Femei frumoase si tari
Au pretentii si dusmani
Fac ban i si dau de belele
Asa sint destinate ele
Le plac baietii tari
Moaptca fac pariur i mari
Dupa ce ti intilnim
Tot singure ne gasim
In lume ne refugiem
Norocul il cautam
Fericirea este rara
Si totusi ne inconjoara
Iubire pura visam
Reusim sa o avem
Dupa ce o intilnim
Tot singur i ne gasim
2007-11-13 08:10:37 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
jaaa ni idea que idioma es! alguien me lo pude decir tambien=?
besote zureyma!!!
2007-11-13 08:25:57 · update #1
gracias puerquitooooo!! ese es el tema que estaba buscando tambien jejeje de benni benassi - i love my sex a zureyma seguro que le gusta! electro)
2007-11-13 08:35:41 · update #2
Hola Max, como andas?? que cuentas?? me puse a medio investigar y aqui encontre esta traduccion, deja te la paso al español sale?? =)
Saludos y abrazos
Beautiful and nice lady
Pretention and hating
Money makes so much problems
How can we stand like this ?
Pleasure of a hot bath
To have jewels offered by our husband
After you've come
However everything is not here
We hide among people
We're looking for luck
Happiness is rare
And although nothing protects it
We're dreaming of a light
But we don't manage
After it has come
However everything is not here
Tambien encontre este otro, no estoy seguro de cual es el verdadero, no conozco el rumano
and I love my sex
I love dresses
Cars
Perfumes
And Jewels
I love men
Money
Power
And I love my sex
And I love my sex
And I love my sex
And I love my sex
I love dresses
Cars
Perfumes
And Jewels
I love men
Money
Power
And I love my sex
Me and My sex
And I love my sex
2007-11-13 08:24:32 · answer #1 · answered by ? 4 · 2⤊ 0⤋
Yo te mandaría la respuesta escrita con las letras originales , pero aún no hay teclado para ese dialecto "milenario".Joderse.
Con tu pregunta pasé los puntos que tenía con manliowy y que los jo.di.dos de YR, me suspendieron , sino ya tendría más de 15ooo. Voy a festejar!.
2007-11-13 11:02:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
El "frumoase" ("bonito") me dice que es rumano. Pero el texto no tiene ni un solo diacrítico :S
Yo no lo puedo traducir, así es que no sé si la traducción al inglés es correcta o si sólo es una de esas adaptaciones que se hacen de las canciones de un idioma a otro.
2007-11-13 09:10:08 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Si supiera ya sabes que te diria muñeko .............. muuuuuuuuuacks
PD.
Una duda que idioma es??
2007-11-13 08:18:22 · answer #4 · answered by ωаиdа (en celibato) 7 · 1⤊ 0⤋