我ㄉ專長是畫畫怎ㄇ翻成英文我ㄉ專長是畫畫怎ㄇ翻成英文
2006-10-16 07:58:41 · 6 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
到下面的網址看看吧
▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog
2014-09-24 06:43:46 · answer #1 · answered by GMDKQUXJEEAG 1 · 0⤊ 0⤋
C〇〇K
2016-09-07 02:34:06 · answer #2 · answered by 魚 1 · 0⤊ 1⤋
畫畫是painting不是drawing（機械製圖之類的）
2006-10-19 10:22:05 · answer #3 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 1⤋
如果是普通的口語....那我建議你說
I am good at drawing/ painting.
如果你是要寫文章或履歷表....那最好寫
I have a talent/ gift for drawing/ painting.
or
I am talented / gifted in drawing/ painting.
2006-10-16 11:29:07 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 1⤋
有很多講法說 而且畫畫的定義也有很多種呢~ 如上面的專家所說的:My specialty / field is in art / drawing / paiting >>> 我的專長是藝術/描畫/水彩畫*** art 一般做小寫用, 除非是在句子開頭十或是只大學的文憑時 "A" 才會大寫!我再另外加幾個:My specialty / field is in sketching >>> 我的專長是素描I am specialized in art / drawing / paiting / sketching >>> 我善於藝術/描畫/水彩畫/素描I am skilled at drawing / paiting / sketching >>> 我在描畫/水彩畫/素描的技巧很棒Art / drawing / paiting / sketching is my expertise >>> 藝術/描畫/水彩畫/素描是我的專長I am good at art / drawing / paiting / sketching >>> 我對於藝術/描畫/水彩畫/素描很在行另外, Max 的最後一句也棒: I was born to draw / paint / sketch >>> 我天生就是個畫家 (這讓我想到 Delta Goodrem 的一首歌 : I was born to try!! XD)
2006-10-16 08:27:36 · answer #5 · answered by 玄米茶 6 · 0⤊ 1⤋
my specialty is Art (我的專長是藝術)my specialty is drawing(我的專長是畫畫)my specialty is painting(我的專長是作畫)
2006-10-16 08:08:04 · answer #6 · answered by billy 7 · 0⤊ 1⤋