社會與文化 - 四月 2005

學日語斷斷續續已經好幾次,雖然已通過3級檢定,2級檢定也差30分過關,但會話能力真的很差,另外,雖在地球村學英日語,但我在中國人面前無法說外語,不管英語或日語,前陣子還特地到師大語言中心結識一個日本女生,雖然我也是女生,但由於是我主動上前認識,對方也許多少會有戒心,就不了了之了.真的很懊惱,想去日本念書,但費用實在太高,就算短期遊學,效果也有限.到底到那去認識日本人來練習日語....誰來幫幫我啊?!

困擾的人

2005-04-20 14:54:28 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問財位可擺水族箱嗎??

看電視上說財位為於進門的斜對角..
但財位可放魚缸嗎..
有人說財位放魚缸這樣等於是財神掉下水..請問這種講法正確嗎??

2005-04-20 12:37:36 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

為什麼佛教要吃素？

為什麼佛教要吃素？也許是我偏頗了，不過沒吃素就真的沒佛性可修嗎？我不懂耶~~~誰能幫我解答？謝謝~~~

2005-04-20 11:50:32 · 12 個解答 · 發問者行走知識江湖TONY哥 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

蛋和牛奶為什麼有人說是葷的呢？

蛋和牛奶為什麼有人說是葷的呢？是真的嗎？或是有其他說法？全素的人若吃到算不算破戒？困擾耶~~~請幫助我解惑~~~謝謝~~~~

2005-04-20 11:48:04 · 6 個解答 · 發問者行走知識江湖TONY哥 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

僧侶、沙彌、比丘、比丘尼、和尚、尼姑....有什麼不同嗎？

僧侶、沙彌、比丘、比丘尼、和尚、尼姑、居士....有什麼不同嗎？不是都在修行嗎？是程度或階級之分嗎？在下魯鈍，請給我解答，謝謝~~~

2005-04-20 11:44:58 · 5 個解答 · 發問者行走知識江湖TONY哥 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

觀世音和觀音為什麼有兩種說法？

觀世音和觀音為什麼有兩種說法？有什麼差異嗎？請問典故是如何？請各位幫我解答吧~~~~謝謝~~~

2005-04-20 11:31:08 · 6 個解答 · 發問者行走知識江湖TONY哥 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

教廷的組織是由什麼哪些身分的人組成的?

我所知最高為教皇，其次是樞機主教，在下去還有什麼呢?

2005-04-20 09:19:33 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

2 ⤊

請問！Chefs de partie　（２０點）

Chefs de partie是廚師的一種職位。
請問中文叫做什麼呢？
又，是負責什麼工作的？

2005-04-20 08:33:49 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

我想要通順有感情的翻譯１５點（不再投票表決）

˙I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight

˙I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
˙Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here
Cause baby...
˙Cause we belong together
˙Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
On the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
Baby nobody else
˙I can't sleep at night
When you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep
(Too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
˙But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
˙Need you back in my life baby..
˙Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
On the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody else
We belong together

有些重複的地方，不好意思麻煩還是翻譯好嗎？謝謝！

2005-04-20 06:29:15 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

為什麼我們沒有教宗?

天主教剛選完教宗,喇嘛教好像><"也有教宗,我們是不是(有大牧師和公會)也要出來選一下阿..?

2005-04-20 05:54:35 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

''月恩日'' 是哪幾天請對命理有研究或知道者回答

今年''月恩日'' 是哪幾天,哪裡可查到呢? 請對命理有研究或知道者回答

2005-04-19 22:38:01 · 5 個解答 · 發問者 ? 3 in 神話與民間傳說

0 ⤊

獅子座的男生~想了解

想問一下唷~因為我脾氣不好+上我男友的脾氣也不好
但是感情都還不錯~只是常常口角~但是ㄝ不會很嚴重~
我是雙子座的~我男友獅子座的~已我們這2個星座在一起會合的來嗎?
每次口角時間不長~一下子就好了~他每次都會讓我~
但是有時候他又很喜歡無理取鬧~
獅子座的男生~到底要如何相處ㄋ?有獅子座的男生可以說一下嗎?
或者交過獅子座的人~想更深了解一下

2005-04-19 20:45:53 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

美國有什麼特殊的風俗?

美國有哪些特別的風俗民情?或者是飲食文化的源流?感恩節聖誕節等節日的由來?

2005-04-19 20:20:44 · 2 個解答 · 發問者佳容 1 in 禮儀

0 ⤊

西班牙文的“生日快樂”要怎麼說？

如題，西班牙文的“生日快樂”要怎麼說？
請會西班牙文的朋友幫幫忙，謝謝！

2005-04-19 18:49:31 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

英文put on和wear的差別

put on和wear的差別,請詳細說明
現在就要,請儘速回覆~有10點喔

2005-04-19 18:05:43 · 1 個解答 · 發問者 crikey 1 in 語言

0 ⤊

task,mission,assignment 有何不同?

task,mission,assignment 此三字的中文解釋都很接近到底有何不同?(如果沒有寫出三者差異者.我就只好刪除發問了....謝謝您~~)

2005-04-19 17:58:52 · 2 個解答 · 發問者 Victoria 6 in 語言

0 ⤊

請問紐約國際機場的國語

請翻譯以下成國語

Fiorello La Guardia Airport
Newark Liberty International Airport

2005-04-19 15:03:56 · 5 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

0 ⤊

請問流浪狗的英文

如題...流浪狗的或是別人家走失的狗
的英文
感恩

2005-04-19 14:13:46 · 6 個解答 · 發問者喜姆 1 in 語言

0 ⤊

請問UNESCO的重要性

請問一下認識聯合國文教科組織(UNESCO)有什麼重要的原因?
(為什麼要認識聯合國文教科組織)
歡迎提供(個人)意見...謝謝

2005-04-19 13:35:13 · 1 個解答 · 發問者 changchih 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

有關於同學之間的問題

我是一名國３生，最近我們班發生了一些問題，有２個甲、乙女生從國１到之前都是很好很好很好的朋友！但是最近她們卻再也不說話～原因就是其中有一個甲女生，她喜歡了一個丙同學（女），甲乙丙都是好朋友，可是甲丙卻常常吵架～據說是丙同學常常背叛甲同學，所以鬧得很不愉快，然後這個丙同學也被甲同學炒得很煩，想跟甲同學分手，但甲不肯，而且還想不開！！然後就用想不開的名義還威脅丙同學，最後這個丙同學受不了去跟乙同學說，之後這個以同學很同情丙，就再也不跟甲當朋友了，偶爾還很討厭她.....我是一名男生～這件事跟我有莫大的關係，因為這個甲同學現在喜歡我，而我又是乙同學的好朋友，我該怎麼辦？我有想過要幫她們持續朋友關係，但是始終不知該如何解決！！可不可以請大家幫幫我還有甲乙兩個同學呢？？

2005-04-19 13:14:49 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

商業書信(中翻英)

請問下面中文如何翻成英文呢?

1)本公司負責全球行銷作業,並指定各國代理權.
2)部份需專業加工的產品,由本公司投資模具或技術委託其他工廠代工.
3)部份同業提供該公司產品委託本公司代為尋找國外代理商.

THANK YOU~~

2005-04-19 11:26:55 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

自助旅行的英文怎麼說

請問自助旅行的英文要怎麼說呢?例如: 我要到美國自助旅行.

2005-04-19 11:16:25 · 8 個解答 · 發問者淑萍 1 in 語言

0 ⤊

IVERSON英文名

能幫忙查一下
IVERSON--艾佛森
此英文名的發源地及涵義 ........

2005-04-19 09:50:07 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言