me ayuden con una tarea
nesesito por lo menor 10 palabras (bueno pongan las q se sepan)
q sean palabras d los pueblos indigenas de Panama poooorfas
grax.......

2007-11-13 13:12:26 · 5 respuestas · pregunta de Haydee 2

Si algien sabe hablar ruso, me puede decir como decir la frase:
"eres bellísima" en ruso o alemán, la forma escrita y la forma correcta de pronunciarlo. Gracias

2007-11-13 12:46:40 · 11 respuestas · pregunta de aiorus 1

Hola. Hablo ingles, pero estoy aprendiendo espanol en mi escuela. Hoy, estamos aprendiendo de palabras en un restaurante. Mi profesora dijo "no es una palabra para la palabra en ingles: safe., en espanol, la palabra es: una caja fuerte, como, a strong box."
Es esa verdad? No tiene una palabra para "Safe." Gracias.

Yo se es una pregunta muy facil, pero, no hablo la idioma, así no se la repuesta.

2007-11-13 10:12:04 · 7 respuestas · pregunta de dude605 3

ola!
bueno lleva algunos mese estudiando ingles, y me esta llendo mui bien!
el problema es q no se si pronuncio correctamente las palabras.. saben alguna pagina o programa con el cuela me ayude a ve como se pronuncian?

muchas grax!

2007-11-13 08:39:27 · 1 respuestas · pregunta de PNO 2

Femei frumoase si tari
Au pretentii si dusmani
Fac ban i si dau de belele
Asa sint destinate ele
Le plac baietii tari
Moaptca fac pariur i mari
Dupa ce ti intilnim
Tot singure ne gasim
In lume ne refugiem
Norocul il cautam
Fericirea este rara
Si totusi ne inconjoara
Iubire pura visam
Reusim sa o avem
Dupa ce o intilnim
Tot singur i ne gasim

2007-11-13 08:10:37 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous

Hola,

soy una chica jordania, y tengo catorce anos. He estado estudiando español tres anos, y quiero mejorar...

quiero aprender el espanol mas, que websites estan por la gente que quieran mejorar..

¿Qué debo hacer?

iGracías!

2007-11-13 07:53:26 · 7 respuestas · pregunta de Person! 2

por ejemplo no es nesario tener tantos articulos como el la los las o una uno unas unos simplemente podriamos tener dos
no es nesesario dividir las cosas en femenino o masculino como la luna el sol o el es buen/o ella es buen/a
tampoco es nesesario emplear tantos conectores que aveces no son nesesarios para entender una frase
y que decir de los verbos que tienen una infinidad de formas para formar los tiempo verbales que es casi imposible aprender para una persona habla inglesa
y cuantas letras que tenemos que no son nesesarias como la v corta y la b larga si al final las dos son lo mismo
ademas los acentos que tampoco son necesarios
y asi podria seguir nombrando tantas cosas mas

2007-11-13 07:46:55 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous

Aparentemente, además del sitio Yahoo Argentina, desde el cual yo estoy interviniendo, los otros en español son los de España, México y Estados Unidos (yo supuse que también el de Filipinas, pero está en inglés). Sin embargo, a pesar que hace poco tiempo que participo, me doy cuenta, por ciertas palabras usadas en los textos, que escriben personas desde otros paises de América Latina, y que los sitios que mencioné estan relacionados entre sí. Hay veces que las preguntas tienen características muy localistas, y si en la pregunta o en la respuesta figurase el país desde el cual se envió, eso ayudaría a que cada uno supiese a que atenerse.

2007-11-13 06:38:55 · 4 respuestas · pregunta de daniel R. 1

2007-11-13 06:21:33 · 5 respuestas · pregunta de Quatro 5

Tengo un fragmento de novela para traducir desde aleman a castellano. ¿Alguien puede ayudar?
Gracias

2007-11-13 04:19:49 · 4 respuestas · pregunta de omartolosa44 6

2007-11-13 00:51:04 · 1 respuestas · pregunta de Anonymous

ok gracias a todos aquellos que me ayudaron en mi primera pregunta, ley a las paginas que me digero y me kedo algo asi, thou es la segunda persona ejemplo you, thy es el adjetivo posesivo vendria siendo your her his theyr? y cual vendria siendo thee?

2007-11-12 13:18:44 · 3 respuestas · pregunta de duffa 1

como se escribe la letra E en arabe.... para los nombres por ejemplo

2007-11-12 11:56:25 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous

c,s,z puedes significar lo mismo en diferentes palabras igual que v,b
sirve de algo esto o es dispensable?

2007-11-12 11:34:43 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous

no se como le llamen, pero con tantas palabras que se han inventado para no "excluir" o "incluir" a hombres y a mujeres, ahora resulta que es politicamente incorrecto decir "todos" cuando hay una mujer presente, o que debiera decirse comaneros y companeras, ciduadanos y ciudadanas, las y los trabajaoras y trabajadores.... entienden lo que quiero decir... que opinan?

2007-11-12 10:23:33 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous

2007-11-12 07:05:12 · 1 respuestas · pregunta de Barthos 3

He visto que aparte de esas dos formas se usa otra. Por ejemplo dicen:

''I am leaving tonight'' que significa ''Saldré esta noche''

Pero ¿también se puede usar
-I will leave tonight?
-I am going to leave tonight?
-I am leaving tonight?

¿Es correcto decirlo de las tres formas?
¿Cuándo se usa cada forma?

2007-11-12 05:45:01 · 8 respuestas · pregunta de MoiMoi 2