請幫我翻譯幾句中文句子(中翻英)

Question

麻煩請將下列內容中翻英,禁用翻譯機,謝謝~

內容:

這次我連隨身碟一起寄給你

我在裡面放了一些照片和音樂

把隨身碟插入電腦主機就可以使用了

看完記得寄還給我喔^^

我希望你也可以在裡面放一些照片

我等你的消息:)

********************************

Answer 1

This time I send it along with a portable disc,
in which I put some pictures and music.
Just plug it into the USB slot of you computer and enjoy it.
Be sure to send it back when you are finished.
Hope you can also put some photos in it.
Waiting to hear from you.
這是用較口語化的方式表達.

Answer 2

這次我連隨身碟一起寄給你
This I link the small dish together to send along with for you.

我在裡面放了一些照片和音樂
I have put some pictures and music on inside.

把隨身碟插入電腦主機就可以使用了
Might use along with the small dish insertion computer main engine.

看完記得寄還給我喔
Looked remembered sends back for me.

我希望你也可以在裡面放一些照片
I hoped you also may put some pictures on inside.

我等你的消息
I wait for your news.


p.s.使用下面那個網站翻的