社會與文化 - 一月 2007

0 ⤊

請教高明：關於打波落「西」... ...

其實打波落「西」，係咪來自side spin 呢？

side spin:
(1) horizontal spinning motion given to a ball.
(2) spin given to the cue ball in snooker and billiards by hitting it on one side, not centrally.

希望大家比d意見。

2007-01-04 08:28:37 · 2 個解答 · 發問者 kelman 7 in 語言

0 ⤊

點解方飽的單位叫『磅』?

8 片裝稱為『一磅』， 4片裝叫『半磅』?
起源係點架，跟它的重量有冇關連呢??

2007-01-04 07:24:33 · 4 個解答 · 發問者 Amy Cheng 7 in 語言

0 ⤊

曾聽說過”一飲一琢,莫非前定......那我請問?

問題:工作努力賺錢,是否賺的的錢也是早已注定該有多少薪水可領呢?
[先撇開"命由己立,福自己求的觀點.單純針對我開的"問題"下結論.到底工作努力賺錢.是否賺得的錢也是命裡有的?
請給我正確的答案:是?或/不是

2007-01-04 05:46:15 · 10 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

請問佛教所謂的「眾生平等」
是單指「動物」而言嗎？
那麼「植物」就不是生命嗎？
一個生命個體的生存原本就必須吞吃其他的生命才得以生存
所以釋尊才悟道人類必須成佛脫離六道輪迴
才得以自這互相吞吃的苦海世界解脫
但佛教徒戒命中的「不殺生」是指不殺「動物」
那「吃素」不就是殺害「植物」的生命嗎？
我們光是呼吸就不知殺了多少的微生物
體內的免疫系統每一秒不知消滅了多少的外來病菌
這些微生物、病菌不都是生命嗎？
這些全都是大自然生命體系裡的一環
為何佛教戒命不允許殺害「動物」
卻可以對「植物」殘害？
這是我多年的疑問
沒有踢館的意思
請各位大得能提供寶貴的意見

2007-01-04 05:36:53 · 16 個解答 · 發問者小白 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

把百年以上的塔羅牌圖案直接用在網頁上，算是侵犯智慧財產權嗎？

如題，因為最近急需利用塔羅牌圖案來用在公司的網頁上，可是又擔心有侵權問題，於是找到一百年以上的塔羅牌，不曉得這樣會不會侵權？

2007-01-04 04:40:35 · 1 個解答 · 發問者路西 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

將以下句子轉成英文

1你沿著這條路向前行,看到電梯,上去後,向著廣場轉右後,再向後走
2為你你反口

用比較簡單句子就得了

2007-01-04 04:21:23 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

高雄租屋 [部分地區]

有誰能幫個忙?

仁武鳥松八卦以下地區哪裡有正在出租的 [ 房間 ]

1: 預算7000內不超過7000

2: 要有家具安全措施

希望能越快越好

請提供個人答案

不用提供網址租屋網也不要複製爬文

謝謝 ..

成功找到 20點租 40點

2007-01-04 03:09:54 · 2 個解答 · 發問者　 1 in 其他：社會與文化

0 ⤊

easy 和 easily 可用作 adverb 容易地，為何？

例：getting off easy.
doing the work easily.
take it easy.

二者可隨便用之？

2007-01-04 02:15:41 · 3 個解答 · 發問者 Tak Shing 2 in 語言

0 ⤊

請問『愛是恆久的忍耐』的英文版?

請問
愛是恆久忍耐又有恩慈，愛是不嫉妒......好像是聖經內的詞句.
請問是否有高手知道整篇的英文嗎?

謝謝大家!!

2007-01-04 02:10:15 · 1 個解答 · 發問者 sees sweet 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

幫忙英翻中這一段和商業有關的文章

In order to work towards a target an action plan should be drawn up. The action plan should identify the different stages involved in moving towards the target. If more than one person is involved the action the action plan will identify the action to be taken by different members of staff. Regular meeting should be held in order to monitor the progress of individuals and also to monitor the progress being made towards achieving the target.

不要用翻譯軟體~因為那個翻出來差異性很大
Thx~~

2007-01-03 22:47:32 · 2 個解答 · 發問者 Niyu 2 in 語言

0 ⤊

商業英文報導，請幫我解析中文的意義為何

Wal-Mart Makes a Deal in China
Wal-Mart has agreed to acquire so-called hypermarket chain Trust-Mart for about $1 billion, in a deal that would give the world’s largest retailer the biggest food- and department-store network in China. By acquiring Trust-Mart, Which was founded by Taiwanese investors in 1997, Wal-Mart will expand into more than 20 Chinese provinces or districts and take on a work force of about 30,000 people.

Investors Bearish on Oil, Emerging Markets, Bullish on Banks
Fund managers this month turned negative on energy and emerging-market stocks for the first time in almost five years, according to a survey by Merrill Lynch,

Hedge Funds and Credit Derivatives, the Next Financial Catastrophe?
A recent article in Forbes this week alerts investors to the potential downfall of hedge funds, should credit default swaps take a dive. Hedge funds are heavily invested in these derivatives and if something goes wrong, the pain will be widespread, A credit swap is an insurance policy on a bond and the seller of the swap who is writing the policy, collects a premium. If nothing goes wrong, the seller pockets the premium but if the bond defaults, the swap seller has to make good.

Ex-NYSE boss must return some compensation
A judge ordered former New York Stock Exchange chief Richard Grasso on Thursday to pay as much as $100 million back in his contested compensation package. Spitzer said the compensation was unreasonable under laws governing nonprofit organizations and that board members were misled into approving greater compensation. An internal NYSE review known as the Webb report claimed up to $156.7 million of the pay package was excessive compared to most U.S. Corporations.

2007-01-03 21:42:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

急件~~請幫我中翻英....請不要用線上翻譯....20點喔

第一次聽到"Eternal Flame"這首歌是在I.C.R.T廣播.
相較於現代動感的流行音樂,它則是給我們這些7年級生回味80年代老歌的代表作.
我對她們這個團體了解不多
從這首歌歌詞中的告白真的是很感動大家的心.
在他們清亮精緻的合聲中,唱出了這首歌的懷舊情緒及他們新民謠式的創作曲風
這是一首能讓妳陶醉的歌曲.也是懷舊歌曲中的世紀經典之作

感恩~~~~

2007-01-03 21:38:40 · 2 個解答 · 發問者 Gisele 1 in 語言

0 ⤊

問來年姻緣運

想問問，1981年10月23日，7am，在2007年有無姻緣運以及可唔可以拍到拖，以及係大約幾時架

2007-01-03 20:43:47 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

台中裝訂處?

最近要做『作品集』，想請問台中縣的太平市有裝定的地方嗎?
或台中技術學院附近有嗎?

2007-01-03 20:39:12 · 2 個解答 · 發問者 Ling 2 in 其他：社會與文化

0 ⤊

什麼是化殺, 制殺, 洩殺, 合化?

什麼是化殺, 制殺, 洩殺, 合化?
以五黃土為例, 那個五行可化五黃, 制五黃, 洩五黃?

2007-01-03 20:12:50 · 2 個解答 · 發問者 Josh 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

台北附近那裡的大廟有濟公禪師

請問台北的廟那裡有拜濟公禪師，請介紹大廟且比較靈，不要介紹小廟小宮，謝謝

2007-01-03 19:46:07 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

關於部首ge問題

我想問:玥、珊、琪........lee D字ge部首係王定係玉呀?
(請唔好亂咁答! ! ! ! !)
thx!!

2007-01-03 19:43:27 · 2 個解答 · 發問者 watm1020 1 in 語言

0 ⤊

Knock-knock. 請問這笑話的笑點?

Knock-knock.
Who's there?
Dishes.
Dishes who?
Dishes the police! Come out with your hands up!
請問這笑話的笑點?

(PS.好像是電影<變人>,機器人聽懂這種Knock-knock JOKE 後,有了真正的人類心智====>照這邏輯偶不就還不算真的人類?)

2007-01-03 19:34:24 · 1 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

呢d符號叫咩名啊?

\\ 英文叫 slash
請問咁 / 叫咩啊?
[大家講講你識既英文標點符號terms丫。如果有埋中文對照更佳，呵呵!]
......
*
#
|
{}
[],etc.

*@_@ 唔該晒!^^*

2007-01-03 19:12:05 · 5 個解答 · 發問者 Alice 3 in 語言

0 ⤊

我譯了我的英文譯文...不過只有幾句不懂，應該是不知道怎樣譯，想來問問??

John Smith will go from being a corporate executive to coffee- maker next month, from a slick office to a no-privacy bunk
managing director of a ???consultant engineering firm in the SAR.???
????The fleet in the Clipper 2002 Round the World Yacht Race, ???????

有問號的位置是我不知道的地方!!!!!
thx~~~~~

2007-01-03 18:48:48 · 2 個解答 · 發問者 Yuki San 2 in 語言

0 ⤊

美國佬講美文有幾賴

美國佬講英文賴就係人都知啦
咁佢地會唔會將
"what do you say ?"
講成
"what you say? "

"what did you say?"
講成
"what you said? "

2007-01-03 18:45:21 · 6 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

貔貅手鏈配載方向

各位大大請問一下，貔貅手鏈配載，貔貅的頭要朝向哪邊，是朝自己嗎？還是朝向外面？

2007-01-03 18:33:13 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

急英文自我介紹拜託~幫我一下~

我在工作的時候常常會忘東忘西，當正在做一件事的時候，如果有人叫我做另一件事情，有時候我就會忘了上一件事情做到哪，或是東西放在哪，這是我想要改進的地方。

我是個活潑的人，可是我討厭自己有時候動不動就會發脾氣，當我發脾氣的時候，就儘量不要跟我說話，因為跟我說話，有時候會害到自己，這是我討厭自己的地方，也是我想要改進的地方。

幫我翻一下~~謝謝~~急急急~
非常謝謝您~~

2007-01-03 18:11:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊