Si algien sabe hablar ruso, me puede decir como decir la frase:
"eres bellísima" en ruso o alemán, la forma escrita y la forma correcta de pronunciarlo. Gracias
2007-11-13 12:46:40 · 11 respuestas · pregunta de aiorus 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Du bist sehr schön = Eres muy bella
Du bist sehr hübsch = Eres muy guapa
Du bist wunderschön = Eres bellisima (directo seria maravillosa)
Du bist eine sehr schöne Frau= Eres una mujer muy bella
No te preocupes tanto las mujeres alemanas son faciles de conquistar. lo malo es que son muy superficiales.
2007-11-14 09:56:30 · answer #1 · answered by ana R+ 4 · 0⤊ 0⤋
la palabra schön en alemán es nuestro "bonito", o" bello" . Bonita casa, bonita ciudad, bello paisaje. lo que tu buscas es "hübsch" sería un "guapa" Du bist eine sehr hübsche Frau, "eres una mujer muy guapa " espero te sirva.viel glück
2007-11-13 17:11:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En ruso dices "Ты очень красивая".
Es horroroso escribir cómo se pronuncia utilizando caracteres latinos. No me gusta hacerlo porque, para empezar, hay dos sonidos en esa frase que no hay en español.
Es algo así como "Ty - óchiñ crasívaya"
2007-11-13 13:26:26 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Toda una vida aprendiendo ingles? entonces debes dedicar toda una vida a aprender espanol que es un idioma mas rico y mas variado, si te queda mucho que aprender entoces por que no te dedicas a aprender tu propio idioma, es lo que pasa con los latinos que menosprecian el espanol, te apuesto todo lo que quieras que si vas ahorita al diccionario encotraras muchos terminos que no sabes y nunca en tu vida te ha dado los angeles curiosidad por aprender pero en cambio si te lo ponen en ingles o en aleman o en chino entonces si lo buscas verdad que pena me das In us of a or in Igland in the very on a daily basis lifestyles, with pals, relatives individuals and at paintings they don't care approximately in case you're point b1 or c2 or regardless of, the ingredient is rather difficulty-free or you communicate english or you do not era.
2017-01-05 10:54:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bist eine sehr schöne Frau
Léelo así: Pist aine seer choene frau. La o con diéresis se pronuncia con la boca para decir "o" pero pronuncias la "e"
Puedes utilizar la palabra "Hübsch" para definir "guapa"
2007-11-14 00:13:29 · answer #5 · answered by Guillermo G 2 · 0⤊ 1⤋
Solo puedo ayudarte en aleman.
Se dice: Du bist ganz schön!!
Hübsch se utiliza más para referirse a algo lindo, tierno, por ej., para bebés, para animalitos, pero a una mujer se le dice SCHÖN cuando a belleza se refiere.
Se pronuncia "du bist ganz (ss) schoen". (En la ultima silaba haces una mezcla entre la o y la e, como la "e" en francés).
Viel Glück, buena suerte!!!!!
2007-11-13 18:46:49 · answer #6 · answered by ♥KarDizz♥ 6 · 0⤊ 2⤋
en ruso es ti ochien krasivaia, se escribie en alfabeto cirílico y se pronuncia ti ochiñ crasívaia.
en alemán es du bist sehr schöne y se pronuncia du bis zer yöne, en alemán la ö se pronuncia poniendo los labios como para decir una o pero pronunciando una e.
saludos !
2007-11-14 09:25:34 · answer #7 · answered by elcho 5 · 0⤊ 3⤋
es cierto se escribe du bist sehr schone pero se pronuncia diferente
es du bist sea sheone, pero pronunciando la e y la o al mismo tiempo
2007-11-13 12:57:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
WOW SERI PADRISIMO HABLAR ESE IDIOMA
2007-11-13 12:49:20 · answer #9 · answered by PRINCESS DIANA 3 · 0⤊ 3⤋
En aleman: Du bist sehr schone. Se pronuncia: du bist ser shune
2007-11-13 12:49:54 · answer #10 · answered by migueldelasalle 5 · 0⤊ 4⤋