社會與文化 - 一月 2007

西班牙文『Venga mamacita』是什麼意思呢？
拜託請勿用翻譯機之類翻得不知所以的答案ㄚ～感恩～

2007-01-10 10:07:00 · 3 個解答 · 發問者 睿瑜 5 in 語言

1.Girls are dangerous to walk alone in dark alleys.

2.Without patience, you are difficult to learn English.

3.If you want to find a good job, you are necessary to have a good command of English.

4.If you are not convenient to cook, you can buy a lunch box at a convenience store.

5.Few people can bear the crowded traffic in Taipei.

6.Every country’s culture is the most unique.

7.Everyday millions of people surf on the internet.

8.The guidance counselor answered my question friendly.

9.After I attended college, I became independent from my parents in financial aspects.

10.This project is the most impossible to carry out.

2007-01-10 10:03:48 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問以下兩個電腦英文單字中譯是什麼呢??

Micro-filters

international cabling

謝謝

2007-01-10 10:02:25 · 2 個解答 · 發問者 province 1 in 語言

本人於1993年開始發展半寶石生意, 於中國汕尾市建立了一間半寶石加工工廠, 並在香港設置寫字樓, 以歐洲國家為主要發展市場, 增多次到法國, 德國, 英國等國家參加珠寶展, 營業額一年大約為10萬元美金.

本人於2006年12月獲得美好珠寶公司的主管邀請, 到美國參觀他們公司生產線的新發展, 並一同參加於由1月26日至2月6日在Tucson Arizona舉辦的珠寶展

本人懇請你批准我今次到美國的探訪, 本人必定奉公守法, 不作損害美國國家利益的事

2007-01-10 09:17:59 · 9 個解答 · 發問者 pui yu 1 in 語言

我不會kk音標,可是想把英文搞好一點;
我現在每天聽光碟裡常用到的句子,就是英文常用語!
像是我看不懂得英文,他有念的 我也就會念了!但是他沒交的我要怎麼念呢?!

不會kk音標,就學不好英文嗎? 請提供一些方法!謝謝



ps 一個想學好英文的人!

2007-01-10 09:13:46 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

由於我說英文很不標準，我有嘗試看關於發音的網站跟書，但是念出來的英文還是很不標準，老師也這樣說。

如何在一個月又10天內把英文說的標準呢?，補習的成效會不會比較好，不過才1個月10天而已，應該難找到補習班吧(斗六)。

如果買書自己看，有可能矯正過來嗎？我覺得有點困難。

請問該如何在40天內將說一口標準的英文呢?

2007-01-10 08:24:44 · 5 個解答 · 發問者 奕宸 2 in 語言

如題...
最好有得免費下載的
感激~~

2007-01-10 08:09:04 · 2 個解答 · 發問者 cool_rain 3 in 語言

起幫我找羅馬數字1到12...
要中麻煩了..
作業要用...
請幫忙找一下

2007-01-10 07:27:19 · 5 個解答 · 發問者 幽靈人偶 1 in 語言

台灣個d電視節目成日講d俗語係台灣人先聽得明既
例如機車,很鳥....
其實呢d咩意思ga???
仲有其他既都話我知啦

2007-01-10 07:00:27 · 3 個解答 · 發問者 愛亞綸 1 in 語言

因為 mr. x 既 email , so 我地比 e- mail 你

我地有咩可以幫到你架

2007-01-10 05:03:27 · 4 個解答 · 發問者 Wilson 2 in 語言

點解我照塊塊鏡都吾同樣?

我點解會咁靚?世上有無人道道地方都咁靚?

我想仲靚d,,,

2007-01-10 04:57:41 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

因為大概只要印五十張左右的喜帖，想請問清水或沙鹿哪有在印，價格便宜一點ㄉ

2007-01-10 04:28:29 · 6 個解答 · 發問者 imcandy1118 2 in 其他：社會與文化

有段句子是

《 原來家並沒有想像中的那麼溫暖 》

翻成英文的句子怎麼翻？？

因為我怕翻錯

幫我翻個對的吧！！！

謝謝

2007-01-10 03:58:56 · 9 個解答 · 發問者 ｌ 1 in 語言

要寫’一件委屈的經歷’我就話媽媽要我照顧鄰居的孩子,佢好頑皮,仲有攞我的日記俾大家睇,同佢出街令我俾人鬧,委屈...跟住,因為佢讓座俾老人而我冇...對佢改觀,最後佢移左民,後悔...

2007-01-10 03:34:37 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

日文的五十音我是知道了...
不過我還是不知道一些國字的念法！
以下是我有問題的字：
人
千
不
大
女
千
好
當
敗
成
功

如果有其他補充及相關網站，就太感激囉!!!!!!!!!!
請踴躍回答!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2007-01-10 01:28:35 · 2 個解答 · 發問者 阿寬 2 in 語言

連續兩天都夢到一些奇怪的夢境!!
沒有見到家人去世~
但是大家談話的內容好像是大家會出事!!
像是半夜突然大家起來喝湯~
我妹就說因為現在喝了才不會當餓死鬼><"
然後我女兒一直說她好怕!!
後來我又夢到我嬸嬸打電話說要找我媽~
我就說她不是在妳那?
她就說別開玩笑了!!
這一段沒有畫面只感到聲音~
我嬸嬸說完那句話....
我的感覺很不好就驚醒了!!
夢的內容就大概是一些暗示家人會出事~
不知是什麼意思!!
請大家告訴我好嗎?
謝謝~

2007-01-09 23:41:11 · 6 個解答 · 發問者 ? 2 in 禮儀

Patient compliancy with medical regimens, which is notoriously bad in many populations, might mean, for example, that the medical regimen would have led to the right outcome if the patient had done what he or she was told to do.


卡的很痛苦...每次都出來 (醫學攝生)這是啥意思搞不懂阿....有沒有英文高手救我

2007-01-09 22:17:53 · 3 個解答 · 發問者 unknow 1 in 語言

因為正月時好像不能夠搬家~所以我想在年前將一些東西先放入~例如:衣服啦!入宅要先進的一些米,油,.....等的東西,先放入在慢慢搬~是不是也要看好日子在搬~另外在看好日子正式入宅呢?可以請大家幫忙一下

2007-01-09 21:44:45 · 2 個解答 · 發問者 Claire 1 in 神話與民間傳說

我祝妳有一個愉快的旅程.在這次旅程記得掛住我.記得買手信給我

2007-01-09 21:07:14 · 8 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

如題。 我通常會用 God，例如:God-sister, God-brother, 等。但係"God"大過宗教性，並非我們中國人講的意義。而且契兄弟姐妹未必經過正式禮節，與神無關。那麼到英文應該點翻譯？

Please answer with supporting facts. Thank you!

2007-01-09 20:40:46 · 4 個解答 · 發問者 Man with Broken Heart 1 in 語言

Vanilla has been used as a flavoring for over a thousand years. After driking a beverage made from powdered vanilla and cocoa beans with Empor Montezuma in Mexico, Cortez took vanilla back to Europe where it became populae for flavoring, and for scenting perfumes and tobacco. Thomas Jefferson introduced vanilla to the United States in the late 1700s.
Today much of the vanilla we use in the world is grown in Mexico, Madagascar, Reunion, Seychelles, Tahiti, Ceylon, java, the Philippines,and Africa.

The vanilla plant is a member of the orchid family. (See Figure 12.11.) There are many species of Vanilla, but Vanilla planifolia (or V. fragrans) is considered to produce the best flavor. The vanilla plant grows loke a vin, and can grow to 100 feet in length. Its flowers are hand-pollinated to produce a green fruit that is picked is 8 or 9 months. It is sun-dried to form a long,dark brown pod, which is called"vanilla bean"because it looks like a string bean.

The flavoe and fragrance of the vanilla bean comrs from the black seeds and pod are used to flavor desserts such as custards and ice cream. An extract of vanilla is made by chopping up vanilla beans and mixing them with a 35% alcohol-water mixture. The liquid,which contains the aldehyde vanillin, is drained from the bean residue and used for flavoring.

2007-01-09 20:00:42 · 0 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

如題
一年級小一的生活課程有上到冬至
題目卷中要選擇冬至屬國曆或農曆節日
我個人覺得是農曆但解答寫國歷
個人感到相當不解,不知道是我認知錯誤還是怎樣...
請幫我解答吧...不然我不知道怎麼跟小朋友解釋

2007-01-09 19:59:34 · 5 個解答 · 發問者 藍色地平線 1 in 其他民俗與地方節慶

你怎麼對人 別人怎麼對你
有一句古語 叫什麼去了?
布袋戲看過但是忘了
蝦咪 「人~~恆~~對己之」？
忘記是不是這樣了 有人有印象嗎?

2007-01-09 19:53:12 · 5 個解答 · 發問者 Mr.7-11將 5 in 語言

我們常說：
這是一起烏龍事件。



其中"烏龍"的英文是什麼呢呢呢呢呢？

2007-01-09 19:48:53 · 3 個解答 · 發問者 嗨！ 5 in 語言

我跟他認識三~四個月
互動上之前有過曖昧關係
不過我好像後知後覺
現在確定喜歡他
不曉得來不來得及

過去太陽正 現在惡魔逆 未來戀人正 環境戰車逆 結果吊人逆

2007-01-09 19:08:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

如題～～～
請問：打廣告在現今的社會真的很重要
這句的英文要怎麼說阿？
謝謝～感激唷！

2007-01-09 18:55:54 · 3 個解答 · 發問者 dearpeggy 1 in 語言

各位大大~~

我是個英文白癡,我從國中就沒有好好念書,英文更是看不懂,

書到用時方恨少.....出了社會才知道,英文是最基本的才能,我想

請教要如何才能學好英文,還有是否有一些基礎教材可以介紹,

我是那種連英文單字都被不太起來的那種.......

2007-01-09 18:34:52 · 7 個解答 · 發問者 台北飛上海 1 in 語言

我在香港的黃大仙廟求了兩支籤詩，不過因為時間緊湊馬上要離開，想知道籤詩的內容是什麼...

1.求學業
第六十二簽 古人孔子守道

美玉於斯韞匱藏
休求善價費商量
沽之亦可隨相待
此物何須自看常

2.求愛情（姻緣）
第四十八簽 古人卓文君私奔

繡閣聽琴自起思
改粧寅夜最歡時
可憐沽酒臨工卩（卬？不確定）市
才子佳人兩下廚

請大家幫忙，謝謝你們^^

2007-01-09 18:25:45 · 2 個解答 · 發問者 陳小娟 1 in 宗教信仰與靈性

unit-elastic demand的中文是?

2007-01-09 18:12:09 · 2 個解答 · 發問者 夏天 1 in 語言

以下商品可以20%折扣嗎?


這次購買比較多.


匯款金額不足9117日圓


款額收到後麻煩快速寄出
這些貨趕著台灣過新年前到

非常謝謝

(請專業人翻譯)

2007-01-09 18:00:42 · 3 個解答 · 發問者 很78 3 in 語言