社會與文化 - 十月 2006

請問以下幾個佛教專有名詞的翻譯(我有查過網路用拼音音譯的,但我要的是比較有公信力的翻譯,所以可以推薦我網站或是字典出處的為佳!!有些我查到的也可以幫我確認一下喔!!非常感激!!)
朝暮課誦
佛說阿彌陀經
彌陀要解
佛遺教經
天台宗(Tiantai zong?)
唯識宗(Weishi zong?)
淨土宗
念佛法門
三皈五戒( three surrenders and five commandments?)
菩薩戒
八關齋戒(eight prohibitory commands and the fasting commandment?)
灑淨(To purify by sprinkling?)
蒙山施食
行門
解門
解行並進
顯密雙俢
梵唄(Buddhist hymns??)
起七
佛教儀軌(Buddhist rituals?Buddhist modes?)
威儀(Buddhist manners?)
回向

先謝謝所有願意幫忙的網友~~~

2006-10-15 20:39:31 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

請問”hot and cheap”的中文意思和用法??

在國外常常聽到"hot and cheap"，但是不大確定它的意思和用法。
想請英文好的人，幫我解答中文意思，並說明用在人和事物上有什麼不同，謝謝。

2006-10-15 20:33:46 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

Urgent! Please translate to English

你好! .我是新同事, B 君已離職了,有什麼事,我或其他可以幫到你.

2006-10-15 20:27:49 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

急~想知道 ”動物的異想世界”翻成英文的片語為何~

急~想知道 "動物的異想世界"翻成英文的片語為何~請寫清楚喔~

2006-10-15 20:17:36 · 2 個解答 · 發問者浮光 1 in 語言

0 ⤊

晶既同音字

我想問晶既同音字有咩呀？
例如：精、蒸、晶、睛......

各位幫手啦~~THX~

2006-10-15 20:12:55 · 13 個解答 · 發問者 123456479 2 in 語言

0 ⤊

什麼是Data processing unit

請問什麼是Data processing unit
謝謝

2006-10-15 19:53:08 · 1 個解答 · 發問者 Travis 1 in 語言

0 ⤊

請問『You'll have to take a bus 』

那一句才正確?
You will have to take a bus
You shall have to take a bus

2006-10-15 19:51:36 · 6 個解答 · 發問者 Angel 6 in 語言

0 ⤊

我想要學英文:想利用我的MP3......

我想要學英文:想利用我的MP3......

---------------------------------------------------------------------------
我想利用MP3放英文進去
我知道網路上搜尋的到
但我想要英文MP3搭配講義
希望是向大家說英語那樣的...
不知道網路上有沒有下載這樣一組的......
就是希望可以有聽+看
應該會學習的更好!
如果知道的朋友麻煩跟我說一下哦!!!!!
thanks
----------------------------------------------------------------------------------

2006-10-15 19:27:27 · 0 個解答 · 發問者微笑的魚 1 in 語言

0 ⤊

我有幾個日文單字查不到耶!!可以幫我標上假名和他的意思嗎

安保理宮邸大島賢三王光亜小池百合子瀨戶際外交ハドリー　

可以請幫我標上假名和意思嗎

2006-10-15 19:16:44 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

想問自己的五星星座

請問一下
要怎麼看自己的五星星座阿？
就是太陽阿～火星阿～
誰可幫忙解答一下？

2006-10-15 19:09:33 · 3 個解答 · 發問者耿豪 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

好急架!唔該大家幫幫忙牙!!1

我想問下,
因為救波/撲波而搞到個身好污穢
既英文點講!
即日要牙!!

2006-10-15 18:54:35 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

該如何將這句中文翻譯成英文?

該如何翻譯"我還要忍受多久/我還要忍受這種狀況多久"這句?
我自己想到的是how long shall I put up with this/this condition
但我覺得翻得很硬,不夠西式
希望有跟英美人士相處經驗的人提供更口語,更生活化的翻法
感謝!

2006-10-15 18:41:55 · 3 個解答 · 發問者建文 2 in 語言

0 ⤊

英文方面的問題，想請高手幫我看一下，這樣寫對不對

1. Could you give us a new your order for XXXX?
我想表達的意思是:可以請你傳給我們關於XXXX的新訂單嗎？
(不曉得我用give us降子貼切嗎？或是說整句話有沒有更好的表達方式？)

2.這句是要麻煩高手幫忙翻譯的如下:
非常抱歉，關於這批貨，原先預定12/1要出口230組，但我們現在得知的消息是工廠那裡無法如期全數交貨，於12/1只能先出口110組，對於這件事，我們感到非常抱歉。其餘的120組我們將於12/22出口，希望能得到你們的諒解！

〝無法如期完工〞的英文翻譯要怎麼寫呢？

2006-10-15 18:39:10 · 2 個解答 · 發問者ㄚ鴻 1 in 語言

5 ⤊

如何打動射手座的女生(好冷淡的射手)

如何打動射手座的女生 .她的對話都好冷淡....如何引起她對我的興趣呢?

2006-10-15 18:00:58 · 21 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

英文關代的省略

there was a famous general in china (named) Han Hsin
(named) 是否能=who was named 還是有什麼用法

可以多舉例給參考嗎? 關代何時可以省略何時不行!

2006-10-15 17:49:51 · 3 個解答 · 發問者阿龍 1 in 語言

0 ⤊

西班牙文 el.los.un.unos在不同句子中要怎麼用?

有人知道西班牙文el.la.los.las.un.una.unos.unas到底有何不同嗎??在不同句子中到底要怎麼接呢??怎麼分辨他們ㄉ不同??

2006-10-15 17:29:58 · 2 個解答 · 發問者 Annie 1 in 語言

0 ⤊

最佳的學習英文方法是？

應該是那樣重要，及有否次序之分？？？

１）文法
２）閱讀
３）寫作
４）語言溝通及應用

2006-10-15 16:45:21 · 8 個解答 · 發問者 paulpanghw 4 in 語言

0 ⤊

國中英文..一些問題

1.How do you feel about John anyway? Sometimes you two seem to love ______ but sometimes you seem to hate_____.
(A)the other , each other (B)another , each other (C)one another , each other (D)each other , each other 為什麼答案是C 不是D??

2.Peter said he loves me,but I don't feel _____him.
(A)the same as (B)the same to (C)the same about (D)the same in
為什麼答案是C 不是A......不是都用as嗎?

3.I am so full. I can't have _____bite.
(A)another(B)other(C)the other(D)each other

When women see a movie,they seem to be able to feel ___1___the poor roles feel. But men cannot understand such feelings.It seems that they can tell very well between what is real___2___ what is not. Even when a man feels ___3___ crying,he tries hard to stop the tears-___4___ in public andalone-because most men think of this ___5___ an act of weakness.

1.(A)what (B)which(C)when(D)why
2.(A)or (B)but (C)and (D)by
3.(A)abiut (B)like (C)something(D)not
4.(A)either(B)both(C)sometimes(D)because
5.(A) for (B)to (C)as (D)in

這篇可順便給翻譯嗎?? 我自己翻起來怪怪的..

上面解析要詳細一點要說為什麼...不要只給答案
謝謝大家..

2006-10-15 16:37:01 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

我想學英文也想學日文應該怎辦才好呢

一直以來都很想好好的學好英文但是最近去了日本之後也想學日文了
我到底應該要先學哪一個我的英文程度也只有國中以前上課也蠻混的
KK音標也不是百分百的會只有看英文書或雜誌似乎也沒有對話的作用
更不可能花大錢去上課學英文我該怎麼辦真的好想學正確的學習語言
應該怎麼做呢 ((((請勿轉載別人的文章謝謝)))))

2006-10-15 16:14:13 · 7 個解答 · 發問者無 1 in 語言

0 ⤊