社會與文化 - 九月 2005

如題"型錄"的日文怎麼唸呢聽人說好像是英文直接翻譯的耶請各位大大們告訴我謝謝

2005-09-28 08:45:23 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我有位朋友,他很喜歡一位女生,他對那女生超級好的,但不知道是那女生神經大條,還是怎樣,完全都不知道我朋友他的意思..每次我朋友約她出去時,她總是找一些理由拒絕他...不然就是答應跟他出去,但每次出去時,她都帶著她2位好朋友..她很聽她好朋友的話,只要她朋友一說什麼,她就對我朋友的態度改變中秋節時,我朋友就約她來一起烤肉, 沒想到他因為她朋友說不熟不想來,那女生就說他不來了....如果你是這位男生你會怎麼做呢???還是要放棄追她呢

2005-09-28 08:11:14 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

如題...
我知道是角色扮演
但是他是由什麼英文簡寫而來的?

2005-09-28 06:49:25 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

精神科醫師自己也自殺！婚姻專家自己也離婚！你覺得這事要怎麼說才好？會什麼會這樣？要如何預防呢？

2005-09-28 05:34:50 · 13 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

請問

哪種禱告

最強而有力????

2005-09-28 04:59:41 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

請問
麥克阿瑟為子祈禱文的英文原文???
麥克阿瑟為子祈禱文的英文原文???

2005-09-28 04:58:30 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

幹麻、幹嘛 哪個才對?
最近看電視各台字幕紛紛改成用"幹嘛"
以前都是用"幹麻"
為什麼?

2005-09-28 04:52:28 · 12 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

有人可以跟我說它的解釋嗎...
越詳細越好....

2005-09-28 04:21:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

國曆 75年 12月 23日 22時 25分 出生

煩請各位大師指點

2005-09-28 03:40:46 · 4 個解答 · 發問者 一碗公 1 in 神話與民間傳說

我前天犯了水瓶男的禁忌,他生氣到想跟我分了...
我該怎麼挽回他!問他還有沒有可能;還有沒有機會...他都回我"不知道"
我該怎麼做?

2005-09-28 02:22:12 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

Regarding dating several people at once:
If somebody has two or three(even four) girlfriends in the same time.
Can anyone give me as many of sentenses or words to describe it ?

2005-09-28 00:16:42 · 10 個解答 · 發問者 legend0528 7 in 語言

假使今天看見、發現別人犯錯，但是只是從我的角度來看，該跟他說嗎？
還是閉嘴為上策咧......
勿說人之短，勿道己之長？
修行該論世間事嗎？該說是非嗎？

2005-09-27 22:37:17 · 10 個解答 · 發問者 語翼 4 in 宗教信仰與靈性

想測字?[壽]這個字想知道我如果想讓一個人映像好一點甚至認識我該如何著手比較好?!交友方面有沒有比較需要注意的事情呢?

2005-09-27 22:11:52 · 0 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

＂說的就是你＂
這句應該怎麼說比較好呢？？？？？

2005-09-27 21:56:52 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

　阿彌陀佛，末學首次發問。

　佛遺訓，依法不依人，並以戒為師。
　然法由佛流，現佛已不住，後由僧證，由僧傳，各有傳法，一一不同，
　也因此感應由人，跟隨由人，畢竟宗別衍生。

　因此試問，既然依法，又何必依止特定法師出家？
　何不感應於某師，卻依止他師出家，而現世之現象，幾乎都是感應於某師，
　便於某寺出家，甚而某師圓寂，難過不捨，念念不離，
　縱然離寺另有因緣與發展，心中仍是惦念，印順導師圓寂就是個標準例子。
　如同世尊之弟子阿難、迦葉等眾，怎不跟別人，偏偏跟佛？
　畢竟於現世而言，沒有僧授，哪來法傳？但人有愛執、離苦、著相、貪癡，
　喜好自是依人喜好，感應當是依人感應而擇。說依法不依人，竟有些牽強。

　末學不才，疑惑難解，於現世中真要依法不依人，難矣，也許真被相所迷，
　末學竟有種感覺，依法不依人不過是種自欺欺人的說法。
　於是，於現世中，問三：
　一、當世，果真依法不依人嗎？
　二、沒有僧授，哪來法傳，依法不依人真可行嗎？
　三、遠師離苦之心該如何對治？

　請諸位學長教導之。末學探討的是現世之象，並非於空地辯證，
　因此答題請就實相觀點，以現世現象論之，避免空談。感恩合十。

2005-09-27 21:44:43 · 10 個解答 · 發問者 Wisdomer C 2 in 宗教信仰與靈性

如題!
常常看到某個堂口的堂主身邊跟著許多的小弟，請問這些隨身的小弟是有錢領的嗎？！誰給的呢？！錢又是從哪裡來呢？！
還是說只是一種單純的主從關係呢？！純粹為了榮譽和地位？！

2005-09-27 21:30:51 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

"as well as the largest viewing audience for a musical event in PBS history"
ㄜ..這句我個人是翻成" 同時這麼多的愛樂者也創下了美國公共電視(PBS)的歷史收視率紀錄"..
不知道我這樣翻對不對.....
還請英文高手幫幫忙
PS: 翻譯軟體的就不必了= =....

2005-09-27 21:00:36 · 3 個解答 · 發問者 浪人 1 in 語言

觀照是什麼?冥想是什麼?2者有共同處嗎?差異又在那裡?

2005-09-27 20:37:14 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

請問各位~
"教師節快樂"的日文怎麼寫???
感謝告知囉~
^o^"

2005-09-27 20:29:51 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

there is no question that there is enough room on the head of a
pin to put all of the encyclopaedia britannica.

謝謝你的幫忙

2005-09-27 19:43:30 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

曾有在家修行人研讀近１００部左右，而出家人研讀近５００部左右真的是這樣情形，那〔佛教達人〕〔佛教知識之神〕非他莫屬了!如題，很好奇，合十感恩

2005-09-27 19:22:05 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

記得電影鐵達尼號裡，部分劇中人把鐵達尼號稱作"she"，而不是"it"，而中文字幕也很知趣地把鐵達尼號稱作"她"，而不是"它"。這樣一來，這艘船就活了，她彷彿不再是一個笨重龐大的鋼鐵機械，而變成在大西洋上徜徉曼舞的女神。但是，只改變人稱代名詞，算是擬人法嗎？下面這句話，是擬人法嗎？她是鐵做的，我說她會沉，她就會沉。人怎麼會是鐵做的呢？人怎麼會沉沒呢？可是你不是一直把它比擬成人嗎？她要死了，就又變回船了嗎？或者我再舉個例子：蝴蝶姑娘她在百花間跳舞，她在春天裡歌唱，她穿著美麗五彩的衣裳，向老樹爺爺展示她的光采，她拍動翅膀，到處品味花香。「她拍動翅膀」是擬人法嗎？若是，人怎麼有翅膀可拍動呢？若不是，她跳舞、歌唱、穿衣裳、展示光采、品味花香時是姑娘、是人，但是拍動翅膀時就變回蝴蝶了嗎？

2005-09-27 19:15:51 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

先有天主教,還是先有基督教?
為何都是拜耶穌基督,會分為兩個宗教ㄋ?

2005-09-27 18:45:41 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

請問自學的大大們，最好的自學方式是？教材用哪一種比較好呢？
知道的麻煩回覆一下唷^^"
感謝

2005-09-27 18:27:08 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請教一個問題...
關於高雄市路名的..
一心 二聖 三多 四維 五福 六合 七賢 八德 九如 十全
皆是代表什麼意思??

2005-09-27 16:50:23 · 3 個解答 · 發問者 Dabo 1 in 其他：社會與文化

佛教淨宗與基督教之區別



有人說：基督教是脫胎於佛教淨土宗『念佛法門』。其理由如下：

（一） 耶穌身上所搭的衣，就和佛的三衣相同。

（二）《 阿彌陀經》說西方有極樂世界，耶穌也說天國極樂。

（三） 淨土往生分九品，耶穌教也說天神分九品。

（四） 《彌陀經》說不可以少善根福德因緣得生彼國，耶穌也說你不在人間立功，上帝不准你到天國。

（五） 淨土宗二六時念佛名號，求佛接引，耶穌也用早晚祈禱上帝哀佑。

（六） 佛門有灌頂之法，耶穌也有洗禮之儀。

（七） 高僧大德也有認為，耶穌誕生於 釋迦牟尼佛後千有餘年，當時曾受佛化，得授持『阿彌陀經』，根據這部經另行創設新教，似無疑義。

可是本人認為基督教雖類似淨土宗初機的『持名念佛』，但是實際上遠不如淨土宗，其理由如下：

〈一〉基督教著重於他力，知其然，不知其所以然，幾近於勉強，『持名念佛』則注重他力和自力相應（如首楞嚴經大勢至圓通章所開示），『念佛』是因，『往生極樂』是果，理事無礙。

（二）基督教說永生，淨土宗說往生淨土，見佛聞法，悟無生忍。永生的『生』是生滅法，因滅而顯生，是對待的，有了『生』當然也有『滅』，怎麼能『永』？無生的『生』，則本自無生，故無有生，所以稱為『無量壽』。

（三）上帝和教徒是『主僕』關係，而 阿彌陀佛和往生者是『師生』關係， 阿彌陀佛希望往生者繼續在『極樂世界』學佛修行，有朝一日也能夠像祂一樣證得『佛果』。但 上帝絕不會准許祂的『子民』也當上帝，這等於是造反。

（四）所謂『天國』的上帝，頂多是佛教所說的色界天中的『初禪』第三層的『大梵天』的天主（也有人認為是忉利天的『玉皇大帝』，但不為本人所採），尚未超越『三界』，天福享盡，還要墮入『六道輪迴』。而『西方極樂世界』是 阿彌陀佛經三大阿僧祇劫的積功累德，所創立的『接引眾生的化土（有認為是一真法界）』，只要能夠『往生』，就是無量壽的『阿惟越致菩薩』（無量壽經有詳細的開示），不會再墮入『六道輪迴』。

（五）基督徒『上天國』或『下地獄』完全由他們的上帝決定，而『往生極樂世界』雖然有待 西方三聖的接引，但是更重要的是依賴念佛人的努力念『南無 阿彌陀佛』聖號，念到『一心不亂』，才能感應到 阿彌陀佛的接引，是有『因緣果報』的根據，不是無『因』而有『果』的。

總而言之，基督教是佛法的『人天乘』，只求升天享『天福』。而念佛法門則是以『成佛』為最後目的，是『菩薩乘』（也可稱為『佛乘』），淨土宗的『三經一論（無量壽經、觀無量壽經、阿彌陀經、往生論）』開示得很清楚，這是佛教徒所應該認知情的。願與諸仁者共勉之！PM 10:19 2001/1/16

2005-09-27 16:42:02 · 6 個解答 · 發問者 果前 7 in 宗教信仰與靈性

『佛法』與『孔孟思想』之異同為何



佛法中之『出世間法』大致分為大、小乘，是眾所週知，後者傳到越南、緬甸等中南半島的國家，而前者則傳到中國、韓國和日本。為何大乘會傳到中國呢？主要是因為中國有『孔孟思想』，做為大乘的自利、利他的基礎，而日本、韓國也是繼受中國傳統文化，所以也適合大乘佛教的發展。現在就有關與佛教大乘教義相似的『孔孟思想』略述於下：

（一） 孔孟仁義禮智信的思想與大乘佛教的五戒相似。戒殺是『仁』的表現；盜戒是『義』的表現；戒邪淫是『禮』的表現；戒妄語是『信』的表現；戒飲酒是『智』的表現。

（二） 孔孟不贊成獨善其身，而主張兼善天下，與 佛陀當時擯斥自利的小乘（獨善其身），而讚嘆自利兼利他的大乘（兼善天下）行者的主張相似。

（三） 孔孟主張欲修身齊家治國平天下，須先格物致知，與佛教主張修行者要先格除物慾（格物）,即是破煩惱障，而後才能致力於智慧，以了解宇宙的真諦（致知）,即是破所知障，才能進而自利利他行『菩薩道』，普渡眾生的思想相似。

（四） 孔孟認為學問無他，但求『放心（放縱之心、心猿意馬之心）』而已矣，與佛教的消除妄想、分別、執著之心，才能『明心見性』的見解相似。

（五） 對於一位學佛者來講，孔子的『十五志於學』相似於開始學佛（或出家）；『三十而立』相似於對於佛經有相當研究，而且決定『一門深入』的法門能獨自一格；『四十而不惑』相似於佛法的不迷惑顛倒，有正知正見；『五十而知天命』相似於佛法的明心見性（天命之謂性）、音響忍；『六十而耳順』相似於佛法的柔順忍、八風（利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂）吹不動；『七十所欲不踰矩』相似於佛法的無生法忍（不退轉）。

（六） 孔孟認為『靜』而後能定（止），『定』而後能慮（觀），慮而後能得〈智慧〉，相似於佛法的『戒（心淨則境鬧亦為境靜）』、『定（禪定）』、『慧（得到般若智慧）』三學。

（七） 孔孟認為舜何人耶！予何人耶！有為者亦若是（亦能成為聖人）；相似於 佛陀認為眾生皆有『佛性』，只要去除妄想、分別、執著，就能證得『阿耨多羅三藐三菩提（成佛）』。

（八） 孔孟認為君子袒蕩蕩，小人常戚戚；相似《心經》所謂菩薩（君子）心無罣礙、無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。

(九)孔孟認為逝者如斯,不捨晝夜;相似於 佛陀的觀行無常(四念處之一),以及過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得(《金剛經》的開示).

(十)孔孟主張有事弟子(子女和徒弟)服其勞,有酒食先生(父母師父)饌;相似於 佛陀的『淨業三福』之---孝養父母尊敬師長.

(十一)孟子主張見其生不忍見其死,聞其聲不忍食其肉;相似於 佛陀主張不要吃眾生肉,至少只能吃『三淨肉 』之一不聞殺之眾生肉.

由此觀之，孔孟思想確實與佛法有很多相似之處，但是也有很多相異之處。譬如說（1）孔子認為不知生，焉知死，閉口不談來世；不像 佛陀對於六道輪迴有精闢的分析（欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生作者是）。（2）孔子主張敬鬼神而遠之，因畏懼而不敢談及；不像 佛陀對於三界六道（天界有二十八天，各有不同福報的天神，只要修【十善業】就可昇天；鬼是三惡道之一，堅貪不施，來世會墮落【餓鬼道】），說明得很清楚，並無畏懼感。（3）孔孟主張做學問的目的在治國、平天下，在衣錦榮歸，在光宗耀祖，在留名青史，不像 佛陀主張慈悲喜捨，自利利他，普渡眾生，福慧雙修，直到超脫六道，證得『佛果』。所以孔孟思想只能說是佛法的『人天乘』，而且偏向『五戒（人乘）』的怎麼樣能成為頂天立地的君子為努力的目標，這是學佛修行人不可不認識清楚的。願與諸仁者共勉之！Monday, February 26, 2001

2005-09-27 16:40:03 · 8 個解答 · 發問者 果前 7 in 宗教信仰與靈性

常看到各種翻譯題，
也常看到提供答案者使用翻譯機，
這翻譯機翻譯的結果，很多時候牛頭不對馬嘴，
也有些人，很好心去解答，卻稱不上精通該特定語言，
而版大自選最佳答案，竟然也會挑選錯誤的翻譯答案。
有些時候，翻譯答案離譜到不行，
到底是不是，版大真看不懂網友提供的翻譯結果是否正確？
開放投票時，網友會亂投嗎？
不懂該語言，還會隨便投一票嗎？
精通語言，不是只會打個招呼就好的呀！

2005-09-27 16:33:51 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我男友是個很衝的牡羊.有時候真的是拿他受不了.他雖然很體貼但是就是缺乏包容.我該怎麼去面對他呢?

2005-09-27 15:10:20 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

中文關於顏色的字有哪些?
我只要單一個字代表顏色的, 如紅,藍,黃
像紫紅就不算...

2005-09-27 13:03:33 · 4 個解答 · 發問者 紫色精靈 6 in 語言