就是將「熱空氣上升，冷空氣下降」這句翻成日文。
不知道日本方面有沒有專業的說法呢？
2004-12-03 09:38:30 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
暖気は上昇し、寒気は下降します
如果要找有關於天氣用語可參考日本yahoo的天気用語集↓
2004-12-03 10:57:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
熱の空気は上昇して、寒い空気は下がる
2004-12-03 11:02:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
熱気の上昇は、冷気落ちる
這樣翻譯應該可以吧....
2004-12-03 09:55:27 · answer #3 · answered by 光宇 2 · 0⤊ 0⤋
嗯..我用電腦查的也是這樣寫!!
2004-12-03 09:49:16 · answer #4 · answered by 小娟 3 · 0⤊ 0⤋
熱気の上昇は、冷気落ちる
2004-12-03 09:40:49 · answer #5 · answered by 阿ken 4 · 0⤊ 0⤋