社會與文化 - 十月 2006

0 ⤊

求西京雜記．卷二譯文(10分)

《西京雜記．卷二》
武帝欲殺乳母。乳母告急於東方朔。朔曰。帝忍而愎。旁人言之。益死之速耳。汝臨去。但屢顧我。我當設奇以激之。乳母如言。朔在帝側曰。汝宜速去。帝今巳大。豈念汝乳哺時恩邪。帝愴然。遂舍之。

2006-10-14 11:57:23 · 1 個解答 · 發問者 kk777s 4 in 語言

0 ⤊

請問.雲林的鄉親.有人知道.雲林.東勢厝.雷王爺的宮的住址.

請問.雲林的鄉親.有人知道.雲林縣麥寮鄉新吉莊東勢厝雷王爺的宮住址或電話乩童是蔡清標桌頭是女生的如有知道的鄉親請告知非常感恩有急事還有個問題就是如果從台北至麥寮要從哪個交流道下謝謝!

2006-10-14 11:47:42 · 2 個解答 · 發問者德國 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

要怎麼快速看很多頁的英文...

老師一下子就叫我們一個星期看完 20-30 頁的英文原文書
很多單字都看不懂耶
怎麼辦?! 一個字一個字查又很慢
我都讀不完了...

2006-10-14 11:19:50 · 1 個解答 · 發問者怎麼辦 1 in 語言

0 ⤊

請幫我翻譯幾句中文句子(中翻英)

麻煩請將下列內容中翻英,禁用翻譯機,謝謝~

內容:

這次我連隨身碟一起寄給你

我在裡面放了一些照片和音樂

把隨身碟插入電腦主機就可以使用了

看完記得寄還給我喔^^

我希望你也可以在裡面放一些照片

我等你的消息:)

********************************

2006-10-14 11:04:20 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

前鎮子跟朋友聊天聊到吸血鬼
我的兩位朋友都強調吸血鬼真祖有12名，而德古拉是傳說的第13名真祖
他們都強調是聖經說的

但是就我的認知，吸血鬼的始祖是"該隱 (Caine)"第一代吸血鬼
而該隱的後代也就是第二代吸血鬼的後代才有著13名吸血鬼，並建立了不同氏族...

但德古拉不是某國外作家自創的嗎？他跟真祖有什麼關係？
真祖的定義是？有誰可以找出第三代那13位吸血鬼的名字嗎？

一直不懂到底是我的認知錯誤還是朋友的錯誤="=...
還是我們都錯...？

2006-10-14 10:51:31 · 5 個解答 · 發問者 ? 6 in 神話與民間傳說

0 ⤊

我的英文作文不是很好，可以幫我改改看嗎？

我是高三生，針對學測的作文現在才起步練習，但是困難重重，煩請大大相助
→題目：以"My Ideal Mate"為題，寫下120字左右的英文作文

My Ideal Mate

Choosing someone as Mr. Right is an important thing for every girl in her life, and I am no exception. Here I have
some requirements for my Mr. Right.

First of all, My Mr. Right should have a sense of humor. If he does not have any, it will be boring chatting with
him. However handsome he is, I will not like him. Then, we must have some hobbies in common. These hobbies
can make our kife colorful. Finally, the most important is that he should be cinsiderate. He should be understanding and always listen to me patiently. When I am sick, he can take care of me.

These are what I care most when choosing Mr. Right. I hope he will appear before me early. I think meeting him will play a special part in my life.

這篇有給老師修過2次了，尤其作後一段一直收的不好，還請幫忙><

2006-10-14 10:44:57 · 2 個解答 · 發問者 �Y�t 3 in 語言

0 ⤊

英文～anything?everything?

Should I say "Is anything ok there?"

or "Is everything ok there?"

What's different? Anything wrong? Thanks very much!

2006-10-14 10:32:41 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

英文翻譯～誰能幫我翻譯以下對話~很急公司要用的拜託了！！

誰能幫我翻譯成英文．以下對話~很急公司要用的拜託了＠＠＂
千萬不要用線上翻譯翻謝謝各位．
您所購買的機械必須要有以下配件才能使用．
否則機械到達美國將無法使用．
電磁閥是屬於消耗品．
如您在當地能購買的到將無須再購買．

2006-10-14 10:32:28 · 2 個解答 · 發問者戀戀紫 3 in 語言

0 ⤊

想吃素但是環境不允許吃到葷的時候怎麼辦

我是一位初發心的人每日持金剛經心經高王觀世音真經大悲咒而且盡量在中午吃素(因為在上班時吃甚麼可以自主) 但是晚餐回家跟家人一起吃就會吃到葷食我想請問各位師兄師姐我們佛教是不是一定要吃素如果是的話我吃到葷的要怎麼辦因為這樣我都會有罪惡感有可以克服的咒語嗎(我知道金剛經說一切是空不慹著但是這是戒的問題吧雖然我沒受菩薩界)

2006-10-14 10:14:12 · 16 個解答 · 發問者 Red Chen 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

中文–轉–英文

「無那麽多」的英文係咩?

2006-10-14 08:45:02 · 6 個解答 · 發問者 iMonkey 2 in 語言

0 ⤊

誰有關於在澎湖發現的海底古城的資料或知識,愈詳細愈好~

誰有關於在澎湖發現的海底古城的資料或知識,愈詳細愈好~
記得很久之前新聞有報~
但之後就不了了之了...我想聽聽各面觀點與最新資訊

2006-10-14 08:14:51 · 2 個解答 · 發問者志耕 2 in 其他：社會與文化

0 ⤊

20點　英文翻成中文？　急

Sweden
In Sweden complementary medicine in elderly health-care (singing, music therapy, dancing, etc.) over the last years became an important part within the public health system.
Art therapy is not even present in any institutions for elderly.
*****
The Karolinska Institute has done a good deal of re-searching in disciplines that are mentioned above (expect for art therapy).
Some projects were outstanding with a practical aim, for example, a design project which showed which clothes are definitely suitable for female patients who suffer with osteoporosis.
Afflicted patients were in-volved and requested to describe their practical experi-ence.
*****
Furthermore, there was collaboration between gen-erations.
Design students from the Royal Academy of Arts were responsible for the execution of the unique pro-ject.
*****
During several tenures as a professional in nursing homes and clinics I gained some experience on how the whole elderly care system works, especially for patients with serious age-related disease.
*****
Occupation therapy plays an important role in com-plementary care.
In 1997 each patient had one therapist who took care of the therapeutic process.
Creativity might be part of a patient’s resources that could be important in a more holistic approach.
There are some strategies which help the patient to be physically independentas long as possible.
At that time group therapy sessions were offered throughout all geriatric institutions.
Some pa-tients got a doctor’s prescription for the therapies.
Music therapy for elderly is common, and is also used for indi-vidual therapeutic sessions.
*****
Cultural motivation became more important for el-derly in every community.
Professionals create special programs in which participants are encouraged to orga-nize their own cultural events.

一句一句翻成中文，拜託不要是網路上的翻譯軟體

2006-10-14 07:54:28 · 3 個解答 · 發問者曼曼 1 in 語言

0 ⤊

carry bring take 都是帶，用法有什麼差異嗎？

我想要知道carry bring 和take都要帶來帶去的意思？
用法有何差異？語意又有何差異？
要舉例喔。謝謝你們。

2006-10-14 07:42:17 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

請問嘉義縣東石鄉鰲鼓濕地的位置及如何前往?

請問嘉義縣東石鄉"鰲鼓濕地"的所在位置,特色及如何前往?

2006-10-14 06:54:49 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

唸金剛經的方法..

最近剛得到一本金剛經,所以想請問唸金剛經的方法...要在何時唸呢?有沒有什麼需要注意的呢?

2006-10-14 06:54:14 · 7 個解答 · 發問者小樸子 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

What animals eat jellyfish?

2006-10-14 06:33:09 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

急!! 譯番做英文

有冇D英文的勁人,幫我譯番做英文!!
唔該呀,我都知好難但請幫幫忙!
要Gramma啱,唔洗用好難ge字架,簡單d就得

謝西所處的英國社區，正集合了不同種類的歧視和偏見，有族群間的、性別的、宗教的。
足球只是男孩子的玩意，女子加入卻會變成男人婆。熱愛足球的印裔少女謝西奉碧咸為偶像，夢想成為女子足球員，但在母親的重重拑制下，只限每天偷偷在公園和男同伴踢球。

一見女人雙腳粗壯，人們即會說「甲組腳」、「象腿」等等，女性該有纖幼雙腿及好身材，兼且入得廚房，才似人們心目中的「一個女人」，一個好妻子。
謝西的媽媽反對女兒踢球，只希望她循規蹈矩，煮得一手好印度菜，用來取悅印度夫君。

印度一方有不同的歧視。女子只能與印度人通婚，嫁了白人叫你一世抬不起頭來。

謝西展現了新一代印度人的面貌。謝西在朋友及愛人的支持下，最後也主動爭取，向家人坦承自己對足球的熱誠，不肯隨波逐流。
女子球隊中也不是清一色的白人，有著不同種族的人。
謝西父親是說服母親的重要角色。當年被歧視的不快經歷，令他明白，若女兒像他那樣屈服於大形勢而放棄興趣和理想，損失的只會是自己。

2006-10-14 05:30:15 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

HI???

HI???
y HI is HI???

2006-10-14 04:33:01 · 7 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

can some 1 help me translate this into english?

斐洛：请你告诉我，究竟是通过教育还是实践来获得美德的？
苏格拉底：十分抱歉，我不知道该怎样回答你的问题，因为我连美德是什么都不知道。
斐洛：这个问题并不难回答，对男人来说，懂得如何管理国家就是美德，对女人来说，尽到料理家务、侍奉丈夫的职责就是美德。人因为年龄的不同，生活状况的差异，而拥有不同的美德。
苏格拉底：多么遗憾，我问你美德是什么，你却给我一打美德。这就好像我问你蜜蜂是什么，你却告诉我蜜蜂有马蜂、土蜂、长脚蜂、赤尾蜂等很多蜂。你说了那么多行为，我们都称之为美德，说明它们有共同之处，你能告诉我它们的共同之处，也就是美德的定义或本质是什么吗？
斐洛：那么让我来告诉你，所谓美德就是统治整个人类的力量。
苏格拉底：你的定义能包括一切合乎美德的行为吗？它对于奴隶和小孩也适用吗？难道小孩统治他的父亲也是一种美德吗？

2006-10-14 04:26:32 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

請問五行的正名由來及典故為何？

「五行」的正名如〔火正:祝融〕、〔水正：玄冥〕…等源自何時，其正名為何﹖請詳加解答願贈20點，謝謝！

2006-10-14 03:04:29 · 1 個解答 · 發問者 Lambda 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

解籤-問事業觀音廟抽到籤首...「弟子虔誠到此求..

昨天到觀音廟拜拜求事業，因為好一陣子沒去
小時候算命說難帶，所以三歲以前有給觀音收做乾女兒
一段時間就會去一次...

昨天求籤抽的第一隻就是簽首，而且還是聖杯
我在放籤紙的地方找半天，後來問旁邊的人她說那要跟廟公拿
也只有那張是放在廟公那邊...(就是也有賣平安符之類的那個人)
我是問事業，那個人叫我自己看。
「弟子虔誠到此求..神靈感應幾千秋，抽得此籤百事吉..需當來添佛錢油..」

不過我剛找知識有人說籤首不包含在60甲子籤以內...
抽到要重抽= =，不懂...那隻不是好籤嗎?!
我抽完之後有添油香啦

ps:我前陣子好像有被煞到，約兩三個月前去收驚
收驚的師傅叫我隨便抽三本書，結果其中一本也是抽到觀音菩薩
這真的很玄，因為非常多本小書，我隨便抽三本...

2006-10-13 23:00:36 · 6 個解答 · 發問者 LazyJoy 3 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊