社會與文化 - 三月 2007

請問 這是一項有"福報"的工作 的英文怎麼說?

還有一句不確定翻譯 請大家糾正

對待陌生人要如同朋友一般，如此人與人才能感受這世界的溫暖，帶給別人快樂也會帶給自己快樂。
Treating strangers as friends, so as to people can feel each other with love in this world.
Bring happiness to people is also bring happiness to myself.

2007-03-24 09:23:33 · 2 個解答 · 發問者 sabrina 1 in 語言

這個句子：
It's more fun to swim than to dance.

可以把more fun改成funner嗎？
還是說這邊的fun是當名詞用，所以more fun是翻成 更多的樂趣？


還有：
She lets Jack keep a pet.

let使役動詞的受詞補語不能用to V，否定式亦不能用not to V，
那如果改成She lets Jack not keep a pet.
這樣文法正確嗎？

2007-03-24 09:19:29 · 2 個解答 · 發問者 wolf．白犽 2 in 語言

call for immediate attention點解？?咩意思嫁?
教我,ok!!請回答!!!!!!!!!!

2007-03-24 08:21:34 · 3 個解答 · 發問者 VIc 7 in 語言

例如...

這首歌是要獻給Penny

或是

給Penny的一首歌

請問這2句話英文要怎麼翻譯呢 謝謝

2007-03-24 08:00:16 · 5 個解答 · 發問者 小暴牙 2 in 語言

請問各位前賢:被車輾過的台語怎麼寫?注音是:ㄍㄧㄜㄥˋ過

2007-03-24 07:47:39 · 6 個解答 · 發問者 Jeremy 1 in 語言

最近想要買一只尾戒，請問買尾戒有什麼要注意的事項？
然後帶左右手有差嗎？或有什麼禁忌？

2007-03-24 06:43:02 · 2 個解答 · 發問者 Oboe 2 in 神話與民間傳說

對於棋盤方格法和血型遺傳的計算一直很不懂(事先聲明：現為國中階段)，所以特地上線了解一下有關血型的「數學」與判斷方式，請以國中程度為下限的方法解說(方式請簡單易明).
在此提醒：勿複製網路內容 簡單即可.
(((((((((((((((((((((真的非常感謝)))))))))))))))))))))

2007-03-24 06:38:54 · 4 個解答 · 發問者 ? 5 in 神話與民間傳說

請問有沒有網站可以免費提供日文基本會話例句的?
因想去日本玩,但不會日文,想上網查有沒有常用旅遊相關會話
但查老半天都查不到,請問有這類的網站嗎???

2007-03-24 06:05:19 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

Grace Kelly
Mika

http://www.completealbumlyrics.com/lyric/131207/Mika+-+Grace+Kelly.html

.......................
Should I look older just to be put on the shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
...............

文中的look older just to be put on the shelf 及 try a little Freddie
是何意?
謝謝

2007-03-24 06:02:11 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

But of what human import is all this skill,all this effort,all this energy in the production of effects, when the story,the representation of life is hollow,stupid,banal,childish?

1.請幫忙復原此倒裝句

2.煩請試譯,謝謝

2007-03-24 05:55:49 · 1 個解答 · 發問者 ken3333 2 in 語言

請問女人命硬是否一定是刑夫尅子? 有什麼方法可以化解? 是否搬開住會好一點?

2007-03-24 05:30:06 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

我是出生於1963年10月17日，請問2007年肖兔運程如何，愛情運如何？

2007-03-24 04:20:48 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

"LoseMyBrea 是甚麼意思?"

因為有人在我 無名留言 然後問不出來 幼看不懂英文- -

2007-03-24 04:16:31 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

請問theory這個字的音節怎麼分？是「theo-ry」還是「the-o-ry」

2007-03-24 02:47:49 · 3 個解答 · 發問者 VeryOldGirl 2 in 語言

~賣更食井水~ 類似咁讀....
請問正確寫法?....
出自那裡?
點解係形容人搵夠收山?

2007-03-24 02:20:18 · 4 個解答 · 發問者 Pig (Honey Soy Favour) 3 in 語言

1. 根據行規，他須要查核司機代客支付的款額，由於顧客有時付款較慢，所以他亦未能按時完成核算程序。

2. 即使有條款訂明支付薪金的日期，原告人已經免除對方準時發薪的要求。

3. 雙方議定的發薪日期為下月終, 他只是提早支付薪金。

4. 雙方沒有訂明固定的發薪日期。

THANKS！

2007-03-24 00:13:40 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

我去做了線上塔羅牌占卜~
但是他沒有解析...只有結果!!!
我是了兩種~
第一種是叫:戀人三角陣
第一張:權杖七(正)
第二張:錢幣五(正)
第三張:錢幣侍衛(正)
第四張:聖杯七(逆)


第二種是:無牌陣 五張
第一張:女祭司(正)
第二張:聖杯十(逆)
第三張:權杖皇后(逆)
第四張:錢幣九(正)
第五張:錢幣二(逆)

兩個問題都是針對同一個喜歡的人~
希望能看出跟他有沒有結果!!!
拜託各位大大幫忙解析一下>"<~
最好是用白話一點的方式~
不要解取網路上的文章...(因為有些很難懂...)
感激不盡喔^^"~

2007-03-23 22:34:38 · 1 個解答 · 發問者 想想 1 in 神話與民間傳說

如題，我是一位大專院校的慈青夥伴，這這學期有一門課，當中的口頭報告中，我決定把主題鎖定在介紹慈濟文化與班上同學以及老師分享，但這實令我頭痛的是，慈濟世界這麼大、這麼廣，在短短15分鐘內到底該選定哪幾個範圍去介紹？請各位接觸慈濟世界的夥伴一起幫忙動動腦吧！感恩

2007-03-23 22:08:34 · 2 個解答 · 發問者 溫水 2 in 宗教信仰與靈性

有關於天主國王:耶穌基督的問題
請問基督教有十戒甚麼是十戒


請知道內容者回答本問題


謝謝您

2007-03-23 22:07:09 · 2 個解答 · 發問者 軍師玄皇.池明皇字昆蒝 7 in 宗教信仰與靈性

une demi d'une moitié heureuse est triste

comme ceci a l'aide ?

請問這兩句分別的意思是?

2007-03-23 22:01:04 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

中文有ル字嗎，或是類似的字也可以

請告訴我發音，謝謝。



－－－－－充數行－－－－－－
－－－－－充數行－－－－－－
－－－－－充數行－－－－－－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2007-03-23 21:56:41 · 6 個解答 · 發問者 村 1 in 語言

復次，什麼叫做無明不滅，空性不顯？
復次，無明不滅，空性不顯，它到底是什麼「意思」呢？
復次，無明不滅，空性不顯，它到底是怎麼「回事」呢？
復次，無明不滅，空性不顯，這兩者有什麼「關係」呢？
干溫啊！><

2007-03-23 20:27:23 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

我有一個交情不錯的朋友，但是他很喜歡佔人家的便宜
總是拿著要省錢的藉口，然後要求我們的午餐、晚餐或是飲料要分享給他
但重點是，他省下來的錢卻只是想要來買他想要的東西
一雙鞋1、2000就這樣給他花下去(我們還只是高中生)

每次到了中午要吃飯的時候後，當我們打開便當的那一刻時，眼尖的他便會大叫了一聲說「我最喜歡吃什麼什麼的了。」好像暗示著我們些什麼，又或著是跟別人說「喂!那誰誰誰吃不完的我可以幫你吃」
別人買了什麼飲料，他都會說「喂!借我喝一口」喝一口我們到是不介意，但是他的一口通常很大口，我有一個朋友甚至因為這樣，一杯700cc的冬瓜茶被喝到只剩下十分之一...
甚至如果他要不到的話，他便會用威脅的~

然後有時候我們午餐如果吃泡麵的話，通常都會問問朋友想不想要喝湯，而每次都是那個人最先大聲的說他要喝，之後換成他吃泡麵時，他便一個人在離我們位子有段距離的地方默默的把泡麵和湯一個人喝完

我們當然不是一定要非喝那個湯不可，而是他那種和朋友分享的心一點都沒有，我們真的快受不了他了，也不知道該怎麼跟他說，然後想出了很多抵制他的方法，但都沒用

例如，他想喝飲料的時候，我們就故意在他面前完吹泡泡的遊戲，但他還是跟我們要來喝了...= =真的不知道該怎麼抵制他，也不知道該怎麼跟他說

更過份的是，有次吃午餐的時候，我們就到7-11買東西吃，然後他只買了一瓶15元500cc的飲料喝，當我問他「你怎麼只吃這個」的時候，他便回我「沒關係，反正吃你們分我的就好了」當場我無言

你們說，他這種人的心態是什麼??
怎麼可以貪得無厭成這個樣子
我們該怎麼抵制他??

2007-03-23 19:19:57 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

因為要講這課程請大家給芳芳您的觀點及人修辦的人生觀

2007-03-23 18:49:25 · 8 個解答 · 發問者 芳芳 1 in 宗教信仰與靈性

這幾天~我一直在想這個問題??
但是因為不了解就一直想不出來
當人往生後~~遺體和手續該如何處理哩?
如果在醫院??
如果在家裡??

2007-03-23 18:10:02 · 4 個解答 · 發問者 ★USA貓咪★ 5 in 禮儀

今天考國文的時候，有一題改錯字是：
根據新聞報導，有些心裡變態的人士，會在廁所加裝攝影機...........
問題來啦，有心理變態和心裡變態兩種沒錯，可是兩者沒有太大差異吧？
這裡用心裡變態因該也可以吧！！？

2007-03-23 17:26:30 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

本人出生1983年8月16日(時間應該是凌晨1~2點吧)女
請問各位本人運程如何,事業何時轉好,穩定?家人安好嗎?
感情如何,真命天子何時出現,婚後好嗎?
咁耐以嚟經歷過無數次不平凡的慘痛經歷
運程反覆,大起大落,差多過好,真的感到很疲累.
懇請各位給我指點一下.
感謝萬分

2007-03-23 17:24:45 · 2 個解答 · 發問者 小砵 1 in 神話與民間傳說

發覺自己近年事業不太如意, 而且連身體都出現問題, 結婚數年也未能懷孕, 心情差極, 情緒很受波動。可否請大師幫我算算未來幾年我運程, 謝謝
女性
舊曆 : 丁已年八月初十申時
出生地 : 中國廣東省

2007-03-23 17:07:31 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

我的問題是　：我的另一半何時出現？


過去、原因：國王　（正位）

狀況、現在：女教皇（正位）

將會怎樣、之後：命運之輪（正位）

目前週遭狀況、對提所知：戀人（逆位）

結果：節制（正位）

真的謝謝大家了呢　:)

2007-03-23 16:52:09 · 2 個解答 · 發問者 小筑 1 in 神話與民間傳說

該相信塔羅牌嗎。前幾天我去算台中的小孟塔羅牌。我問塔羅牌說我還能繼續追我喜歡那個女生嗎、老師幫我解說：當然可以阿、怎麼不可以追阿．．．當時我聽到的時候整個傻了，還有機會＠＠。因為前幾天我才傳簡訊給她，可是她回的簡訊內容是說：她覺得我們還是當好朋友，因為她覺得她對感情這方面不成熟、須學習、磨練、她真的很希望我們能當知心好朋友。但我不知我下一步該怎麼做、因為那天我已經跟她說：你都那麼說了、我尊重你、我不會在那麼吵你了。。。這下子．．．．我該怎麼做＞＜又看到塔羅牌的答案我傻了＠＠那她為什麼要這樣回我＞＜一想到她傳的簡訊、我的信心和勇氣都沒了。
而且我們二個人忽看到對方都很害羞那種、又不敢說話．．．只會在那傻笑～～～和她簡訊、講電話我們都有，一開始我以為她也是對我有感覺、結果是自已想太多了吧＝　＝唉。

2007-03-23 16:08:38 · 9 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說