日文達人~~要怎樣寫信和日本人網路交易~
請幫我翻譯以下的5個問題﹐請不要利用翻譯軟體﹕
1. 我是台灣的*****(我的名字)。我在Yahoo!オークション事用的ID是******.
以下是我落札的項目. 因為我人在海外﹐所以要麻煩*****(賣主)幫我
把商品寄到台灣。請近快讓我知到運費的數額和您的地址/電話。
我會利用掛號信件方式把現金寄給您。那就麻煩您了。謝謝。
2. 感謝您的答覆。我會在最快的時間寄出款訂。謝謝。
3. 請問收到了嗎﹖請近快讓我知到。謝謝。
4. 收到商品後我會和您聯繫。謝謝。
5. 我今天收到商品了。這一次的交易十分順利。希望我們可以彼此
給一個評価。謝謝。
2006-04-12 17:47:24 · 2 個解答 · 發問者 bongege 6 in 語言
我現在16歲,可是體重過重的還滿多的吧!
朋友得爸爸是醫生,他說,女生在25歲以前最好都不要減肥,因為尚在發育。
那到底是幾歲才可以減肥呢?
我目前在減肥當中,但是我是用 \'\' 運動\' \' and\'\' 不吃零食+宵夜 \'\'來減肥~
這樣對我發育有影響嗎?
那我用\'\'砂糖牛奶\'\'減肥法,控制食慾,這樣也會傷害身體ㄇ?
2006-04-12 17:46:37 · 1 個解答 · 發問者 Da Chun H 1 in 飲食與健身
奇摩公事包才30MB,不敷使用。我有數個檔案要存在網路硬碟,已經壓縮過,每個檔約200~300MB。請推薦你使用過,覺得很好用的免費網路硬碟,需要容量大、存取方便、存放時間久的。
2006-04-12 17:44:03 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他:網際網路
玻璃的種類有很多
能給我以下平板玻璃的介紹嗎??
1.磨矽玻璃
2.強化玻璃
3.印花玻璃
4.熱線吸收玻璃
5.夾絲玻璃
2006-04-12 17:34:25 · 2 個解答 · 發問者 ↘★小杰☆↗ 2 in 工程學
何謂族群?
族群(ethnic group)關係型態有那些?
2006-04-12 17:31:15 · 1 個解答 · 發問者 子銘 2 in 社會學
小弟尤於騎車沒注意,在路上被突如其來的BMW從左側衝撞,車往右應聲倒地,雖然人沒事,但愛車...,我的車是GTR,被撞到的部分是左邊避震旁的三塊黑蓋子,三堆黑外殼分別有刮痕,我只知道三塊中其中一塊裡頭是空濾,有人知道另外兩塊裡面是什麼嗎?
空濾那塊是整個斷掉,所以先換新的了,其他兩塊從外觀來看只有些許刮痕,但由於車牽沒多久,愛車心切,不知道有沒有必要拆開來看裡面有沒有受損?又如果裡面有受損,會對車有什麼影響?
還有像我這種車左邊被撞,右邊倒地,除了刮痕外,車子還會有什麼問題嗎?
2006-04-12 17:24:51 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 維修
各位大大:
預計於4/22,4/23從台南自行開車出發至苗栗,
1.想看油桐花及螢火蟲,不知如何安排(含住宿)
2.若直接入住西湖度假村,可以看到螢火蟲?或者需要外出?
以上請列出詳細行程
2006-04-12 17:20:37 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 台灣
請問有”一公升的眼淚”中配樂【三月九日】翻譯成中文的歌詞嗎,感謝!
2006-04-12 17:19:46 · 3 個解答 · 發問者 小溢 1 in 戲劇
不管窩怎ㄇ查都查不到請問ㄋ們有知不知道如果知道請給窩網址
謝謝
2006-04-12 17:18:23 · 3 個解答 · 發問者 怡 臻 2 in 歷史
為什麼有時我下載的遊戲都沒有出現.我有按更新.但遊戲就是不出來.是不是有些遊戲在mame上不能玩.我下載1997年的動作遊戲西遊記.不管如何更新都沒用.還有其他一些遊戲也是.....
2006-04-12 17:17:14 · 4 個解答 · 發問者 菊菊 1 in 其他:遊戲與配件
第一家庭為什麼不能拿SOGO禮券買東西?如果他們拿新光三月禮券或是衣蝶禮券呢??也會被轟嗎?
2006-04-12 17:14:34 · 22 個解答 · 發問者 wawa 3 in 最新活動
我身邊有不少腳踏車用不到想賣給廢鐵回收的??!@#$123456789
2006-04-12 17:13:24 · 6 個解答 · 發問者 . 1 in 單車
性別:男
年齡:31
體重:113 KG (我知道體重會影響保費請順便告知貴公司承保的體重上限或相關規定讓我了解一下)
如果還需要其他資料請MAIL到 coolung.wu@msa.hinet.net 給我 我會立即回信
謝謝
2006-04-12 17:12:27 · 3 個解答 · 發問者 alesi 2 in 保險
今年世足賽是6月9號開打
只是都沒看到今年足球到底是長的怎樣
所以想請問一下大家 哪裡可以找到2006世足賽的指定用球阿???
2006-04-12 17:11:45 · 4 個解答 · 發問者 吳小咪 1 in 其他
我是個18歲的高中生,我一直以來都我那方面都保持的不賴>~<,上高中我也一如往常,But我學會了抽菸,聽人家說會不舉是真的ㄇ?我好怕唷!+~+我飲食正常,只是有時候熬夜,試問?我來得及救ㄇ?如何保時"硬"度,又不會消退?什麼方法可以治癒?聽我朋友說牡蠣+熱啤酒有效ㄟ~
2006-04-12 17:10:55 · 7 個解答 · 發問者 ★雙子星☆ 1 in 男性保健
杜門不復出,久與世情疏。以此為良策,勸君歸舊廬。
醉歌田舍酒,笑讀古人書。好是一生事,無勞獻子虛。
2006-04-12 17:08:22 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 詩詞與文學
可嘆東籬菊。
莖疏葉且微。
雖言異蘭蕙。
亦自有芳菲。
未泛盈樽酒。
徒沾清露輝。
當榮君不采。
飄落欲何依。
2006-04-12 17:06:07 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 詩詞與文學
請問具有指考特種生(退伍軍人)身分的我...
參加今年指考,但因準備不充分...
且想把目標放在明年度...
所以是否可以今年用普通生身分...明年用特種生身分...
這樣一來會不會造成明年度資格審查的困擾(因為一旦審查通過可以保留兩年)...
還是今年和明年都用特種生身分,然而今年不去看分數而不去分發...
那會不會造成明年這種生身分的影響呢?
我該如何呢?
請大家給點意見...謝謝!
2006-04-12 17:05:14 · 1 個解答 · 發問者 痞子 1 in 考試
這禮拜六準備要去美國拜訪朋友順便參觀,想請問鳳梨酥可以順利過美國海關嗎?還有杏仁片以及花蓮麻薯....還有茶葉唷~
2006-04-12 17:03:09 · 5 個解答 · 發問者 Fan Chih-I 1 in 其他:景點
問了很多人,為什麼家裡有喪事要出殯時,電燈要全部打開?很多人都回答的不太確定的感覺,麻煩知道的人可以解決我的疑惑,謝謝囉!!
2006-04-12 16:54:57 · 8 個解答 · 發問者 本田 1 in 禮儀
在同一個區域裡的農地,民國87年8月因繼承而為同一人所有,民國90年9月時因為政府徵收築河堤,因而變成分隔在河堤兩邊對望的農地;在河堤的右邊有2筆,同一個地段(XX段1111地號&2222地號),共約2甲;在河堤的左邊有1筆,和2甲那邊雖是對面,但變成不同地段(OO段OOOO地號),地貼著河堤旁道路(不知是4米還是6米路),附近也有住家,面積共108坪;因為不可能在2甲這邊蓋房子(連續下大雨會淹水),故請問:
可以在108坪這塊農地申請蓋農舍嗎?可以蓋多大?可以和2甲那邊合併申請嗎?
2006-04-12 16:48:53 · 3 個解答 · 發問者 Leo 5 in 租賃與房地產
我是騎三陽mio 50 的機車 但不知道為什麼每次摧油門加速到45公里左右時
引擎聲就會變的非常大聲
而且車身抖的蠻厲害的,腳都會麻麻的
我的車還不到兩年 已經騎了大概八千多公里
請問是什麼問題呢
請大家幫我解答
謝謝
2006-04-12 16:43:55 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 維修
有誰知道呀....
如果帳簿某一頁要作廢...是要怎樣作廢呀???
有誰知道的...告訴我一下吧...!!!!!
2006-04-12 16:37:03 · 1 個解答 · 發問者 卉庭 1 in 其他:網際網路
頭皮屑如何產生的?
非常好奇
太多頭皮屑會造成頭髮怎樣嗎?
2006-04-12 16:35:36 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他:疾病
肺積水是怎麼形成的??
跟太疲勞或是壓力大會有關係嗎??
嚴重會到死亡嗎??
2006-04-12 16:31:17 · 3 個解答 · 發問者 〞羽心♀ 3 in 其他:疾病
誰有模擬市民正版片願意割愛的
最近想玩
但...好貴....
誰能割愛
價錢好談
2006-04-12 16:27:05 · 1 個解答 · 發問者 ? 6 in 電玩與網路遊戲
1.請問口服A酸對痘疤有效嗎?
2.大概要吃多久才會慢慢看出效果<說自己本身的經驗>
謝謝各位
2006-04-12 16:17:44 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 護膚與美體
如果我去面試,教授問你對會計的認知或你知道什麼是會計嗎或你知道會計在學什麼嗎等等的題目,我要怎麼回答比較好ㄚ.....急急急(我是要去北實踐會計系面試的人)
2006-04-12 16:16:43 · 2 個解答 · 發問者 玟燕 1 in 考試
李子春案,花檢考績會建議兩小過處分,合理嗎?純粹就時事來討論,沒有藍綠色彩...股市詭譎多變,善設停損、停利才是股市致勝之道! 免費參加的家族:臥龍理財快訊
2006-04-12 16:14:30 · 19 個解答 · 發問者 Anonymous in 政治
子宮積水是什麼原因造成的呢??
是有過性行為嗎?
還是其他原因造成的呢??
急 ~~~麻煩大家了...
2006-04-12 16:11:00 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 女性保健
Questions asked on 12 四月 2006:
Showing 91 to 120 of 274 questions
Questions asked on other days: