語言 - 十二月 2004

請問哪一位對"法文"很精通的好心人,可以幫我翻譯下列句子...
A:我最近想要找一間房子.
B:為什麼?
A:因為我房子很爛.
B:怎樣?
A:我房子裡沒有客廳,廚房,房間,也沒有廁所.她(那間公寓)爛不爛?
B:爛!那裡面有啥呀?
A:淋浴設備...和一張床.
B:我最近也剛好想賣一間房子
A:為什麼?
B:因為她太大了!我一個人住很奇怪,所以想賣.
A:那我就剛好買你那一間房子,我可以接我父母一起住.
B:那太好了!
C:ㄟ..誰要賣房子啊?
A:我想買房子,她也想買.
C:我剛好有房子要賣喔.
B:裡面包含什麼?有幾平方米?
C:有包含客廳,廚房,起居室,1間房間,和浴室.
B:那真的太好了!我就決定跟你買!
A,B,C:太好了

2004-12-12 18:13:41 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

１．每次聽到英文都聽不懂，但是看到句子之後，才知道全部都會，要怎麼增加聽力呢？

２．在聽的過程中，只要句子有一個單字沒學過，馬上就無法了解整句涵意，要怎麼改善呢？

2004-12-12 14:43:34 · 8 個解答 · 發問者 Richard 3

七-九人演出，可以演上十分鐘以上，適合國中小年生表演的題材。

就醬。感謝，感謝，感謝。

2004-12-12 05:56:06 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

哪家書局最多此類字典...麻煩大家提供資訊...也謝謝你ㄉ提供!!!

2004-12-11 19:54:36 · 5 個解答 · 發問者 zj 2

時間不用太短 也不能太長
我想要每天規律的認識一些單字
但是通常看完就忘掉了
是該一次被很多嗎??
還有一次就能背起來還是要被很多次阿
背起來之後要怎麼確認不會忘掉呢

2004-12-11 19:29:01 · 8 個解答 · 發問者 胖花貓 3

我是個很想很想把英文學好的
可是我卻連最基本的KK音標都不是很熟
如果想學習...是否該準備一台電子辭典?
希望大家幫幫我~~

2004-12-11 05:58:46 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

本人覺得,中文的涵義比較深,相較於英文,由於是由字母所組而成的單字,
因此在不管是說英文或者以英文的角度去思考,
總覺得英文很"抽象",單字只是表示一個很抽象的概念,
沒有任何意思,
不知各位的想法如何..?

2004-12-10 12:06:31 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

常常聽到誰是誰的粉絲,
可是就是不知道什麼是粉絲?

2004-12-09 05:12:00 · 15 個解答 · 發問者 Anonymous

我本來一直以為英文中的使役動詞後面只有接原型動詞，可是一問之下才知道還有其他用法，所以想再問一下到底有幾種用法

2004-12-08 19:03:09 · 2 個解答 · 發問者 郁淇 1

哪些是聲符、那些是韻符
要怎嚜組合？
有哪些規則 哪裡可以找到參考資料？

2004-12-08 18:06:35 · 2 個解答 · 發問者 Loeric 4

有個朋友人在美國, 可能是中國經濟發展快速, 想要學中文, 不知有沒有好的網站推薦?

2004-12-08 17:23:15 · 2 個解答 · 發問者 Chang 2

請問一ㄢ字為何~這句話的意思是說什麼呢?

2004-12-07 02:44:14 · 5 個解答 · 發問者 小強 3

背英文單字的方法或許因人而異
但是有沒有一個很有效率
而且適合每一個人的方法
不是指那種拿起字典
從a背到z的那種~~~thx!!

2004-12-06 17:23:02 · 10 個解答 · 發問者 勝村 1

請問"OK"是兩個字縮寫嗎?那OK的源由是啥阿?它是英文嗎?

2004-12-05 22:16:41 · 9 個解答 · 發問者 ? 2

請問大家都是怎麼記憶日文的"片假名"呀?

除了字源及字型分類,單字範例,造句
還有其他方法嗎?

又如果是圖像聯想法,大家都怎麼做出hyperlink 產生關聯呢?

2004-12-05 16:45:21 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

英語和美語被公認是最容易的
那世界最難學的語言是啥阿
有誰能說一下麼

2004-12-05 16:34:12 · 20 個解答 · 發問者 Anonymous

是唸"ㄏ一ㄠ" "ㄏ一ㄥ" 嗎??

2004-12-05 06:02:25 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問目前國內哪裡有英文聊天室的地方?
因為到美國的聊天室,他們單字都打簡寫,
而且俚語多,實在不太好學習,有人知道嗎?
謝謝~

2004-12-04 15:56:17 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

國文課老師說我們口語中很多東西事實上是發音錯誤，
比方說一般人會唸粗獷（ㄘㄨ ㄎㄨㄤˋ），事實上應該念ㄘㄨ ㄍㄨㄤˇ。
除了這個以外，還有哪些較常出現在口語中但事實上很容易念錯的字呢？
舉出越多越好。

2004-12-04 13:04:13 · 20 個解答 · 發問者 Anonymous

我國中的英文老師
每次小考單字都是
單字音標詞性中文
當然我也沒什麼負面看法
可是總覺得音標被了沒什麼用
而我的小學英文
則是在推行自然發音都不教音標
尤其是er 和or的那個二毛三毛我都不會分辨
還有倒v跟a跟倒e
我覺得有時候音標很不自然
...

請大家分享一些意見

2004-12-04 11:09:14 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

就是將「熱空氣上升，冷空氣下降」這句翻成日文。
不知道日本方面有沒有專業的說法呢？

2004-12-03 09:38:30 · 5 個解答 · 發問者 ? 2

工作上，常有一些文件內容裡寫著「TBD」，請問這是什麼意思呀？
英文全名又是什麼？
請幫幫我，謝謝！

2004-12-03 09:06:56 · 6 個解答 · 發問者 ? 4

好比
"唸"跟"念"
為什麼會有兩種?
據說是因為大家亂寫所以才變這樣的?
本來應該是"念"
請問真的是這樣嗎?

2004-12-02 17:47:19 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

中國字有哪個字是字典或辭海裡沒有的?
好像很難^^"所以給給贈點20點!

2004-12-02 14:18:29 · 12 個解答 · 發問者 燕仔B啵伊 3

經常聽到有一些技術規格的白皮書,紅皮書,甚至菊皮藍皮,還有政策也有政策白皮書,請問這個詞的來源為何?我猜應該是英文的用語翻譯的,但是不知道其由來.還有不同顏色有不同的定義嗎?

2004-12-02 07:42:22 · 3 個解答 · 發問者 Bagilu 2

六親不認的六親是那六親呢?
誅連九族的九族是那九族呢?

2004-12-02 06:41:41 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous