2007-01-28 20:23:10 · 7 réponses · demandé par yopla 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Puis je avoir avoir la traduction d'un exemple ?
2007-01-28 20:27:45 · update #1
Effet l'expression "ever since" peut se placer en fin de question. Exemple:
He came to France in 2002. Has he been here ever since ? Traduction: Il est venu en France en 2002. Est-il là depuis ?
2007-01-28 20:42:24 · answer #1 · answered by JSmunich 3 · 1⤊ 0⤋
Is this what he did ever since ?
2007-01-29 04:26:31 · answer #2 · answered by Forest 5 · 2⤊ 1⤋
bien sur il y a une forme interrogative . what are you doing c'est de l'interrogatif
2007-01-29 04:26:16 · answer #3 · answered by yaya 2 · 1⤊ 0⤋
Chaque fois qu'on l'emploie ainsi, il s'agit de "depuis ce moment-là". "Have you ever seen him since?" "Where have you been since?"
2007-01-29 14:14:36 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
You went to the football match one month ago. Have you been since?
Vous êtes allé au match du foot il y a un mois. Etes vous y allé depuis? (est-ce que on peut le dire comme ça en français?)
2007-01-29 08:25:04 · answer #5 · answered by Douglas 4 · 0⤊ 0⤋
since when are you living here is good.have you ever lived here ever since the last war is good.QUAND TU DIS EVER SINCE il faut toujours preciser depuis quand
2007-01-29 05:09:24 · answer #6 · answered by jean marc l 6 · 0⤊ 0⤋
'ever since' est le plus correct au niveau grammatical. Tu peux aussi entendre 'Have you seen him since?' mais je ne sais pas si c'est très correct à l'écrit...
Et j'aime bien ton avatar ;o)
2007-01-29 04:28:38 · answer #7 · answered by L'ananas masque 4 · 0⤊ 0⤋