國文課老師說我們口語中很多東西事實上是發音錯誤,
比方說一般人會唸粗獷(ㄘㄨ ㄎㄨㄤˋ),事實上應該念ㄘㄨ ㄍㄨㄤˇ。
除了這個以外,還有哪些較常出現在口語中但事實上很容易念錯的字呢?
舉出越多越好。
2004-12-04 13:04:13 · 20 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
天啊!各有千秋耶,真不知道要選誰。
2004-12-05 18:43:23 · update #1
我幫你找好了
自己看看吧!!!
'強'詞奪理---唸ㄑㄧㄤˇ不唸ㄑㄧㄤˊ
'龜'裂---唸ㄐㄩㄣ不唸ㄍㄨㄟ
魎'魍'---唸ㄨㄤˇ不唸ㄏㄨㄤˊ
'署'名---唸ㄕㄨˋ不唸ㄕㄨˇ
'累'贅---唸ㄌㄟˊ不唸ㄌㄟˇ
懶'骨'頭---唸ㄍㄨˊ不唸ㄍㄨˇ
'霓'虹燈---唸ㄋㄧˊ不唸ㄇㄧˊ
'繫'鞋帶---唸ㄐㄧˋ不唸ㄒㄧˋ
精'髓'---唸ㄙㄨㄟˇ不唸ㄙㄨㄟˊ
委'靡'不振---唸ㄇ一ˇ不唸ㄇㄧˊ
'邋''遢'---唸ㄌㄚˊ.ㄊㄚˋ不唸ㄌㄚ.ㄊㄚ
'翹'翹板---唸ㄑㄧㄠˋ不唸ㄑㄧㄠ
'結'實,'結'巴---唸ㄐㄧㄝ不唸ㄐㄧㄝˊ
主'從'關係---唸ㄗㄨㄥˋ不唸ㄘㄨㄥˊ
'悶悶'不樂---唸ㄇㄣˋ不唸ㄇㄣ
'鱒'魚---唸ㄗㄨㄣˋ不唸ㄉㄨㄣ
暴虎'馮'河---唸ㄆㄧㄥˊ不唸ㄈㄥˊ
'韋'小寶---唸ㄨㄟˊ不唸ㄨㄟˇ
姓氏'龔'---唸ㄍㄨㄥ不唸ㄍㄨㄥˇ
-----------分隔線------------
原來'滑'稽的音已改了喔
謝謝樓下的大大
2004-12-04 15:39:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
小修修,「ㄐㄧˋ」這個音已被教育部刪除了,要念「ㄑㄧˊ」
2004-12-06 17:28:16 · answer #2 · answered by 皓呆小小胖 2 · 0⤊ 0⤋
國語說"發脾氣"但閩南語不能直接翻譯,而是要說"發性地"
2004-12-05 18:52:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我想說一件事,不管你以前讀的音,多正確!但教育部卻時常更改其讀音,令人無所是從!
"滑"~以前讀音為ㄍㄨˇ,但前幾年教育部將此讀音改為ㄏㄨㄚˊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"秘"魯~讀音為ㄅ一ˋ,不是ㄇ一ˋ
"遍"地~讀音為ㄅ一ㄢˋ,不是ㄆ一ㄢˋ
"液"體~讀音為一ㄝˋ,不是一ˋ
不"屑"~讀音為ㄒ一ㄝˋ,不是ㄒㄩㄝˋ
草"屨"~讀音為ㄐㄩˋ ,不是ㄌㄩˇ
巷"弄"~讀音為ㄌㄨㄥˋ,不是ㄋㄨㄥˋ
茶"坊"~讀音為ㄈㄤ,不是ㄈㄤˇ
"蹩"足~讀音為ㄅ一ㄝˊ
"渾"沌~讀音為ㄏㄨㄣˋ
2004-12-04 17:28:12 · answer #4 · answered by ღξ 紫芸˙ 斐譎╮覭§ 4 · 0⤊ 0⤋
大王ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ 有人會唸 ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ
畸形ㄐ一 ㄒ一ㄥˊ有人會唸ㄑ一ˊ ㄒ一ㄥˊ
2004-12-04 15:24:13 · answer #5 · answered by 追風的葉子 2 · 0⤊ 0⤋
牛仔ㄗˇ褲 . 潔癖ㄆ一ˇ.累ㄌㄟˇ贅.感慨ㄎㄞˇ.一個族名:大月ㄖㄡˋ氏ㄓ←﹝針對此族才有此音﹞.區ㄡ先生←﹝針對人名才有此音﹞.邂ㄒ一ㄝˋ逅ㄏㄡˋ.卅ㄙㄚˋ十年.稜ㄌㄥˊ線.蹺ㄑ一ㄠ二郎腿.俄ㄜˊ羅斯.法ㄈㄚˇ國
2004-12-04 23:51:59 補充:
可是我們學校的國文老師都教大月ㄖㄡˋ氏ㄓ,所以......還有歐上面一個是滑ㄍㄨˇ稽這個用法通常用於文言文,而不是並沒有。
http://rs.edu.tw/clc/jdict/GetContent.cgi?DocNum=44602&Database=jdict.txt&QueryString=大月氏 這個網站上有寫說兩種讀音即可所都對
2004-12-04 14:39:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
齷齪 ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ
這個字很多人常常唸可是都唸錯
2004-12-04 14:07:40 · answer #7 · answered by 小魚兒 2 · 0⤊ 0⤋
如把轉品用法算下去,那更多了。
2004-12-04 13:49:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
稜角或稜線的" 稜 " 音: ㄌㄥˊ
一般人都會唸成 (ㄌ一ㄥˊ)
2004-12-04 13:45:11 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
血的正確讀音是ㄒㄧㄝˇ吧......
血沒有ㄒㄩㄝˇ的音
2004-12-04 13:25:53 · answer #10 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋