Should I say "Is anything ok there?"
or "Is everything ok there?"
What's different? Anything wrong? Thanks very much!
2006-10-14 10:32:41 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Typically, "anything" is used in negative expressions or questions,
I don't have anything to say.
Do you have anything to eat?
Is anything happening here?
while we use "everything" in a more positive way,
I have told you everything I know.
We usually hear the Americans say,
Is everything OK? [a positive answer expected]
Is there anything wrong? [in doubt]
所以, 中文問:
還好吧?--->(Is) Everything OK?
怎麼了?--->(Is there) Anything wrong?
2006-10-14 12:05:46 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
對吼 我忘了 謝謝sheepy跟kevin提醒
2006-10-14 12:06:20 · answer #2 · answered by 羞澀純男 6 · 0⤊ 0⤋
同意Sheepy的話
2006-10-14 12:01:27 · answer #3 · answered by 小紫 1 · 0⤊ 0⤋