Y chateando con Brasileños,,, Cuántas palabras por dia tendria que memorizar? Daría resultado? No pretendo gran cosa, solamente dominar un poco la lengua.
2007-11-14 14:27:07 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Portugués .. perdón.
2007-11-14 14:27:56 · update #1
Un idioma (cualquier idioma) NO es una bolsa de palabras que pones juntas. Es muchísimo más que eso.
El método que propones no es bueno. Es cierto que vas a parender algo de ortugués. Especialmente por el contacto con nativos. Pero el método está lejos de ser eficiente. Si tienes una eternidad para alcanzar un nivel que te permita comunicarte correctamente, está bien. Pero no es el caso.
2007-11-14 23:07:49 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
noooo
2007-11-14 22:31:45 · answer #2 · answered by roshlyyyoko 4 · 1⤊ 0⤋
Se aprende bastante d e un diccionario sobre un idoma, leyendolo constantemente.Pero te falata algo tan basico y elemental como la practica fonetica.De todas maneras si no es cuestion de hablar , aprendes bastante.salvo las conjugaciones, QUE EN EL CASO D EL PORTUGUES.son bastante sencillas
2007-11-17 11:42:36 · answer #3 · answered by Ariel Destroy 2 · 0⤊ 0⤋
Creo que debes intentar conocer alguna de Brasil que sepa algo de español pues así que será más fácil y divertido para que puedas aprender algo de la lengua portuguesa. Soy brasileño y antes de conocer mi amiga de Mendoza (Argentina) por msn yo no sabía NADA de español. Escribo muy mal aun pero mi vocabulario esta muy amplio.
¡Deseo suerte!
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
Saludos desde Brasil
2007-11-15 18:50:22 · answer #4 · answered by Cogitação - Cogito, ergo sum - ☼ 6 · 0⤊ 0⤋
Seria melhor que vç contatasse no YR brasil que ,pelo menos alguma coisa aprenderia.
2007-11-15 18:30:28 · answer #5 · answered by sergio 6 · 0⤊ 0⤋
Lo del diccionario que no te quite el sueño, porque un idioma es mucho más que vocabulario y ni siquiera resulta muy eficaz estudiar palabras sin un contexto.
Lo que si te puede resultar, es leer algo en portugués (con Internet el asunto es mucho más fácil y seguro que hay temas que te puedan interesar), charlar también esta bien o ver películas en portugués. Haciendo esto desarollas todas las competencias en un idioma: lectura, escrita, comprensión y expresión ( hablarlo resultaría más difícil, porque tendrías que ir a un país de habla portuguesa).
El diccionario es un recurso más, algo que te pueda resolver las dudas.
Saúdos
2007-11-15 06:38:35 · answer #6 · answered by mariana 4 · 0⤊ 0⤋
SE QUISERES APRENDER O PORTUGUÊS PODE CONVERSAR COMIGO..SOU PORTUGUESA NASCIDA NO BRASIL E POSSO TE AJUDAR NO QUE VOCÊ PRECISAR....
BJUUZZ!
2007-11-15 05:30:00 · answer #7 · answered by Isso me encanta... 6 · 0⤊ 0⤋
Mira, a decir verdad, nunca lo he puesto en practica, pero si tu idioma materno es el espanol (el cual es bastante parecido al portugues) y chateas con portugueses o brasileros, creo en primer lugar, que el diccionario te ayudaria a aprender palabras de la cotidianidad y en segundo plano, tus amistades por Internet podrian aportarte algo en lo que a gramatica se refiere. Quiero decir a construir oraciones y conocer las frases idiomaticas.
Ponlo a prueba!!!! En mi opinion, esto te puede beneficiar bastante!!!!! Es una idea genial.
Buena suerte!!!!!! :o)
2007-11-15 02:57:14 · answer #8 · answered by ♥KarDizz♥ 6 · 0⤊ 0⤋
Creo que es muy dificil aprender un idioma de esa forma, tal ves aprendas vocabulario, pero no pronunciacion y mucho menos conversacion.
2007-11-14 22:54:02 · answer #9 · answered by Martucha 3 · 0⤊ 0⤋
no leyendo un diccionario porque la gramática no la apenderías así. La gramática en el chat si la aprenderías o viendo tv en portugués. El diccionario solo para nuevas palabras
2007-11-14 22:30:55 · answer #10 · answered by chon1523 2 · 0⤊ 0⤋