我想在明年或後年考語言所，但是我大學讀的不是英文相關科系的。甚至可以說，我一生中英文最好的時期，是在高三的時候。上了大學以後，因為學校的不要求跟中學六年學習英文的壓力，所以可以說是完全放掉了英文。近來，覺得語言學很有趣，但是覺得英文是我考語言所最大的阻礙。雖然之前也曾去補過研究所的英文、英文作文及翻譯，但是對我而言，第一科對考語言所似乎沒有什麼立即的幫助，後兩科對我而言又太難，之後就放棄了。
請問各位有語言或外文相關係所背景的前輩們，
（1）能考語言相關係所的英文程度應該要到什麼地步（或說進去念之後不會有很大的困難）？
（2）能否從聽、說、讀、寫四方面指導我如何增進英文實力，讓我能達到考語言所的英文水準。（一般語言所都有考英文作文或評論之類的，而且專業科目多要用英文回答。如何以應為順暢表達自己的想法是我的一大困擾）
PS.目前我的英文水準：
（1）聽：可以聽懂簡單的日常對話短句。
（2）說：說的能力～非常的差…不知如何描述
（3）讀：可以看懂簡單的英文文章，或在指導下可以大略看懂語言學原文教科書，但無法快速閱讀，常常都要一個自一個字的看，無法看得像中文一般順暢。此外，遇到較長或較複雜的句子，我就沒輒了。
（4）寫：僅限於簡單的MSN聊天或簡單日常生活事件的描寫。
謝謝各位先進的指導。～～
2006-04-12 18:57:50 · 9 個解答 · 發問者 han 1 in 教育與參考 ➔ 考試
愛發呆ㄉ莎 :
我已經大概看過2本中文的語言學概論了,覺得還蠻有趣的,
另外也買了所謂考語言所必讀的兩本原文書,理論語言學的部份也大概看過一遍.現在的困擾是看過後總有一種好像懂又好像不懂的感覺,另外就是無法精確的用英文寫出我的意思來來.關於這方面,還真不知如何突破呢.
2006-04-13 11:01:47 · update #1
您好, 先做個簡單的自我介紹. 我是一位從小功課不好, 靠著找到方法而成為美國律師的一位勤能補拙的英文顧問。
讀英文有一些方法是很容易被忽略掉的。我的老師們和補習班老師從來不會教我， 只叫我死被文法和單字。可是在美國長住之後我才發現要學會一個語言的文化，一定要用我們現有的文化去了解。也就是說，全美語教學有時會讓英文學得更慢。環境是逼你練習而已，而練習的環境看老師也看自己，出國絕對不是唯一的辦法，只是最貴的辦法。
有幾個重點, 供您參考:
1)第一，要有邏輯的學習，才能舉一反三。假如懂了這個方法，只要懂得高中教過的文法，和你相關科目的單字和知識，那麼一般的研究所 (不是英文研究所，像詩詞可能還是會看不懂)，你都能勝任。 例如, 美國的論文都有一定的模式，總結論不能有新的論點，每個章節重點的位置都有規律等。好老師不但要教你寫好句子，更該訓練你的邏輯和組織能力。這樣的話，哪怕只懂5成的單字，都能抓到文章的重點並運用。
2)第二，了解一個語言的思考模式，必須要先了解自己的思考模式。語言像數學，你一定要有一個基本的數字，才能換算或玩加減乘除的遊戲。所以很多訓練是從第一語言開始才會紮實。(對你而言，當然就是從中文訓練開始囉。) 舉例來說，假如你要寫一篇電機相關文章，描述電路是什麼。你是不是至少要會用中文表達才能用英文表達。那這篇文章的結構要怎麼組成，在你的研究所求學過程中將會是非常重要的。假如沒有基本邏輯概念的話，不管英文單字再多，文法底子再好，是寫不出好文章的。
現在正面回答你的問題:
1)語言相關系的所最好IELTS在7分以上 (滿分9分)新托福100分以上讀起來才不會太吃力。但如我所說的，讀書有方法的時候，跟實際程度是有差別的。
2)聽: 學會抓Key-word, 重點字, 只要聽到重點字, 就聽懂7成以上.
3)說: 學會用基本文法和把所有思緒整理成完整句。只要是用我的方法的學生，一定兩個月-三個月都會用英文說完整的故事和做簡報。
4)寫: 組織能力和邏輯是重點。要把複雜思緒整理出可寫的文章才是重點。很多考試不是考文筆，是考通順度(fluency)和清晰度(clarity)，我讀法律研究所時標準也是這樣。
我訓練主管階級的人做重要簡報也是秉持著同樣的態度。思緒邏輯化，句子簡單化，說話/寫文章學會抓重點。
學習有方法，一定要找到適合自己的方法。像我都會幫學生先做分析，是看、聽、還是說最能幫助他學習。找一個真的關心你的老師，可以分析你的問題很重要。
背單字一定也要有方法，向學會分類，自然發音等，語言需要時間和良好的態度。找個有幽默感的老師很重要喔！
祝你好運，學習愉快
熱愛學習的人~ 希望有幫助
2006-04-17 14:02:50 · answer #1 · answered by Bi 2 · 0⤊ 0⤋
大家的答案都很豐富阿
我個人覺得
買本市面上適合你的雜誌
其實不一定要買
圖書館介的就ok啦
可是一定要附cd的 可以聽
在聽之前要先把書蓋起來
努力去聽他在說啥
真的不行的時候再翻開看
然後就是真的跟著repeat 矯正你的發音
在快也要跟上
重要的單字或片語看過常常容易望
可以超載筆記本上面 先準備一本拉
可以icq 老外 雖然這玩意近來不流行了
不然就到國外網站找對象吧
說的部分............
找個同好跟你每天對話
如果大家都很濫的話
去請個念外文的跟你聊聊吧
他們大部分都很"搞威"........
2006-04-21 21:25:41 · answer #2 · answered by tsunamia 1 · 0⤊ 0⤋
你家的附近的有什麼教會嗎
有沒有外國人的教會
通長來說是有的 只是你可能沒注意到
建議你去那邊多跟他們相處..
因為這樣你就能開說口
這種感覺跟你看什麼空中英語 或光看書都不一樣的
因為你只是照著它的思考模式去練習英文
我敢保證你要真正開口說時 你跟本就會把那些東西的大部分都忘了
如果你錢多一點的話 你可以到菲律賓去 因為它們說英文 (這個要視個人狀態而訂).........
我只能說你去教會是一個善良的環境 又不用花錢 又能一直開口跟他們說話
在說通常牧師的語言能力也是一流的
如果只市光推薦書什麼的話..我真的覺得不用推薦了
2006-04-20 05:12:19 · answer #3 · answered by 雷 1 · 0⤊ 0⤋
塔根 2 兩,椿樹皮 2 兩,甘草 1 兩,紅棗,枸纪少許,洗淨加豬腳燉煮,1小時,加鹽食用~~一個月食用3~4次,效果還不錯喔~~
長高
只要努力都會有進步的空間喔~
除了喝牛奶 喝優略乳、豆漿也很好喔
而且不能熬夜
每天最好在10點多就入睡了
你降太晚睡ㄌ
營養方面
多吃魚、小魚乾、吻仔魚....反正多吃魚
牡蠣、蚵、蝦子、雞蛋、牛肉、芝麻、味增、豆腐、牛肉也很好喔
多吃蔬菜~高麗菜啊~綠色花椰菜~莧菜~雪裡紅~空心菜~青江菜
洋蔥~白菜~木耳~金針菇~芹菜~海帶~紫菜也可以補充鈣質
軟骨也很有鈣質喔
不過聽說牛奶的鈣質人體最好吸收
記得要多曬曬太陽~幫助鈣質的吸收
聽說多吃富含膠質ㄉ東西也ㄅ錯....可以幫助生長激素ㄉ分泌
例如：雞爪、海蜇皮、海參、豬腳
記得......ㄅ要喝碳酸飲料、可可、咖啡、巧克力也少吃
因為都含有咖啡因~~吃多會導致鈣質流失
運動的話
可以打籃球、跳繩、游泳(暑假可以多多游泳)做伸展操
我自己也很想長高~所以以上大概是我蒐集我統整的資料
==加油吧==
多攝取蛋白質和鈣質(適量就好，過量會有反效果)
像是喝牛奶或吃白肉(魚類)紅肉(牛、豬、雞、羊肉)盡量少吃
吃東西不要挑食最好是所有的東西都吃(垃圾食物就少吃點)
蔬果也要充分攝取，不要肉吃太多蔬果吃太少
加工食品(泡麵、飲料、餅乾)就不要吃了，吃多了小心便秘
保持不便秘(每天至少大1次便)大便累積在腸胃裡會影響消化和養分的吸收
平日最好每天都去運動(打籃球、跑步、游泳、跳繩)
根朋友出去運動最好(好玩無形中運動量很大)
保持情緒穩定(不亂發脾氣，走路面帶微笑)
長高藥是不建議拉，有很多不銷業者用這種東西a錢
吃出病來還不知道勒
最後就是不要熬夜每天10點就睡覺早上6點起床
2006-04-18 13:17:19 · answer #4 · answered by 雅雅 5 · 0⤊ 0⤋
我是今年的考生啦
也是非本科系的
也是很久沒碰英文
也是考語言所
也不是應屆畢業生
跟你差不多....不過我有補習
英文程度喔多益825
聽>讀>說>寫
(以下針對專業科目語概及語析回答)
我原本也是跟你一樣想要自己讀
但是發現效率太差
而且寫出來的東西也不知對不對
補習的好處是有人給你問
有老師幫你改
而且組讀書會有人可以討論
我覺得進步很快喔
我剛開始看一天只能看10頁
後來一天可以看3到4章.....
我原本連最簡單的樹都不會畫
現在是畫到不想畫了
語言所那兩本書只是基本的
基本上大家都會多讀
回答問題是要清楚明瞭
基本文法就可以
重要的是專業的東西要懂
不然也是寫不出東西
分析能力和寫作能力都是很重要的
回答問題要怎麼突破喔
狂寫題目拿給老師改
沒有別的方法.....哈
我覺得口語語不能忽略
因為語言所幾乎都有第二階段英文面試
有空還是要練一練
我現在就很頭痛
要口試
你還有一年準備
考語言所和你有沒有興趣比較有關
你原來是什麼系畢業不是上榜的關鍵
有興趣就讀吧.....祝我面試過....就可以給你更多意見....哈哈哈
加油加油!!!!
2006-04-18 00:06:28 · answer #5 · answered by jellyfish 2 · 0⤊ 0⤋
(1)不知道你想考的語言所是想走哪方面的?
不過可以老實跟你說
讀語言所的人不是說看的懂英文這些就好
而是還有拆解句子跟單子 研究文法這類的
所以讀語言所英文真的要很好尤其對於文法還有構造那些一定要有很好的瞭解能力 除非有經驗或者是有信心 要不然別輕易嘗試 會把自己搞到瘋掉
先去翻翻相關書籍寫寫裡面的練習題在考慮一次吧
看:多看英文報章雜誌 最好還要自己試著去拆句子(請直接看彭蒙蕙)
讀:至少你要讓自己看原文書能夠像看中文那般順暢
聽:每天聽ICRT跟彭蒙蕙 或者是嘗試看英文新聞報導
(尤其是後者至少要聽懂他在說啥)
說的話 個人覺得至少發音要很準 要不然有時候真的滿慘的
最好對著鏡子練習 就是叫你自言自語對著鏡子說話 在加一台錄音機
2006-04-14 23:02:29 補充：
一開始的時候都會這樣，先試著用中文寫出自己要表達的東西 然後在慢慢練習如何套進去 就用你覺得可以讓別人看懂你在說明的東西就好 建議可以請教下認識的人 把自己的答案拿給他們看 讓他們覺得需不需要補充 多參考下範本 試著自己套套看練習 寫久了就知道 (我寫到第三次才知道什麼東西叫做最佳回答化)我一開始也是跟你一樣 所以一開始我寫的時候都是 中文先寫一遍 然後在變成中文加英文 最後在全部英文 到全部英文時 花了很多時間一定要先參考課本 或者是範例 練習寫寫看
2006-04-19 13:21:39 補充：
給你個問題假設今天:出了 報復 報酬 報導 報應 這四個字請你說下相關的地方你會怎樣說(本次語言所考題)樓下的....英文不好又怎會看的懂那些字詞呢要不然在分類時就先掛掉了其實在這時候還滿邏輯的XD不過看個人拉 我們班就有人覺得很煩
2006-04-13 08:02:31 · answer #6 · answered by 筱薇 3 · 0⤊ 0⤋
你一生中英文最好的時期，是在高三的時候。....既然這樣，回想一下當初你高三的時候是怎麼唸英文的，先把過去最好時期的狀態找回來吧。之後你就知道哪裡不足了！
2006-04-12 19:35:41 · answer #7 · answered by malcolm_feng 1 · 0⤊ 0⤋
我建議你平常可以買學生時代雜誌或是時代解讀雜誌
我覺得很有用
看久了 自然有英文的感覺
而且要多聽英文個樺說附的朗讀Cd
2006-04-12 19:09:06 · answer #8 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
你可以聽大家說英語
或者看英文的小說或課外書
剛開始你看不太懂會有點煩
但是你如果要看的懂
你就要自己去查字典
自己查會比較有映像
就很容易記起來和學起來了
我是用這種方法的 建議你試試看!
2006-04-12 19:01:34 · answer #9 · answered by 阿毛* 1 · 0⤊ 0⤋