Algunos libros dicen que suena como "th", otros como "z" y otros como "d". ¿Será porque se pronuncia con los dientes y lengua?
2007-11-13 15:16:52 · 4 respuestas · pregunta de ? 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Como se diría "Βαρθολομαίος", Barzolomeos", "Bartolomeos", "Bartholomeos" (como en inglés)o "Bardolomeos"
2007-11-13 15:26:24 · update #1
Para realmente salir de dudas necesitamos algo concreto.
El sonido de θ es el de una plosiva dental sorda aspirada en el griego clásico. En el koiné y dialectos posteriores, evolucionó hacia una fricativa dental sorda.
Si sabes X-SAMPA, los símbolos de esos sonidos son " t_d" y "T", respectivamente.
Si quieres palabras "modelo" donde esos sonidos aparecen, aquí van.
El primero corresponde al español "tener" o al ruso "толстый". El segundo, que es el que siempre te enseñan, es como en el inglés "thin", el islandés "þú" y la z del español "cazar" (pero dicho por los españoles).
2007-11-13 17:39:30 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Como "th" en ingles
2007-11-13 15:36:08 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tzita
2007-11-13 15:29:37 · answer #3 · answered by adriel_casco 3 · 0⤊ 0⤋
Efectivamente, se pronuncia con la lengua y los dientes diciendo "tita..."
2007-11-13 15:20:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋