Idiomas e Línguas

...doble, litrona, tercio, cortado, caña y bocata? Es que soy brasileña y estoy aprendiendo el castellano. Pero hay palabras tan específicas de España, o sea, que son tan familiares que solamente un español puede decirme los significados de ellas. Por ello, a mí me gustaría muchísimo que alguien me ayudara, por favor.

2007-06-15 04:36:19 · 7 respostas · perguntado por Graça 1

2007-06-15 03:41:22 · 4 respostas · perguntado por Anonymous

quando fazemos ou respondemos uma pegunta,não fazemos ideia de onde a pessoa esta morando,sempre achamos que é da mesma cidade nossa,e o brasil é muito grande,as vezes uma pessoa mora em,por exemplo,monte santo-m.g,fáz uma pergunta,eu mando essa pessoa na rua florencio de abreu,são paulo-s.p,isso não funciona,é apenas uma sugestão,pode ser que eu esteja por fora!

2007-06-14 10:37:07 · 3 respostas · perguntado por Dionysio 7

e se estiver escrito me coma, sou gay, etc... ?

2007-06-14 08:21:30 · 11 respostas · perguntado por Jonny Cage 4

2007-06-13 07:11:35 · 5 respostas · perguntado por Anonymous

El juicio llega y Miguel es declarado inocente, cosa que mortifica al Capitán Montero, quien exige que dejen al gitano encerrado unos días más por indisciplina. La coartada parece una trampa.

-Por su parte, Diego conversa con el justo Padre Tomás sobre su deseo de amar a una mujer. "Cerciórate que esa mujer que buscas te ame a ti, Diego de la Vega, y no al Zorro", recomienda el sacerdote. Obviamente el Padre conoce el secreto de la doble personalidad, así como también lo sabe Bernardo, el amigo y confidente mudo del abogado.

-En una cantina del pueblo, Don Diego se entera que el gitano Miguel, será asesinado. Mientras al pueblo llega el tan mencionado gobernador con su familia, Esmeralda no pierde tiempo en conocer las injusticias que se cometen en el área. Esa noche, mientras unos soldados dejan libre a Miguel, otros le disparan por la espalda, en presencia de Esmeralda y el mismo Zorro. La batalla comienza y el Zorro defensor protege al inocente. Esmeralda queda flechada por el enmascarado...

2007-06-12 17:16:00 · 8 respostas · perguntado por Anonymous

Ou será que, eles utilizam algum termo equivalente?

2007-06-12 11:40:43 · 16 respostas · perguntado por Anonymous

2007-06-12 10:48:47 · 10 respostas · perguntado por Anonymous

2007-06-12 02:36:27 · 2 respostas · perguntado por valter c 1

oi,
sou um estudante de portugues, e gostaria de encontrar um dicionario etimologico em portugues, se pode ser online.
Ou se alguem saber me dizer de que palavra latina vem o verbo portugues "achar"?
muita obrigado!

2007-06-11 21:38:56 · 3 respostas · perguntado por Pfds J 1

2007-06-11 12:49:49 · 13 respostas · perguntado por Phoenix ♂ 6

2007-06-08 02:55:29 · 18 respostas · perguntado por claud33teixeira 1

sem traduções automáticas por favor.

2007-06-07 15:50:13 · 12 respostas · perguntado por Anonymous

cheques mal impressos ou mau impressos?

2007-06-06 15:16:32 · 11 respostas · perguntado por DAYANA 3

Ele se apiedou da pessoa aleijada.
Ele ficou com pena da pessoa aleijada.
Ele teve pena da pessoa aleijada.
Ele teve piedade da pessoa aleijada.

2007-06-05 17:33:24 · 12 respostas · perguntado por KL 1

2007-06-05 12:50:34 · 7 respostas · perguntado por Anonymous

exatamente no gerúndio

2007-06-05 06:50:49 · 9 respostas · perguntado por VF 1

Vou começar a cursar uma dessas duas línguas. Qual seria melhor para o mundo de hoje, para o trabalho?

2007-06-04 10:29:17 · 16 respostas · perguntado por Gaby 2

Ola galera! Alguem pode tirar minha duvida? ... ainda nao entendo a diferenca entre as palavras "ciume" e "inveja" ... ouvi falar que uma e usada quando se fala duma relacao intima ... e a outra e usada pra qualquer outra coisa. morei no brasil 6 meses e ja esqueci ... que vergonha. kkkkkkkk. brigado pela ajuda!

2007-06-03 12:31:24 · 14 respostas · perguntado por Anonymous

2007-06-03 11:24:57 · 12 respostas · perguntado por Anonymous

it develops the cardiovascular system of the practioners, being indicated by medical specialist as excellent execise for burn of corporal and development of resistence of muscular force of legs

2007-06-03 10:18:29 · 8 respostas · perguntado por Anonymous

2007-06-02 12:35:13 · 2 respostas · perguntado por Tâ 2

Alguma coisa que melhorasse efetivamente a comunicação, simplificando, tornando mais claro, etc. Talvez adotando alguma característica boa de outra língua..

2007-06-01 15:15:04 · 15 respostas · perguntado por Ricardo_bio_PA 2

semple az pexoaz mi discliminam pq eo esclevuh d um jeituh defelenty dus otoz, e ixuh mi deixa magoada...

2007-06-01 14:33:40 · 15 respostas · perguntado por Anonymous

... os verbos ser/estar recebem a mesma tradução?

os franceses falam ''être''
os ingleses/americanos falam ''be''

2007-06-01 08:32:00 · 13 respostas · perguntado por Anonymous

ele pergunta de todos os tempos

2007-06-01 08:17:46 · 8 respostas · perguntado por Anonymous

ou Gigóia.

2007-06-01 06:37:04 · 2 respostas · perguntado por lucinha 1

Simplesmente?

2007-06-01 05:40:18 · 12 respostas · perguntado por Soninha 7

Minha mãe era Baiana, e gostava de dizer tebeiro o que é???

2007-05-30 09:12:54 · 5 respostas · perguntado por neuzalinda 4

O ieux tem som de "iê" ou de "iô" ?

2007-05-29 07:57:30 · 7 respostas · perguntado por clayton1975mg 2