有關於長榮公司的介紹 可否幫忙我翻譯一下哩^^ 謝謝唷～

Question

　長榮航空懷抱真誠細膩之心，以熱忱服務每位旅客，相信依我的人格特質配合貴公司的經營理念，除了能給予貼心服務外，更能設身處地替顧客著想，給予賓至如歸的感受。
懇請貴公司給予機會，為長榮服務，相信我必能盡全力，在優良的企業環境中成長，為公司帶來最大的福利與價值，共同創造美好的未來！
　

可否幫我翻譯一下哩～謝謝唷^^

＊請勿使用翻譯軟體耶＞＜謝謝合作！

Answer 1

EVA Air is dedicated to providing top-quality service with genuine hospitality. I think my personal attributes of being considerate and thoughtful of others fit in well with the philosophy of the company, and I am confident of delivering the high standard of service that Eva Air has all along required of every member of its team.
Should I be given the opportunity to join EVA Air, I would do the job to the best of my ability. I look forward to developing a career with this prestigious enterprise by making the best out of my talent.

很多人使用網上翻譯軟體來答英文問題, 是因為發問者/投票者常常不看內容, 選翻譯軟體的作品為最佳答案, 使用心答英文題的人信心全失.
為了使這個論壇真正幫助到別人, 請響應不要選網上翻譯軟體的作品為最佳答案.

Answer 2

The Evergreen aviation bosom sincere exquisite heart, by serves zealously each passenger, believed according to mine personality special characteristic coordination your firm's management idea, besides can give the intimate service, can putting oneself in another's place consider for the customer, gives the home away from home the feeling.
Requests earnestly your firm to give the opportunity, serves for Evergreen, believed I must be able to do one's best, grows in the fine enterprise environment, brings the biggest welfare and the value for the company, will create the glorious future together!

這樣可以嗎 ?