¿Hay diferencia fonética o es ortográfica? Sé que ambas suenan como "o" española.
¿Cómo saber cuando una palabra griega se escribe con omicrón y cuando con omega?
2007-11-14 02:28:44 · 7 respuestas · pregunta de ? 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Depende en el griego en que te refieres.
Como ya te han explicado, en los tiempos antiguos exist'ia una diferencia de duraci'on (principalmente) entre los dos sonidos. [DIFERENCIA FONETICA E ORTOGRAFICA]
Ahora no se distinguen, se pronuncian de la misma manera.
[DIFERENCIA ORTOGRAFICA]
En AMBOS CASOS (antes, hoy), en general...
- el sufijo de la primera persona de la conjugaci'on de los verbos se escribe con omega (tiempo presente, futuro etc). Los sufijos de las dem'as personas se escriben con o.
- los sustantivos femeninos que terminan en o se escriben tambi'en con omega, pero los sustantivos neutros se escriben con omicron.
- los sustantivos masculinos que terminan en -on se escriben con omicron u omega seg'un su categor'ia, no existe manera para distinguirlos
- todos los sustantivos que terminan en -os (nominativa) se escriben con omicron. La dativa (griego antiguo) utiliza siempre el omega. La accusativa (ambos casos) utiliza siempre el omicron. La genitiva (plural) utiliza el omega (ATENCI'ON, hablamos de los sufijos siempre).
Y, despu'es, es un tema de etimologia. Por ejemplo, todas las palabras que provienen de la palabra "ora" (el tiempo adecuado, correcto, la hora), como "oraios" (== bonito, 'el que est'a en el tiempo apropriado), "orimos" (==maduro) se escriben con omega, es decir "ώρα - ωραίος - ώριμος".
2007-11-15 20:59:40 · answer #1 · answered by supersonic332003 7 · 0⤊ 0⤋
La diferencia fundamental es la cantidad, como antes ya te dijeron la o- micron es más chica que la o-mega, por lo tanto la Omicron dura "una mora" o sea una sola emisión O y la Omega dura dos moras OO, una (la omega) en griego se considera larga para fines métricos y la otra (omicron) se considera breve. es lo mismo que sucede con la épsilon y la eta, la épsilon es breve y la eta es larga.
2007-11-15 18:52:45 · answer #2 · answered by GVME (ex colaborador destacado) 3 · 1⤊ 0⤋
Al utilizar la "o" suena oso,pero, al utilizar Ω suena oumega, sin pronunciar mucho la u, pero está ahí.
2007-11-14 12:00:26 · answer #3 · answered by León 3 · 2⤊ 1⤋
Hay una forma simple de recordar. mira los nombres de las letras:
o-micrón
o-mega
¿Recuerdas esas raíces?
Una suena más "larga" que la otra.
2007-11-14 10:51:13 · answer #4 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Cuando se escriben con un signo o con otro, obviamente.
2007-11-14 21:20:04 · answer #5 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 1⤋
Omicron equivale a la letra O y omega es la última letra, son dos letras completamente distintas.
2007-11-14 10:50:28 · answer #6 · answered by Rickaguado 3 · 0⤊ 1⤋
ni idea!
2007-11-14 10:35:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋