Langues

pouvez vous me traduire cetexte russe en francais:лCkaжИ tИxohbko" ИИcyc лЮблЮ teбя hyждaюcb B teбe пpИдИ ceйчac B moe cepдцe" paзoшли 5 дopoгим людям и B 2007 году жди чуда!

2007-01-30 01:42:49 · 4 réponses · demandé par chahi 1

Je voudrais éviter que ma fille confonde le nom de ces accents...

Pour mémoire :
é : accent aigu
è : accent grave

2007-01-30 01:37:20 · 13 réponses · demandé par Mandrake 4

2007-01-30 01:21:45 · 8 réponses · demandé par rajavert 2

du genre xxoo

2007-01-29 23:51:30 · 6 réponses · demandé par fenrisodessa 4

il y a trop d'anomalies dans notre langue, et souvent on ne parle pas correctement!!! et oui ! vous le savez très bien! voilà, depuis hier, avec les potes, on est en train de discuter sur une phrase qui nous parrait pas normal, mais quiconque autours de nous à qui on a posé la question, il l'a trouvé juste. voici la phrase:
"Parfois tu m'es plus proche que mes parents me le sont."
est-ce cette phrase correcte d'après, sinon comment le diriez vous? (C'est très important pour nous de voir la façon que vous utilisez pour dire la même chose). merci d'avance de votre collaboration.

2007-01-29 22:10:17 · 11 réponses · demandé par Lidy 1

2007-01-29 21:55:24 · 28 réponses · demandé par Charles 2

Il faut savoir traduir

2007-01-29 21:12:38 · 6 réponses · demandé par sophie2250 1

Je sais pas si c´est français de dire je la donne un bonbon

2007-01-29 20:39:07 · 5 réponses · demandé par Anonymous

Y-a-t-il une différence de sens entre "je ne pense pas que Pierre vienne" et "je ne pense pas que Pierre va venir" ??

Merci par avance

2007-01-29 13:47:03 · 8 réponses · demandé par muremiel 2

Quelqu'un peut je parler un peu sur vous (les Français), se sont timide ? J'ai une énorme envie d'aller ai. adore son idiome, malgré de ñ deconnaître le beaucoup de bien. Et ce serait un plaisir qui vous venaient connaître mon pays le Brésil et en particulier ma ville le Rio de Janeiro. Baisers à tous vous.

2007-01-29 13:25:47 · 6 réponses · demandé par Lu_RJ 3

Eh bien il s'en passe côté génétique par chez vous ! Tour à tour un chien, une chienne, et le vétérinaire il est vraiment sûr ? Faut espérer... Peut-être un androgyne on sait jamais...

Merci pour mon anniversaire ! Et oui 34... Je ne pense pas avoir une ride en plus mais surtout un peu de bide en plus ... Faut que je change toutes mes tailles de pantalons ou boire moins de bières ! Faut choisir...

Merci pour le chien mais chez moi c'est vraiment pas l'idéal, je suis sûr que vous trouverez un meilleur endroit pour lui, en tout cas j'espère.

J'espère que vous avez bien fait la fête pour l'anniversaire à Jim, si vous avez des photos faut pas hésiter !

Je passerais chez vous normalement aux vacances de février. A+

2007-01-29 11:55:47 · 5 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-29 11:37:13 · 17 réponses · demandé par mayalene13 2

Olá ! Mon nom est Luana et suis brésilien, aimerait savoir quel est l'image du Brésil ai en France. Baisers. Débiteur.

2007-01-29 10:28:42 · 8 réponses · demandé par Lu_RJ 3

2007-01-29 10:06:21 · 4 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-29 05:50:40 · 5 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-29 05:35:03 · 8 réponses · demandé par beremh 1

2007-01-29 04:54:01 · 10 réponses · demandé par Sacré Coquin 5

Orthographe, grammaire, conjugaison...

Je suis assez effaré de ce que je peux lire certaines fois sur Yahoo Q/R par exemple. On a même quelquefois du mal à comprendre la question... (sens des mots...)

Et vous ?

2007-01-29 03:43:33 · 24 réponses · demandé par greg 2

El youmm Aachoura , Nharkoum mabrouk , illa kountoum sayminn siyamm makboul

2007-01-29 02:54:39 · 10 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-29 01:46:21 · 7 réponses · demandé par boulhech 1

Pouvez vous m'aider?

2007-01-29 01:18:09 · 10 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-28 22:04:22 · 8 réponses · demandé par bratislabat 2

2007-01-28 21:51:55 · 8 réponses · demandé par Anonymous

2007-01-28 20:23:10 · 7 réponses · demandé par yopla 2

J'ai encore jamais entendu de mot d'argot pour qualifier les euro.
Si vous en connaissez , je suis preneur.

2007-01-28 07:40:50 · 7 réponses · demandé par colin 2

Parmi ses dernières :
_Assimil - Sans Peine
_Harrap's Méthode Intégrale
_40 leçons pour parler
_ Tout de suite.

Sachant que je souhaiterai apprendre dans les prochaines mois puis développer les langues suivantes : Allemand, Italien, Portugais, Turc et Néerlandais (par ordre de priorité)

Avez vous testé ses méthodes ? M'en recommanderiez vous d'autres ?

Merci beaucoup d'avance.

2007-01-28 05:17:10 · 16 réponses · demandé par William G 2

"Ajouter aux favoris" en anglais,allemand,espagnole et italien.

"Entrer le code de recherche" en allemand,espagnole et italien.

Traduction serieuse S.V.P ( pas d'origine d'un traducteur )

si vous savez pas tout traduisez uniquement ce que vous savez !

merci !

2007-01-28 03:04:02 · 10 réponses · demandé par Le président de yahoo Q/R 7

2007-01-28 03:00:31 · 4 réponses · demandé par Athena 1

faux amis sont les phrases qui ont le même sens en écrivant mais dont l'expression est différente.merci

2007-01-28 02:36:00 · 2 réponses · demandé par Athena 1

Je sais que cela signifie c'est-à-dire, mais je voudrais en savoir plus.

2007-01-28 01:54:21 · 14 réponses · demandé par lio 1