攏溜連是台語還客家話?

5 ⤊

同題目不知道音正不正確有人能告訴我是什麼意思嗎? 每次跟朋友出去閒逛的時候他都說出去攏溜連... 所以我只知道去外面亂晃就是這意思..

2006-10-16 13:01:49 · 2 個解答 · 發問者意無義 1 in 社會與文化 ➔ 語言

攏溜連是台語還客家話?【浪】浪蕩。【溜】溜達。【嗹】污穢不靜。【浪溜嗹】閒蕩，不務正業。

2006-10-18 11:23:58 · answer #1 · answered by ? 7 · 2⤊ 0⤋

攏溜連是台語..真正意思是.........游手好閒.無所是事.混吃等死...等等的現在人用來說閒逛.亂晃也可以

2006-10-16 13:33:48 · answer #2 · answered by ? 5 · 3⤊ 0⤋

攏溜連 是台語還客家話?