Tengo un fragmento de novela para traducir desde aleman a castellano. ¿Alguien puede ayudar?
Gracias
2007-11-13 04:19:49 · 4 respuestas · pregunta de omartolosa44 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Se trata de un fragmento de novela
No tengo la ridícula intención de que me lo hagan gratis... Estoy dispuesto a pagar un precio razonable
2007-11-13 05:06:40 · update #1
Claro que puedes contar con mi ayuda!! Envíamelo!!! Contáctame por yahoo, si aun estás interesado.
A tus órdenes.
Viel Glück! :o)
2007-11-14 19:10:22 · answer #1 · answered by ♥KarDizz♥ 6 · 0⤊ 0⤋
¿A qué llamas un precio razonable? Lo que para tí es razonable, quizá para el traductor le parezca ridícula y lo que para el traductor es razonable, para tí será excesiva.
2007-11-14 00:48:33 · answer #2 · answered by Guillermo G 2 · 1⤊ 0⤋
Tenes dos opciones: o lo llevas a una persona que te lo traduzca o te compras el globalink y lo traducis y arreglas vos. Suerte.
2007-11-13 04:31:43 · answer #3 · answered by eclipse 3 · 0⤊ 0⤋
Como que pides mucho, ¿no?
Honestamente, no creo que alguien te lo haga gratis... y menos si ni te conoce.
2007-11-13 04:35:51 · answer #4 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 1⤋