社會與文化 - 三月 2007

"有情人終成眷屬"
英文應該點講?

2007-03-18 16:09:43 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

1.網路線上抽牌和實際找占卜師抽牌,哪一種準確度高呢?
之前自己在網路上抽牌兩次,兩次的牌雖然不同,
但是結果和建議是差不多的
而後來找占卜師拿牌時,拿的牌截然不同耶! 差的很多
因為有的抽牌程式是點一次,就出現很多牌,
有的是要自己一張牌一張牌按出來...這樣也會有差異嗎?

2.如果在短時間內,拿了一次以上的牌,
這樣是不是準確度會越來越低?
之前有朋友,同一個問題在夜市不同的占卜師算了,
兩個的結果差不多,略有差異
我也在網路上一個禮拜抽過兩次,大致上相同的結果,但內容有差
這樣的話,是以第一次抽的牌為主呢?還是最後一次抽的牌為主?

3.有人建議我可以在短時間內用不同牌陣算塔羅,
會不會影響到結果呢?

我需要真的有經驗的朋友建議,或是占卜師的建議
謝謝大家^O^

2007-03-18 16:06:15 · 6 個解答 · 發問者 Lin 2 in 神話與民間傳說

本要結婚

但現在對方已聯絡不上

懷月6足月...懷男兒

乙卯籤　旅卦

詩曰

禾稻看看結成完

此事必定兩相全

回到家中寬心坐

妻兒鼓舞樂團圓

2007-03-18 15:54:59 · 5 個解答 · 發問者 采穎 6 in 宗教信仰與靈性

請問農曆生日係點計算既呢
如果我係2月21生日, 姐係農曆既幾月幾日呢

2007-03-18 15:36:36 · 8 個解答 · 發問者 Crystal 2 in 神話與民間傳說

今天上市場去, 又看到糕餅店賣壽桃,壽龜,發糕,壽麵
不知道2月2 是甚麼節日?
要如何拜拜?

2007-03-18 15:15:38 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他民俗與地方節慶

有人可以幫我翻譯這些英文嗎??想知道它內容在說什麼~(其三)

因為字數限制,所以分成幾個問題發問~

這是比得兔的作者"翠碧絲.波特"小姐的介紹~

以下

Beatrix Potter married William Heelis, a solicitor in Hawkshead,
in 1913. Then started the next stage in her life, being a Lakeland farmer,
which lasted for 30 years.
The office of William Heelis is now the National Trust's 'Beatrix Potter Gallery'.

In 1923 she bought Troutbeck Park Farm,
and became an expert in breeding Herdwick sheep,
winning many prizes at country shows with them.
Beatrix continued to buy property,
and in 1930 bought the Monk Coniston Estate
- 4000 acres from Little Langdale to Coniston - which contained Tarn Hows,
now Lakeland's most popular piece of landscape.

In 1934 she gave many of her watercolours and drawings of fungi,
mosses and fossils to the Armitt Library in Ambleside.

When she died on 22 December 1943,
Beatrix Potter left fourteen farms and 4000 acres of land to the National Trust,
together with her flocks of Herdwick sheep. The Trust now owns 91 hill farms,
many of which have a mainly Herdwick landlord's flock with a total holding of about 25000 sheep.
This was her gift to the nation, her own beloved countryside for all to enjoy.
Beatrix was the first woman to be elected president-designate
of the Herdwick Sheepbreeders' Association,
which continues to flourish.

2007-03-18 15:12:50 · 3 個解答 · 發問者 Link Chen 2 in 語言

我今年新曆三月生日, 亦是舊曆二月生日, 我朋友的爸爸在今月(新/舊曆的三月/二月)出殯...., 我另一朋友在三月底(舊曆二月)結婚,
請問我在同一個月(亦是我新/舊曆生日喎)可以出席喪禮同月底的婚禮嗎 ??

2007-03-18 15:05:25 · 6 個解答 · 發問者 kuyuyu 2 in 禮儀

It's a customer service question..

Q: What are your credit terms?

Does anyone know what's that mean?

2007-03-18 14:34:05 · 2 個解答 · 發問者 samina 1 in 語言

我想知道現在地球村上日文課時
所使用的課本 希望能越詳細越好
謝謝

2007-03-18 14:31:33 · 3 個解答 · 發問者 yosi 2 in 語言

農曆1979年3月初十
女
11:50am
謝謝各位呀~~ 不過唔要web 搵0個d, 睇左好多了
thanks!!

2007-03-18 14:30:24 · 1 個解答 · 發問者 Kit Mozart 1 in 神話與民間傳說

意見者：阿發 ( 初學者 5 級 )
發表時間：2007-03-18 15:24:36
[ 檢舉 ]
我想三法印和輪迴是沒衝突的。
諸法無我：當去除貪、嗔、癡、慢、疑還有一個「我」需執著嗎？已經見真如了，就沒有一個「我」需輪迴了，涅槃寂靜。
我：「我執」是存在於身體的六根緣外在環境的六塵生心理現象的六識，因此這「我」是幻化。
輪迴既然是無明雜染真如「我」而生，如果硬說輪迴是「幻化」，那麼人類這報身也是幻化的，畜生也是幻化的，三缺善知識，你想吃喝拉撒睡的人類是幻化的嗎？

2007-03-18 13:42:09 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

到底什麼是peermusic?
到底什麼是peermusic?
到底什麼是peermusic?
到底什麼是peermusic?

2007-03-18 13:40:45 · 1 個解答 · 發問者 曹一竹 1 in 語言

日本女生在情人節當天送給男生巧克力
對他說這是同情獎
請問ㄧ下日文中"同情獎"怎麼說?
謝謝

2007-03-18 13:32:51 · 5 個解答 · 發問者 柚奈〃 3 in 語言

「洗銅銀夾大聲」點解牙？

2007-03-18 13:22:36 · 3 個解答 · 發問者 kelman 7 in 語言

青少年吵架常罵~"操"~~

我知道這個是髒話~~但是~~這是什麼意思 ???~~

跟"幹"的意思是一樣的嗎~~

2007-03-18 13:18:57 · 7 個解答 · 發問者 送報的 3 in 語言

可以幫我翻譯成印尼文嗎??
謝謝^^



HIRO
突然傳訊息給你有沒有嚇到阿?
你要不要當我的好朋友阿!?
我很認真的問喔，這可不是開玩笑的
我傳訊息謝謝你，幹麻不回我!?





另徵一名會印尼文的愛情顧問

意者請留下您的MSN或連絡方式
msn：stanya928@hotmail.com

2007-03-18 13:08:18 · 1 個解答 · 發問者 stanya 1 in 語言

A. 咖哩

B. 咖喱

（請附上解釋）

2007-03-18 13:03:08 · 5 個解答 · 發問者 英王的教室 7 in 語言

花 fit 個「fit」係咩野字黎嫁？

2007-03-18 13:02:18 · 1 個解答 · 發問者 kelman 7 in 語言

小弟知道英文中有(pissed off)的說法
但有沒有更強烈一點的用字呢?

大概像是兩個人作同樣的工作
但一方卻用不正當的手段(或捷徑)來完成工作
你可能對他用的方法嗤之以鼻(但不一定討厭他本人)

還望能者幫之
謝謝^^_

2007-03-18 12:06:13 · 2 個解答 · 發問者 ken3333 2 in 語言

急! 幫幫忙

2007-03-18 12:03:39 · 2 個解答 · 發問者 hoi lam 1 in 語言

藏族平時的服飾和慶典時的有什麼不一樣？
資料不要太多，
要有比較。
清楚一點就好。

2007-03-18 12:00:09 · 5 個解答 · 發問者 小令 2 in 禮儀

我正在學日文.聽說日文要說的很厲害至少要5.6年.而且很難?
我目前已經會背50音了.是自己看書聽CD學的ㄝ會寫.我看網路上很多人說日文文法很難.學的很痛苦.我有點膽怯.日文真的很難學嗎?自己自修有辦法考到證照嗎?到日本玩或看日文雜誌打日本遊戲GAME有辦法.可以到這種層度嗎?

2007-03-18 11:42:35 · 11 個解答 · 發問者 愈快樂愈墮落 1 in 語言

我是西曆1988年3月8日酉時出生的
我想問: 1) 今年想做生意, 有利嗎? 是好時機嗎?
2) 做什麼類型生意會適合我呢?

2007-03-18 11:38:10 · 3 個解答 · 發問者 Hiu Hung 2 in 神話與民間傳說

請問3月18日下午重播ㄉ勇闖美麗島裡面的汽車旅館阿，他是在台中ㄉ哪阿 ? 叫什ㄇ名字勒 ?

2007-03-18 11:06:26 · 2 個解答 · 發問者 tim 7 in 其他：社會與文化

請問，
工讀生的英文是part-time employee嗎？還是另有更適切的翻譯。

至於就業博覽會，是所謂的employment fair嗎？

2007-03-18 10:58:07 · 2 個解答 · 發問者 小車 1 in 語言

「糞」字當中包含「米」、「田」、「共」三字，這是否準確地預言了日後中華大地上，出現了一個從農村發展武裝斗爭展開革命，開創了以農村包圍城市、最后奪取城市和全國政權的共黨組織??

2007-03-18 10:48:36 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

我是某私立高職的學生...

大家都知道私立學校的學生，大部分都是爛到不行

最近我想開始學習英文

國中的英文課本已經被我丟了

我現在從高一第一冊開始讀

我的英文有些字會唸

遇到不會唸或看不懂得的就用辭典查意思跟發音

一天大約都讀一課課文，讀完之後把今天查的單字寫下來複習。

與其一個單字慢慢背，我比較喜歡看課文去唸...

如過照我現在這樣繼續學習，是否對自己比較有用處呢？

2007-03-18 10:47:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

因為我上班歡迎光臨要講日文!!
我不要羅馬拼音喔@@
用中文跟注音就好了!!
救救我吧> <

2007-03-18 10:02:05 · 4 個解答 · 發問者 劉琪琪 1 in 語言

我的英文不好 所以我想可以的話幫我,翻譯下面的句子 ~~tks

1 請問兩位第一到這邊用餐嗎?

2 方便我為你做一下餐點的介紹?

3 這邊是我們的套餐!

4 我們今天的套餐有A到F餐 在牆上的黑板上面~

5 那我們套餐都有附飲料

6 如果有需要換這邊飲料或是湯點的需要在家20塊!

7 那搭配我們的套餐青菜是半價!

8 廁所在我們後面直走左轉!

2007-03-18 10:00:14 · 1 個解答 · 發問者 凱翔 3 in 語言

　長榮航空懷抱真誠細膩之心，以熱忱服務每位旅客，相信依我的人格特質配合貴公司的經營理念，除了能給予貼心服務外，更能設身處地替顧客著想，給予賓至如歸的感受。
懇請貴公司給予機會，為長榮服務，相信我必能盡全力，在優良的企業環境中成長，為公司帶來最大的福利與價值，共同創造美好的未來！
　

可否幫我翻譯一下哩～謝謝唷^^

2007-03-18 09:09:58 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言