所有分類 - 12 四月 2006

0 ⤊

火速求李商隱...的翻譯...20點

颯颯東風細雨來，　芙蓉塘外有輕雷；　　
金蟾齧鎖燒香入，　玉虎牽絲汲井回。　　
賈氏窺簾韓掾少，　宓妃留枕魏王才；　　
春心莫共花爭發，　一寸相思一寸灰？

求翻譯....

2006-04-12 18:59:21 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 詩詞與文學

0 ⤊

我想在明年或後年考語言所，但是我大學讀的不是英文相關科系的。甚至可以說，我一生中英文最好的時期，是在高三的時候。上了大學以後，因為學校的不要求跟中學六年學習英文的壓力，所以可以說是完全放掉了英文。近來，覺得語言學很有趣，但是覺得英文是我考語言所最大的阻礙。雖然之前也曾去補過研究所的英文、英文作文及翻譯，但是對我而言，第一科對考語言所似乎沒有什麼立即的幫助，後兩科對我而言又太難，之後就放棄了。
請問各位有語言或外文相關係所背景的前輩們，
（1）能考語言相關係所的英文程度應該要到什麼地步（或說進去念之後不會有很大的困難）？
（2）能否從聽、說、讀、寫四方面指導我如何增進英文實力，讓我能達到考語言所的英文水準。（一般語言所都有考英文作文或評論之類的，而且專業科目多要用英文回答。如何以應為順暢表達自己的想法是我的一大困擾）
PS.目前我的英文水準：
（1）聽：可以聽懂簡單的日常對話短句。
（2）說：說的能力～非常的差…不知如何描述
（3）讀：可以看懂簡單的英文文章，或在指導下可以大略看懂語言學原文教科書，但無法快速閱讀，常常都要一個自一個字的看，無法看得像中文一般順暢。此外，遇到較長或較複雜的句子，我就沒輒了。
（4）寫：僅限於簡單的MSN聊天或簡單日常生活事件的描寫。

謝謝各位先進的指導。～～

2006-04-12 18:57:50 · 9 個解答 · 發問者 han 1 in 考試

0 ⤊

徵求有關人類變種(不論死活)的電影...?

最近蠻喜歡這類型的電影就是活人生吃類的不論是活的還是死的人類變成怪物的都可以我已經看過:活人生吃.毀倒數28天.活屍禁區.惡靈古堡.活死人之夜.老師不是人...大概這些吧?還有誰可以提供一下嗎?如果可以順便講一下那種關於美國經典恐怖片(非鬼片)如:13號星期五或是夜半鬼上床之類的電影嗎?還有人殺人的電影~~~...我大概看過驚聲尖叫.下一個還是你.致命砍人節.嗜血地鐵站.戰慄.致命ID.恐怖蠟像館.奪魂鉅...等~最好是越仔細越好多謝啦!!因為很喜歡看那類的電影!

2006-04-12 18:57:26 · 5 個解答 · 發問者石頭肩 7 in 電影

0 ⤊

中文翻成英文

6.你今天看起來很漂亮.
7.你今晚要去party嗎?
8.這個週末我要和叔叔、嬸嬸一起去看爺爺、奶奶.
9.你們教室有多少學生?
10.我不會加入你們.

2006-04-12 18:54:38 · 4 個解答 · 發問者阿嘉 1 in 明星與名人

0 ⤊

誰可以告訴我台灣彰化縣員林地方土地拍賣資訊(20點)

誰可以告訴我台灣彰化縣員林地方土地拍賣資訊
我需要拍賣價格.....第幾拍ㄌ?.....土地坪數....抵押金額......
拜託幫忙一下ㄅ.......謝謝 !!!

2006-04-12 18:53:03 · 3 個解答 · 發問者竣騰 1 in 租賃與房地產

0 ⤊

請問那裡有網路小說” 學長好 ”?

請問網路上哪裡可以直接看到\"學長好\"?
我找了好就都找不到= =
請大家幫個忙。
書名:學長好
作者:阿晨
謝謝

2006-04-12 18:48:20 · 2 個解答 · 發問者 yijun 1 in 書籍與作家

0 ⤊

JR關於配管跟傳動問題

1.如果只配管沒動到傳動那車子會變快ㄇ
2.一定要動到傳動該換哪些東西ㄋ
3.如果動到傳動車子的壽命會變短ㄇ
我是新手有很多東西不明白請多多指教囉~~

2006-04-12 18:43:41 · 3 個解答 · 發問者低調〞型不型☆ 1 in 其他：汽車與運輸

0 ⤊

要開服飾店..到底是去香港批貨好還是日本..

我要準備開張服飾店了
但因為我是新手
請各位多多指教一下去香港批或哪裡批可以批到質感好比較不撞衫的地方勒?
因為之前逛過香港
覺得香港的服飾比起台灣價位大約低了兩成而且質感也都不錯

有人是老手..可以傳教一下香港批貨的功夫嗎?
因為我要開精緻一點的店面
有品牌最好..沒品牌沒關係質感好就好..不想要拿仿製的

也有想要到日本批貨
但語言不通
那邊好像還要加入會員才能批貨
成本應該會太高
對新手來說是不是太困難了一點

有任何有關批發的資訊和注意事項我都還蠻想得知的
請各位如果可以的話多敎敎我這個新手..感謝

請問要怎樣才可以加入日本批發會員
在日本或香港中等價位的批價大概是多少

2006-04-12 18:37:43 · 8 個解答 · 發問者 ޻ 1 in 其他：工作與就業

0 ⤊

請問哪裡可以找到婚禮的音樂下載?

請問哪裡可以免費下載結婚要用的音樂?而且可以符合各程序所須，比如新人進場，入席等等,....(急急急，謝謝!)

2006-04-12 18:37:04 · 2 個解答 · 發問者 kelvin 1 in 其他：音樂

0 ⤊

裝置管理員有驚嘆號

我的電腦沒有聲音，裝置管理員有驚嘆號（PCI DEVICE）（SM BUS CONTROLLER）然後我上華碩的官網要抓驅動，可是…好多喔，我不知道要抓哪一個ㄟ~~可以幫我看一下嗎？我的主機版是：asus P5GD1-VM-TAY0Z，CPU是INTEL P4 3GHZ ，非常感謝~~

2006-04-12 18:36:56 · 3 個解答 · 發問者 jessy 2 in 桌上型電腦

0 ⤊

我家浴室上面牆面漏水是否為樓上住戶負責

我家浴室上面的牆面..水沿著水管接牆面的地上漏水..這樣的狀況已經很久了...漏到滴水處都變成結晶體...看起來很像鐘乳石倒掉那樣...請問這樣的狀況是大樓該負責還室我們ˊ家樓上的住戶該負責..!!

即需解答...感恩

2006-04-12 18:33:36 · 4 個解答 · 發問者 Alen 1 in 布置與改裝

0 ⤊

哪裡可以買的到菠羅蜜呢

之前去寶來洗溫泉時沿路都有人在賣冷凍的菠蘿蜜，一盒100元，買ㄌㄧ盒來吃發現好好吃喔!好想再吃!有沒有不用到那裡就可以吃到的方法呢?高雄市有哪裡有賣嗎?或是哪裡可以郵寄購買?我要的不是乾燥的喔!

2006-04-12 18:31:37 · 2 個解答 · 發問者那那 1 in 咖啡茶飲與甜品

0 ⤊

請問會計在期末作科目調整是指(月底或年底)?

請問會計在期末作科目調整是指(月底或年底)?
１．銷貨成本須要作調整嗎?怎麼作分錄?
2．銷貨成本算是屬於費用嗎?
３．調整是每個月底作或一年的年底作?
４．試算表會只有資產，負債，業主權益的餘頧
　　其他的費用或收入的餘額都會零嗎?

2006-04-12 18:31:36 · 4 個解答 · 發問者 Fendi 3 in 考試

0 ⤊

對於要面試文大大眾傳播的我，到底要注意哪些資料的搜查？

希望能提供些我該注意ㄉ文大資訊、還有最近有哪些時是相關於大眾傳播ㄋ...謝謝幫忙!!

2006-04-12 18:31:03 · 2 個解答 · 發問者眉方 1 in 考試

0 ⤊

保全業 &便利商店的儲備幹部

麻煩各位前輩...給我ㄧ些建議...我現在陷入兩難了...
我先把我的情況講一下:
我今年26歲有一個可以論及婚嫁的女友，去年12月退伍，目前雖然還沒有需要去負擔家裡的經濟但是我想趕快就業。我雖然大學畢業...但是因為讀得科系並不好(很冷門在台灣根本沒有發展的機會，現在想想有些後悔)，加上當初其實是因為聯考分數才進去的，所以也沒有興趣可言，總而言之:我沒有比較好的學經歷也沒有特殊的專長或證照之前也沒有打工的經驗(過太爽...) 嚴格來說我也沒有特別的興趣(媽的...真不知道我還活著幹嘛...)

目前決定往保全業或者是便利商店的儲備幹部發展(我不喜歡\"直銷\"保險\"以及工廠的\"技術員\")，這幾天面試了很多家公司，經過我考慮後...決定其中兩家擇一
1.保全業=長榮保全月休八天月薪34000元工作時間12hrs 需日夜輪班
選擇的原因:該有的福利都有休假較多(很多保全都只有4~6天，而且薪水還比較低) 有年終工作地點較固定離我家約30分鐘車程工作內容雖然枯燥但是相對的也就是做久就習慣了重點是長榮畢竟是大集團感覺比較有保證(個人觀感) 而他們的升遷制度比其他保全公司完善(很多公司都是以主管or主任決定他們是以年資及考試)。<=我媽支持我選這個

2.儲備幹部=OK便利商店儲備幹部月休6天月薪30000左右原則上工作時間8小時(因為是儲備幹部所以必須多學些東西所以有可能下班後要多留一會學東西) 是男生所以有機會要卡大夜班
選擇的原因:該有的福利都有月休6天(勉強可以接受) 工作比較不枯燥乏味工作地點大約離我家30~40分鐘重點是 ok的規模雖然不大但是給員工的福利比其他便利商店好做儲備幹部可以學很多東西感覺有發展性 <=我女朋友支持這個

唉...好猶豫...不知道該如何抉擇 ...請大家給我些建議感恩不盡+.+

2006-04-12 18:30:11 · 4 個解答 · 發問者老頭 2 in 其他：工作與就業

0 ⤊

留在美國教書

請問一下
如果在美國讀完研究所
想要留在那教書可以嗎
需要什麼條件或是教哪一個科目的比較吃香
謝謝囉

2006-04-12 18:29:58 · 3 個解答 · 發問者 Melinda 1 in 出國留學

0 ⤊

臉上的皮膚微血管破裂!怎麼改善

臉上的皮膚微血管破裂還蠻明顯的
這樣表示皮膚太薄嗎?
有甚麼方式可以改善嗎?

2006-04-12 18:26:16 · 2 個解答 · 發問者小妞 3 in 護膚與美體

0 ⤊

一些中醫名辭解釋?

1便溏2兩脅刺痛3肝掌4蜘蛛痔5赤縷紅絲6五心煩熱 7轉氨脢是GTP ㄇ?還是另一個?

2006-04-12 18:18:46 · 3 個解答 · 發問者 Whij 4 in 其他：保健

0 ⤊

請問一下～可以給我幾個日本名字嗎？(20點)

如題～
我想取個日本的名字～～請舉例多一點哦~3q~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps~如果可以的話~可給我日本字怎麼寫還有羅馬拼音嗎！！ 3q~~~~~~~

2006-04-12 18:17:44 · 1 個解答 · 發問者 WEISON 1 in 語言

0 ⤊

修改求職英文自傳，請幫忙看有無錯誤的...拜託大家了

有點急...麻煩大家幫忙了 ^^

My name is OOO, 23 years old, coming from a sound and happy family.
My family consists of five members, including my parents,
elder brother, elder sister and me.
My father was retired. Mother is a house-wife.
Having been influenced by family education,
I am very optimistic, open-minded and responsible.
My parents always support and respect our decision,
so I learn to respect other people, too.

I will be graduated from OOO. I majored in Financial.
My school life was colorful, exciting and unforgettable.
Apart from the society activities,
I also take many opportunities to study English and
take several professional certificate exams, like Financial License etc.
These preparations help me to face the challenges in my career.

It is my dream to contribute myself to your company.
One of the reasons is that your company is one of the biggest company in this sector.
Another reason is that I wish to utilize
what I have learned from my undergraduate in my career.
It will be my honor if you would grant my admission to your company.
Thank you for your kind consideration to my application.

2006-04-12 18:14:28 · 1 個解答 · 發問者 Chun 1 in 語言

0 ⤊

保單想加保，要如何規劃比較好

目前29歲
我的保單如下:
國泰美滿人生３１２終身壽險 30萬
國泰防癌終身附約(個人型) 1單位
新溫心住院日額保險附約日額 600元
新平安死殘附約 30萬
豁免附約

目前想增買及修改
增買球終身防癌 2單位
增買國泰人壽全意住院日額健康保險附約 M2
修改新平安死殘附約 30萬 =>平安保險附約300萬 <===這是算意外險嗎
修改新溫心住院日額保險附約日額 600元 =>2000元~3000元(不知可不可以直接增加還是要改保國泰人壽全心住院日額健康保險附約)

其中新溫心住院和全意住院這二張不知會不會重疊到,因為我想要一件醫療
有日附額及實支實附.
現在還想不出還有差什麼,請個位幫忙一下..謝謝!!

2006-04-12 18:11:02 · 7 個解答 · 發問者 tsin 1 in 保險

0 ⤊

為何？人魚”有這生物？

剛剛看到有說到有人曾經飼養過人魚，但是養死了！　　有點ㄅ相信可是是真的。請問誰可以給我影片ㄚ?? 想看看會動的人魚　。然而～人魚是怎樣有的。不太可能是跟人交配吧，會ㄅ會是跟猴子＝＝＝﹢還是怎樣！　　基因不都不一樣，就算注死突變了。但ㄝ不可能會變人魚　應該變成其他新品種ㄉ魚壓～〝～　知道為什麼ㄉ說一下喔　希望有資料不想要猜測ㄉ　　謝大大！

2006-04-12 18:09:41 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：科學

0 ⤊

誰了解養蜂的歷史呢？可否請翻譯高手幫我一下　我翻了但是不懂

While it is almost certain that early hominids (including Australopithecus) engaged in the activity of honey hunting as far back as 5 million years ago, our oldest preserved records of this activity come from rock paintings in Europe and Asia dated to the Mesolithic period, about 5 or 6 thousand years ago.

請勿使用翻譯軟體　

2006-04-12 18:08:59 · 1 個解答 · 發問者 Jenyu 1 in 語言

0 ⤊