社會與文化 - 十月 2006

請問"插隊"或"插嘴"的英文說法。

2006-10-16 13:14:15 · 6 個解答 · 發問者 Hong 2 in 語言

同題目 不知道 音正不正確 有人能告訴我是什麼意思嗎? 每次跟朋友出去閒逛的時候他都說 出去攏溜連... 所以我只知道去外面亂晃就是這意思..

2006-10-16 13:01:49 · 2 個解答 · 發問者 意無義 1 in 語言

我想問污者自付的英文係咩..??
thx!!!

2006-10-16 12:50:05 · 3 個解答 · 發問者 Taurus Chan 2 in 語言

哪位英文高手幫小弟用英文翻譯一下公司簡介(贈20點)，拜託不要翻譯軟體的呵

XXX公司位於台中市，成立於民國83年，專業於測量工程軟硬體技術顧問與儀器銷售，因應業務需要，於93年成立台北分公司，本著專業服務的精神，協助客戶實現產業升級，踏入資訊化的測量技術領域；公司宗旨「一日客戶、終生服務」。公司以儀器代理銷售、技術支援與維修為主要服務內容，全省皆有經銷服務據點，以”為客戶解決完全的問題”為工作目標。

主要服務項目：
·各種儀器使用教育訓練·各項測量工程教育訓練·任務導向測量技術與資訊系統整合·隧道產業類相關產品

2006-10-16 12:36:42 · 2 個解答 · 發問者 大螞蟻 1 in 語言

有甚麼華語電影表現了禪宗精神?
裡面有甚麼思想或彰顯了甚麼禪理?
可不可以介紹一下?
或者有沒有什麼書和網頁有相關的資訊?
謝謝!

2006-10-16 12:35:04 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

係香港, 你想去邊到都好方便. 而且, 香港係一個好熱鬧ga城市, 周圍都有娛樂場所

2006-10-16 12:24:07 · 8 個解答 · 發問者 tai po 2 in 語言

Other forms of fortune-telling are done just for entertainment.At a carnival or a county fair, someone might visit a fortune-teller's booth just for the fun of hearing a prediction about his or her future.A performer at a night club or at party might call people up from the audience and pretend to guess their fate.In such cases, the customer or the audience member does not expect the prediction to come true.The fortune-teller probably doesn't either.

2006-10-16 12:23:47 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

請問:2007年香港公家機關春節休假是二月幾日到幾日?

2006-10-16 12:13:24 · 2 個解答 · 發問者 myl320 1 in 其他民俗與地方節慶

我想知1974年6月4號出生既人事業運係點？

謝謝!!

2006-10-16 12:10:21 · 30 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

我想去說英文的聊天室逛逛
我慣用"迷彩豬"這個暱稱
因為我發現迷彩的英文翻譯有好多個
我不知道那一個比較適合我這個迷彩豬的翻譯
麻煩各位了...謝謝~!!!

2006-10-16 11:50:35 · 2 個解答 · 發問者 迷彩豬 1 in 語言

我記得是H開頭的什麼house!
好像是唸做ㄏㄡ踢house...
我知道好像ghost house外國人也聽的懂
但是不是正統的鬼屋的念法
我想知道ㄏㄡ梯的怎麼拼

2006-10-16 11:13:03 · 8 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

Hans Haguns Enzensberger prevé la crisis del lujo superfluo y exhibicionista
恩....就是上面那句，
想請教懂西文的人，
希望不要翻譯網站翻的，
謝謝

2006-10-16 10:57:20 · 2 個解答 · 發問者 零壹壹捌 1 in 語言

Jeffrey was working at the gym. He met Helen in her first class. Helen is pretty and she has nice legs, many guys in the class all like her but they didn’t have courage to talk to her.

Jeffrey taught Helen wrestling. In the beginning , Helen was worried about the wrestling throws. But after practiced for two hours she was getting interesting in wrestling.

After two weeks later, Jeffrey asked Helen go out for dinner, but she refused. Jeffrey didn’t give up and asked Helen out again and again. But each time he got the same answer.

One day, Helen changed her mind and asked Jeffrey out to dinner actively. At the restaurant she told Jeffrey she already had a boyfriend and probably they would get married.

Jeffrey asked Helen what were her plans in the future, but she didn’t have any. He told Helen there were many things he wanted to do with his life, such as travel in Asia. Study many things and learn to paint.

Helen was excited of all the things Jeffrey wanted to do, she changed her mind about him and they fell in love that night.

After that, Helen decided broke up with her old boyfriend. One year later, she married Jeffrey.

The story tell us: the best relationships start when both people have one important thing that they both like to do.

2006-10-16 10:32:00 · 1 個解答 · 發問者 紅帽 3 in 語言

我的英文困擾>"<誰來幫幫我一下，好咪？人家不是說英文分【聽- Listening、說- Speaking、讀- Reading、寫- Wiring 】4個然後台灣人大多數的能力順序通常是【讀寫聽說】但我卻偏偏是那種少數的人順序就真的是【聽說讀寫】...導致我真的不知道要怎麼學....目前有在一家補習班補習，在上會話課的時候老師說的英文我大多都聽的懂~會懂那是什麼意思，要是要回答的話我只能用一些簡單的英文回答，但是很慘的是我卻不太會寫要我寫出來那個字的話，我卻拚不出來，我...我...我到底該怎麼辦？而且我這個人又很不喜歡背單字~曾經有試過要背那種簡單的單字~我背是背了~但是過了一陣子，我卻完全忘了那個單字要怎麼拚，可是好笑的地方就在這~因為對那個單字我忘是忘了~但是卻會念~或是別人用英文發的時候我聽的懂~搞的我都快瘋掉了我到底要怎麼加強我的聽說讀寫啊？誰可以幫幫我~因為我真的很想要考多益...

2006-10-16 10:26:55 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

一.Nadia always writes in her diary before bed.
我不懂 writes 後面為啥要加 in ，writes her diary 意思就是寫她的日記，為什麼要加 in？
二.請幫我看下面3題的文法有沒有錯:
1.I ran into a good friend of mine on my way to the bank.
2.The girl is talking with John whom is my girlfriend.
3.Be sure to keep in touch with me when you get there.
謝謝!

2006-10-16 09:25:13 · 1 個解答 · 發問者 Hong 2 in 語言

請問各位大德
我如果從事 釣魚竿生產製造的工作
工作是負責現場管理
不知道是否有共業的產生
感謝各位的回答

2006-10-16 09:23:15 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

請問大大~

出圖室或製圖室英文怎麼說?

謝嚕~~

2006-10-16 09:16:28 · 1 個解答 · 發問者 Rebecca 2 in 語言

嗯!請問大坑或豐原潭子.或台中市也可哪邊有景點.不用花錢或花費少ㄉ地方.可走走ㄋ/
謝謝喔~~

2006-10-16 08:56:05 · 2 個解答 · 發問者 邁向成功 2 in 其他：社會與文化

請問各陸高手．．．
us$10.03
這個數字該怎翻成英文呢？
請高手幫忙解答　（很急）

2006-10-16 08:55:50 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我ㄉ專長是畫畫怎ㄇ翻成英文我ㄉ專長是畫畫怎ㄇ翻成英文

2006-10-16 07:58:41 · 6 個解答 · 發問者 ? 5 in 語言

我知道effort to是努力的意思，那 in an effort to 是甚麼一ㄙㄚ?請解答順便幫忙造句跟翻譯..謝謝

2006-10-16 07:36:27 · 2 個解答 · 發問者 LIN.LIN 2 in 語言

我想看地藏十輪經!可是網路上的文章原文我看的不是很懂!!有善知識可以告訴我十輪經的大意嗎??以及能否提供我白話解釋的網站呢!!謝謝

2006-10-16 07:36:13 · 3 個解答 · 發問者 納藍元述 1 in 宗教信仰與靈性

1. I don't have enough time
If I (have)______ enough time. I(go)________ to the park

2.I have to go to class today
If I (have to go , not)____________ to class to day , I(go)________ shopping

3.If money (grow)________ on trees ,all of us (be)___________ rich

4.Maybe the wea ther will be nice tomorrow
If the wather (be)_________ nice , I(go)______for a long walk

2006-10-16 07:03:53 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問南投的茶改場是否在魚池鄉呢?是否有個茶業文化展示館呀?請知道的人跟我說一下囉~~謝

2006-10-16 06:38:12 · 2 個解答 · 發問者 Nini 5 in 其他：社會與文化

每人都有不同的嗜好.我的嗜好是去買電腦用品.我會去電腦商場選擇.選一些顯示卡或底板或記憶卡及其他東西.有時在電腦商場會有一些好處,有平價及特價產品.商場位置在深水埗.這兒有很多人及擠迫.例如,很多顯示屏型號及會有品質好的產品及會消售員講解產品的性能.我效喜歡有產品分析講解,因為可以認識一些產品上的知識及品質.在高登商場可以買到最新產品及這商場有很多電腦商店會有我想要的電腦用品

2006-10-16 05:30:38 · 4 個解答 · 發問者 danny 2 in 語言

我之前有過一次不愉快的婚姻
離過一次婚...一直到今年 遇到一個喜歡的人...對方也對我很用心...唯獨對方父母似乎有些介意我之前離過婚ㄉ事....讓我們的感情出現變數...
想請 八字大師 幫我看兩人是否合契...未來相處須注意什麼好嗎?

我(女方) : 甲寅 / 丁卯 / 甲子 / 丙寅

他(男方) : 甲寅 / 庚午 / 己亥 / 丁卯

2006-10-16 05:26:04 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 神話與民間傳說

依佐 哪個英文名子比較適合
用起來比較好聽 也比較適合 請大家給我點意見

2006-10-16 05:08:38 · 6 個解答 · 發問者 joyce 1 in 語言

最近看到有關紀錦成老師的網頁 越看越覺得奇怪
請有去過那邊的人真誠的回答我
作這些法術當真不會害到人嗎
又真的有用嗎
如果說沒用他又會說 你都沒拜拜之類的
到底要如何才會對感情有幫助呢
感謝幫忙解答

2006-10-16 02:40:58 · 4 個解答 · 發問者 品柔 1 in 神話與民間傳說

if they knew what the life of a celebrity is really like.

這段話的翻譯大概是「如果他們知道一個名人的職嗯時生活情況為何」

假如我要一個字一個字的解釋 該怎麼對別人說比較清楚呢

is really like 這邊我實在想不出來

2006-10-16 01:58:09 · 3 個解答 · 發問者 食神 1 in 語言

各為佛學大德們好:
繼我昨天來此區對於一位基督教網友(GoGo聖兵)裡的有關佛教的發言所提出的疑問，這位人士又在某個知識問題中作出這樣的回答：

＂一樓也提到基督教「偏狹性」
我想，批判別人之前請先自我反省～看看「你的同路人」…
佛教剛傳入西藏、日本時，苯教徒、神道教徒也遭到佛教徒的活埋、刺殺、流放。天主教傳入日本後，在佛教僧人策動與念佛的德川家康執行之下，三十萬名天主教徒被以凌遲、火焚、釘十字架等酷刑處死，甚至不少在行刑前還遭遇了挖眼、竹串穿指等折磨，你想這不殘忍、不血腥嗎？

當然，過去的傷口已經發生，現在呢？許多亞洲國家的基督徒被強迫必須信佛教，凡拒絕者都遭暴力攻擊甚至殺害，你口口聲聲地抨擊基督教在歷史上的罪行，是因為你反對宗教迫害嗎？若是的話，那麼個人建議你把批判別人的時間，挪來為這些受苦的人爭取應有的信仰自由不是更像一個具有宗教素養的人士？關於基督徒受迫害的新聞有數十篇如下：
http://groups.msn.com/jlovem/page21.msnw?action=get_message&ID_Message=1384&ShowDelete=0&ID_CLast=1392&CDir=-1&all_topics=0　＂

此知識問題的網址為: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206100913477


我在想　這到底是這位網友對於佛教的誤解太深　還是說這些事件在歷史上有發生過的？另外　如果是真的發生過的　那邊的佛教跟我們台灣和中國所熟悉的佛教是一樣的 "佛教" 嗎?　因為我所目前認識的佛教並不是如那位網友所說的那樣　因此我希望　如果有歷史上的證據可以提出來證明那位網友確實對佛教產生誤解的話　或許可以減少他在基督教跟佛教之間的衝突　不知各位網友有沒有相關的歷史資訊？　謝謝！

2006-10-15 23:51:54 · 5 個解答 · 發問者 Mirror of My Heart 7 in 宗教信仰與靈性