社會與文化 - 十二月 2006

我看不懂下面這句話，結婚到底是對還是錯，請諸位英語達人解釋一下好嗎？謝謝！

Nearly all marriages, even happy ones, are mistakes: in the sense that almost certainly (in a more perfect world, or even with a little more care in this very imperfect one) both partners might be found more suitable mates. But the real soul-mate is the one you are actually married to.

2006-12-17 06:49:08 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 語言

我已經知道它的注音，但我不知道它的部首和有哪些語詞，我現在只知道有『閳述』這個語詞，可以幫我找這個語詞的意思嗎??
如果能找到『閳』其他語詞的話就太好了(其他語詞要包含意思)

2006-12-17 06:25:53 · 3 個解答 · 發問者 黃 1 in 語言

天蠍座喜歡一個女孩子會忽冷忽熱嗎?
之前我每次都感覺到他在看我
我也很大方的看回去
可是後來
我正眼看他
他會迴避
我不看他
他又會看我
真的很...= ="''
然後在我面前會有點裝模作樣的..老是一副酷樣
可是又偷偷看我
為什麼要這樣勒??
他討厭我了嗎?
我真的不了解耶
每次都他搞的一下開心一下難過的
可是我不想被他討厭= =
又不懂他這樣是什麼意思?
告訴我一下好嗎?

2006-12-17 06:15:36 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

可以幫我批改校正一下這篇文章嗎？謝謝～感激不盡
Evan Yo is my favorite singer. I tend to like female singers more. Therefore, he is the first male singer who I am enthusiastic about.
Evan Yo has just celebrated his twentieth birthday. He is about 177cm tall and 68kg in weight. With handsome, charming appearance, full of passion and a kind of firmness, innocence, you can see a big boy who is not afraid of all the hardships waiting for him and still pursue his dreams bravely in his eyes. And what I love most about him is his hearty smile. It is so cute that one simple smile can melt my heart. And he can be not only romantic but also cool. In his newest music video”Neverland”, he set foot on the magical journey, played the role of graceful hero and rescued a princess from the hand of pirates.
Evan Yo not only has a good-looking idol appearance but also is a singer with strength. There is a huge variety of genres in his album; therefore his singing style changes according to the styles of different songs. He shows his affection and sincerity in love songs. The emotions he expressed in his voice are more than anyone else. Evan Yo’s voice is capable of passing through you and reaching the deepest place in your heart. Fast-tempoed songs demonstrate Evan Yo’s another aspect which is energetic and full of attitude. These songs also performed his strong and stable voice thoroughly. The consummate singing skills make the album worth listening again and again.
後面打不下了在補充～～

2006-12-17 06:11:28 · 1 個解答 · 發問者 digestive 2 in 語言

我們以前同班，可是現在不同班，他比我矮，年紀又比我小

我們才五年級\，而且已經我们全班都知道這件事

我該接受他嗎？

2006-12-17 05:50:23 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

如題，

台南的“安定港口”在哪裡？

若能附圖詳細指出者佳。

先謝謝回答~!!

2006-12-17 05:49:09 · 2 個解答 · 發問者 小紻 3 in 其他：社會與文化

病假英文是:sick leave,事假英文是:personal leave
那請問"謀職假"的英文怎麼說? 越簡單的說法越好
最好是兩個英文字的說法 如果是 hunt for job leave
的說法就太過冗長了 各位英文高手請幫幫忙吧 謝謝

2006-12-17 05:41:43 · 3 個解答 · 發問者 tony 2 in 語言

但我太約都想知自己命運係點樣
我1983年3月11日

2006-12-17 05:31:44 · 5 個解答 · 發問者 mix 2 in 神話與民間傳說

請問一下各位大大
有沒有人可以告訴我any thing/anything的差別和用法??

2006-12-17 05:26:01 · 3 個解答 · 發問者 〃☆ 茶茶★〃 1 in 語言

請問大門一打開是條長走廊, 直望是客廳的排窗, 並且望到對面後樓梯。 是否會漏財，點化解？

2006-12-17 04:17:21 · 2 個解答 · 發問者 Bel 2 in 神話與民間傳說

所謂小額貸款 micro-loan, micro-credit, micro-lending 和 small loan 這幾個字在英文裡都是一樣的意思，彼此通用。在有關 Muhammad Yunus的報導中也是如此。
-在 Wall St. Journal 的新聞標題中出現 -"Micro-loan Father Yunus is awarded Nobel Peace Price" 字眼 www.vanderbilt.edu/econ/yunus.htm
- 在Yunus 的報導中稱他為 founding father of mircor-credit.
- Yunus 的自傳書名是”The Banker to the Poor: Micro-lending and the Battle Against World Poverty.” www.vanderbilt.edu/econ/yunus.htm
雖然在 Yunus 成名之前微型貸款早就存在，但是Yunus創意的作法，貸款的人數以及影響力都是空前的，所以被稱為 founding father of mircor-credit。因此我文中用 founded (創立) 這個不就是彰顯 Yunus 的 微型貸款之父 (founding father)的貢獻嗎？

2006-12-17 02:27:42 · 2 個解答 · 發問者 菜英文 7 in 語言

請大大幫我找句子ㄉ錯誤並修正

1. Noor can't go with Mieko because she has to call Kuala Lumpur.
2. Noor is worried that no one speak Japanese.

2006-12-16 22:34:11 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

請問 吃飽睡睡飽吃 會變什麼??

是變成牛還是豬??

我一直認為是牛，但大家一直跟我說是豬，

但我看xxxholic第22集，他說是變成牛阿??

到底是變成什麼???

請告訴我答案。

2006-12-16 22:09:16 · 3 個解答 · 發問者 馬修 1 in 禮儀

我打算去租高雄市興中二路那邊有一棟
是樓中樓的套房!
但剛查了一下
沒有太多資訊!
想請問
風水上來說樓中樓是不是不好?
那間套房的陽台還蠻小的!有何影響ㄇ?
那間兩個廁所
一個在上一個在下!
情侶一起住樓中樓
會不會有什麼影響阿!?
因為我沒住過樓中樓的
想問一下!
樓中樓的房子還有什麼壞處嗎?

2006-12-16 21:35:54 · 1 個解答 · 發問者 奶茶 1 in 神話與民間傳說

我想問, 如果是子時出世(即 23:00 -- 01:00),
是不是已經算第二日呢?
例如:西曆2006年12月15日23:30出世,
是農曆10月25日定農曆10月26日出世呢?
因我聽說農曆子時已經是第二日了.......

2006-12-16 20:54:07 · 4 個解答 · 發問者 ? 6 in 神話與民間傳說

經典小火鍋
風味臭臭鍋
韓式泡菜鍋
特調鴨血煲
腸旺鍋
謝謝！

2006-12-16 20:25:59 · 2 個解答 · 發問者 我是我 1 in 語言

如果想去睇相，有咩好介紹，幾$$

2006-12-16 20:08:43 · 4 個解答 · 發問者 mgs8888 2 in 神話與民間傳說

有什麼禮物諧音之後含有祝賀朋友搬進新屋的意涵呢？
例如過年送人橘子代表大吉大利，
知悉的人煩請告訴我吧，謝謝！

2006-12-16 20:03:33 · 9 個解答 · 發問者 鎮江 1 in 禮儀

請問。。。。。

印光大師　以及　蕅溢大師的出世順序

祖師們各出身於哪一年　　

又圓寂於哪一年ㄋ？？？

2006-12-16 19:57:16 · 2 個解答 · 發問者 bunny 2 in 宗教信仰與靈性

請問有人知道”黑色調”的英文是什麼嗎？

請問有人知道”黑色調”的英文是．．．．．．？


非常感激～～～～～～～～～

2006-12-16 19:49:30 · 2 個解答 · 發問者 eyes 1 in 語言

1．想請問大家一下
要如何才能成為基督教和天主教神職人員

2．而基督教/天主教神織人員，這兩者的工作和職稱/階級有什麼樣的區別，而又要如何從最低層的神職人員才能逐獑到較高級、次高級、最級的職位呢？

3．而神職人員通常又會因為什麼樣的因素會被免職

4．這兩個宗教有沒有比較詳細的任免條例的資料庫可以查詢？

謝謝。

2006-12-16 19:45:22 · 2 個解答 · 發問者 釋拉奇 1 in 宗教信仰與靈性

林語堂先生曾說過 "演講像女人的裙子, 越短越好" 這句英文要如何寫比較好??
謝謝

2006-12-16 19:01:56 · 4 個解答 · 發問者 惠華 4 in 語言

我1976年 2月24日 (下午3:00後) 申時出生, 即龍年 & 是男性,

大師點解我由細到大都咁黑, 係唔係天要絕我, 請好心之大師們為我講解.

30歲了....咩都受夠了, 搭車送車尾.....抽獎永遠唔到你等等等等等......唉!

真係唔知點形容. 唔知明年又會點呢?

2006-12-16 18:39:11 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

我看不懂下面這句話，請諸位英語達人解釋一下好嗎？謝謝！

Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh.

2006-12-16 18:38:57 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 語言

我想要知道 在2006年 12月15號
在交大的 不一young的生命音樂會中
有首歌 新竹的聖誕節
要怎麼取得?或是哪聽的到?
當天有給小禮物CD
可是沒有收錄這首歌 感覺挺可惜的...

2006-12-16 18:38:17 · 2 個解答 · 發問者 Sugar 1 in 宗教信仰與靈性

我要跟別人借東西，是要說：
”借りてください”，還是”貸してくたさい”
還是還有更好的説法？比較口語的…

2006-12-16 18:13:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

我們三個都是女的，我跟魔羯女算很要好，另一個（叫她阿仔好了）跟我比較熟，但跟魔羯女算普通

我跟阿仔打算一起去買鞋，日期未定，魔女一直問我『你跟阿仔這星期要一起去買鞋嗎？』兩天就問一次= =
我總是回答『還不知道』，可是她一直問，是不是想知道什麼我卻沒回答到？？
魔羯不是不會一直問別人事情的嗎？為什麼會這樣？在意還是吃醋（不會吧＠＠）？
魔羯吃醋的話要怎麼辦？如果她已經到不高興的程度了是不是代表醋意憋很久了？= =a
她心情不好時要怎麼安慰？

謝謝你們的意見喔～^^

2006-12-16 17:59:08 · 5 個解答 · 發問者 主播 2 in 神話與民間傳說

本人的出生日期時間如下：

新曆1980年2月22日下午3時 (男)
農曆一月初七日

另外，做乜野職業比較適合呢？

唔該各位大師！

2006-12-16 17:57:17 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

趨勢的英文怎麼講呢?
例如下句
電視購物已經成為最新的趨勢之一，請問該怎麼翻呢?

2006-12-16 17:47:19 · 4 個解答 · 發問者 冰牛奶 4 in 語言

too...to

EX : He is too smart to be cheated.
too...not to
EX : He is too smart not to be cheated.
這兩句的中文解釋是"他太聰明以至於不被騙" 是嗎?
有什麼差異呢?
幫幫忙囉 THANKS

2006-12-16 17:31:04 · 4 個解答 · 發問者 the British killer 5 in 語言