社會與文化 - 十二月 2006

今天看到一件1998年的慘事...

Matthew Shepard 因為同志的身分被殺

牧師甚至在他的喪禮高舉"God Hates Fags"的字牌...

美國的教會對同志的極度壓抑

讓我忽然覺得這個身份更加壓抑

完全沒有承認的勇氣

似乎同志一直被仇視著...

我本來以為西方國家對同志是相當開放的...

沒想道有這種事發生...

連西方國家都如此了更何況是西方國家呢?

究竟同志該如何面對自己

對這件事情我以為自己很闊達了

但看到反對同志的示威

又覺得相當驚惶......

該怎嚜面對世界...忽然迷惘了......

2006-12-17 15:32:49 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

有關英文的文法 (很多唷～　　２０點)

There are a lot cars in the street.

我知道用 in 是指身陷其中有立體的感覺，那為什麼不能用 park 呢？
是因為此句中要用 park 的話不加 the ，還是公園裡很少有汽車這種東西。

今天早上你上學沒遲到嗎？

Weren't you go to school late this morning ?

=Weren't you late to school this morning ?
一樣嗎？還是前一句不行，因為後面是標準答案！　
如果前面一句不行　請說明原因，是因為文法還是口語習慣這樣說？

昨天我和雙親一起在海灘並且在那玩的很開心

（１）I was at the beach with my parents ,and had a lot of fun there yesterday.

（２）I was at the beach with my parents yesterday ,and it was great there.

哪句對？　通常不是時間寫後面嗎？但為什麼正確答案（２），

（１）是我寫的還是兩句都對
這是翻譯題，而且it was great there.不是指那裏很棒嗎？　又不是說玩的很開心…　請說明原因

另一個翻譯題

一年的最後兩季是秋天和冬天

（１）The last two seasons of the year are fall and winter.

=（２）The last two seasons are fall and winter of the year.
這兩句相同嗎？　
要怎麼分辨此句是時間寫後面還是地方擺後面？　
對了！　要怎麼分辨和翻譯句子時間寫後面地方擺後面？
謝謝你的回答　　　︿︿

2006-12-17 15:24:03 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

這篇對話友人會中翻英嗎?禁用各種翻譯軟體!!急用!

以下不用整句照翻!意思差不多就可以了!!
題目是:忙碌的12月
a:12月了耶!很快的今年就要結束了
b:對阿時間過的真快
a:回顧今年真是發生不少事,前半年我們還是苦命的高中生,整天只知道唸書考大學,後半年我們考上大學過著與高中截然不同的生活
b:對阿~因為升上大學也認識了許多新的朋友,我覺得真是我今年最大的收穫,向我覺得交到你這樣知心的朋友真是我的榮幸
a:別這樣說~我也很開心認識你這位朋友
b:12月有一個重大的節日你知道是什麼嗎?
a:你是指聖誕節嗎?
b:對!!!那天我們邀大家一起共度這個節日你覺得怎樣?
a:這真是個好主意!我們來辦個聖誕派對!
b:好耶~那我們得現在就開始籌畫!
a:好阿~ 首先我們要找到一個地方用來佈置它然後放聖誕樹還有一一些彩帶阿跟那總會發出很多顏色的小燈
b:喔~想起來就棒極了!然後要買一些好吃的東西!那天一定要大吃大喝!
a:我們那天順便也兼個化裝舞會好了,大家都要辦成聖誕老公公來互送禮物
b:恩恩~好耶!!以前小時後都以為真的會有聖誕老人在晚上偷送禮物來!最後到了隔天早上根本什麼都沒有
a:對阿~ 那些都是騙小孩的傳說,不過今年我們能收到大家互送的禮物就把它當成聖誕老人給我們的吧
b:好耶!!不過在過幾天聖誕節就要到了!我們得趕緊把我們的計劃告訴其他人~好提早準備
a;恩~你說的對!!聯絡人的事情就包再我身上八~你去把那天要買東西的清單列一列
b;好阿真期待那天的到來
a:我也是但你也別忘了聖誕節過後就是一連串的期末考呢
b;喔........對阿想到就令人頭痛不過我也差不多開始準備了
a;希望我們再度過聖誕節後也有美好的成績做為今年最後的結束
b;我突然今年聖誕節罪想收到禮物就是成績很棒的成績單
a;哈.......那你只好拜託老師送給你
b;老師應該不會裡我吧~
a; 你才知道!!不要在做這種幻想了!我們趕快去圖書館唸書還比較實在
b;你說的對~不過聖誕節後又準備跨年真的很難令人專心唸書耶!
a;對阿~不過想到考完試後就要放寒假然後過年領紅包!喔~~~想到就很開心!我看我們還是先苦後甘咬緊牙撐過去
b;好吧應該是要這樣的我覺得我們12月真的好忙喔!!又要過聖誕節又要跨年還要唸書!!要完成好多事!!
a;對阿!!行程是應該好好安排一下!!不過這麼多事幫助我們今年過得更充實
b:這真是忙碌的12月啊!

2006-12-16 19:35:47 補充

我不要翻譯機翻的!!因為很多地方我覺得翻的有點奇怪!!

2006-12-16 20:21:05 補充

禁用各種翻譯軟體要口語話一點 !!

2006-12-17 14:33:02 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

咩叫"你阿媽大減價~益你阿爸"

如題~咩叫"你阿媽大減價~益你阿爸"

2006-12-17 13:29:01 · 4 個解答 · 發問者鬼鬼 2 in 語言

0 ⤊

番譯~ D&T工具名

電烙鐵 1 枝　
尖嘴鉗 1 枝　
斜口鉗 1 枝　
三用電表 1個　
線鋸機 1台手線鋸可代替
鑽孔機 1台　
砂磨機 1台砂紙、銼刀可代替
電路圖 1張　
(工具)

迷妳電子琴電子零組件 1組　
烙絲 1條烙絲熔接時會產生揮發氣體(氯氣)有毒性，請在通風環境下使用
細電線一捆　
壓克力板 2大,4小　
氯仿 1瓶使用時會產生揮發性氣體(氯氣)有毒性，請在通風環境下使用
針頭 1枝使用過後要用清水清洗乾淨
3V電池 1個　
溼抹布 1條　
清水 1筒不小心接觸到氯仿立即使用清水清洗稀釋
(材料)

請將全部轉做英文

2006-12-17 13:20:02 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

天譴雷誅天誅地滅

天譴雷誅天誅地滅
其中的 [誅]閩南語漢語台語該如何發音
謝謝

2006-12-17 13:08:23 · 1 個解答 · 發問者球 3 in 語言

0 ⤊

穿得脹卜卜...

穿得脹卜卜ge書面語

2006-12-17 12:54:13 · 2 個解答 · 發問者 JC 2 in 語言

0 ⤊

莫靈的英文名字怎麼拼

我想為自己取一個英文名字
克來兒怎麼拼
莫靈怎麼拼
或有其他建議
請誠懇教導我
感激不盡
要快我很急

2006-12-17 12:30:38 · 3 個解答 · 發問者東流 7 in 語言

0 ⤊

king 同 queen 點解架？

佢地係咪一對架？

2006-12-17 12:30:08 · 3 個解答 · 發問者 kelman 7 in 語言

0 ⤊

大師幫幫手改名

我想改名

我: 男 1992年2月9日 5時左右出生

性陸 ,聽日講話我缺水八字如何?

應該改咩名好??

大師指點指點

2006-12-17 11:13:46 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

94年度國人十大死因

請告訴偶94年度國人十大死亡排名~
和去哪裡茶的
網址給偶
謝謝~~~~

2006-12-17 11:09:37 · 1 個解答 · 發問者文聖 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

急急急急!!!!!! 誰會西班牙文

Host: Ladies and gentlemen, everybody is waiting for a long time !The exciting performance will begin soon!! First of all ,let us welcome warmly… Our bravest bull fight soldier ___ Kevin!
Kevin:Hello everyone. Thank everybody for taking part in this distinguished gathering. I offered with the most excellent performance to everybody here.
Spectater: Oh yeah ~(Throw the flower away +blow kisses ) Kevin~I love you ~~

Spectater: Kevin!(loudly)
Kevin:Oh~Thank everybody ! I love you, too. Bye! Spectater:Wow~~~
Kevin:Hey! Judy! I pick spectator’s congratulation.
Judy:Oh~Really ? Wow ~ Kevin~I’m proud of you~

Judy: Kevin, please open the door. I go to wash dishes .
Kevin:OK!( Kevin opens the door, but there is nobody outside)
Kevin:Anybody is there ? (When he wants to go inside , the door have been locked wrongly .)
Action part 2
Kevin:What’s up?

Kevin:Hey~ Judy~~< Kevin finds the black behind . He just turns round , and a long sword stung into his back . He wants to shout ,but he loses his voice . Kevin is like a bull , until he is very weak >
Kevin:Who are you ?
???: You won’t want to know . It is unnecessary to let you know ,too .

Kevin:This sword…..< Kevin thinks that bull in the morning .>
Kevin:You are……. You are…….
???:Have say goodbye to forever . The shit bullfighter!!

請從這篇文章挑西班牙文比較好講的三句
因為我不會
只要三句西班牙文就夠ㄌ
超急
有些文法有錯 <不用幫我改.> 時式用現在式謝啦

2006-12-17 10:53:52 · 2 個解答 · 發問者于希 1 in 語言

0 ⤊

重複字尾 ing單字的念法,請英文達人幫幫忙謝謝

可以解釋一下這類重覆字尾+ing單字的發音嗎?這個問題困擾我很久,光是靠英文網站發音還是不懂它是怎麼拆音,我看得懂音標,但單從音標上看不出重複的字尾要不要發音所以不知如何去拆念 :

1. beginning要念"比.ㄍ一.擰(begi‧nning)" 還是 "比.ㄍ一ㄥ.影(begin‧ing)"?

2. spelling要念"死杯喔領(spel‧ling)" 還是 "死杯喔影(spell‧ing)"?

3. running要念"ㄖㄨㄤ擰(run‧ning) 還是 "ㄖㄨㄤ影(runn‧ing)"?

4.sitting我想知道第一個t和第二個t的發音是否相同?

不知此類單字發音是否有規則,希望英文達人能教我拆念,不要補充發音音節的資料給我因為我沒在記那個而且有"例外"= =最好是能舉例些此類單字解說我會選出最棒的答案謝謝

(禁廣告喔!)

2006-12-17 10:50:16 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

急!!!形容詞...涼XX?

我想問下....係咪有個形容詞...

叫涼"霎霎"??正確寫法係咩???

如果冇個咁既字....有冇D形容風好凍既形容詞?

皆因我作緊文...

2006-12-17 10:46:13 · 3 個解答 · 發問者頌韻 2 in 語言

0 ⤊

１９７８年１１月７日出生的２００７運程? ------ 10分

我想問下１９７８年１１月７日出生的２００７運程?

2006-12-17 09:42:18 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

英文是不是很難學?

常常背單字也不知道要用在哪
學習英文的方法是不是有很多種
有哪幾種會比較實用
才不會導致鴨子聽雷

2006-12-17 09:40:59 · 2 個解答 · 發問者上尊 1 in 語言

4 ⤊

傳統技藝--扯鈴的資料

請問扯鈴的資料，包括:
*歷史來由
*使用方法
*準備用具

........等，詳細一點的喔^^

2006-12-17 09:10:53 · 4 個解答 · 發問者 Angela 2 in 禮儀

0 ⤊

有點慈恩園的價位

最近有家人離開
所以有看了幾個靈骨塔
有看了慈恩園5樓新的禪風特區
也有業務報了價
想知道有沒有人知道
他的折扣的range大概在哪
(有請認識的人問都是9折)
謝謝…

2006-12-17 08:55:13 · 2 個解答 · 發問者蔚藍海岸 1 in 禮儀

0 ⤊

[英文] 英文文法問題幫改正

如題,以下10ㄍ題目,請大大幫忙改正錯誤的地方~

1. Many journalists don't use technical terms in their news stories because
their readers maybe confused by them.

2. After you finish the computer class, you be able to fix a 64-bit
processor?

3. An economist can determines the health of a nation's economy based
on the levels of inflation and unemployment.

4. Why can't Matt come to the rehearsal last night?

5. Where you prefer to go this weekend?

6. Can Ana joins our study group?

7. Passengers may proceeding directly to the gate.

8. Would you to call Luisa and Paulo for me?

9. Library patrons mayn't remove books from the reference section
without permission.

10. I'd prefer visiting Mary to go to the movies.

2006-12-17 07:36:14 · 2 個解答 · 發問者天藍色兔子 1 in 語言

0 ⤊

請人代念(地藏本願經）

請問：請人代念（地藏本願經)五人同時念經書,可算五遍嗎????

2006-12-17 07:23:33 · 5 個解答 · 發問者淑慧 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

解詩籤很重要的詩籤

久蓬山上現紫雲.老母絳宮練金丹.
平時若無修方寸.運限失輝禍不輕.

問目前跟他的狀況
還有我給他的感覺
麻煩了

2006-12-17 07:13:37 · 2 個解答 · 發問者 MISHA WU 2 in 宗教信仰與靈性