Idiomas e Línguas

2007-04-12 10:21:32 · 22 respostas · perguntado por Grazielle 2

Eu sei que não é a coisa mais bonita do mundo , mas quando alguém me xingar eu vou saber o que é que ela está falando....

2007-04-12 04:29:12 · 5 respostas · perguntado por Zanatas 2

2007-04-12 02:20:08 · 6 respostas · perguntado por gg 1

2007-04-12 02:18:21 · 4 respostas · perguntado por gg 1

e os brasileiros, quais sao as palavras que utilizam pra falar dos argentinos?

2007-04-11 17:28:10 · 14 respostas · perguntado por Anonymous

Olá pessoal,

Não achei uma boa tradução para esse trecho aqui:

"the mesolimbic dopamine system, spans the survival-
oriented brainstem, the emotional limbic system, and the frontal cerebral cortex"

# mesolimbic = mesolímbico
# brainstem = tronco cerebral

Me parece que a tradução: "O sistema mesolimbico dopaminérgico MEDE o..." não está correto. Existe outra colocação para esse termo "spans the.." ?

Qualquer ajuda é bem vinda, obrigado!

2007-04-11 05:05:16 · 3 respostas · perguntado por Afetado 1

gorgeiam,não gorgeiam como lá!!!!

2007-04-10 14:33:52 · 8 respostas · perguntado por Anonymous

o que quer dizer a palavra Hieróglifo ???

2007-04-10 14:26:52 · 11 respostas · perguntado por Anonymous

Gente, estou aqui fazendo um trabalho (que não acaba nunca), e preciso da melhor tradução para a seguinte frase:

"Most of these axons contain a thick covering of myelin, which accounts for the whitish appearance of nerves."

# axons = axônios
# myelin = mielina

Qualquer ajuda é bem vinda, obrigado!

2007-04-10 08:58:53 · 5 respostas · perguntado por Afetado 1

Penso que seria muito interessante comunicarmos com a mesma facilidade que o fazemos aqui, em português, com um idioma falado por todos o ESPERANTO, que decerto nos facilitaria a comunicação entre todos os povos do mundo.

2007-04-10 07:26:07 · 8 respostas · perguntado por Maria da Silva 1

NEGA MALUCA...TO COM SARDADI.....BEIJUSSSSSS....EU TAMBEM VOU TIRAR UMAS FERIAS COM UM DOS MEUS MAXOS......KAKKAKAK....BRINCADEIRA...ACHO QUE VOU A LAS VEGAS DAQUI UNS DIAS ...BJU

2007-04-10 07:18:20 · 11 respostas · perguntado por Anonymous

2007-04-10 04:46:19 · 16 respostas · perguntado por CafuzinhoGol 2

BYTE - agredir
Ex.: Ele sempre byte nela.
DATE - mandar alguém se deitar
Ex.: Date aí!
YEAR - deixar, partir
Ex.: Ela teve que year.
CAN - pergunta feita por quem tem amnésia
Ex.: Can sou eu?
CREAM - roubar, matar
Ex.: Ele cometeu um cream.
CHEESE - penúltima letra do alfabeto
Ex.: Xadrez se escreve com cheese.
FRENCH - dianteira
Ex.: Saia da french, por favor.
DAY - conceder
Ex.: Eu day um presente à ela.
PAINT - objeto usado para desembaraçar cabelos
Ex.: Por favor, me empresta o paint?
FAIL - oposto de bonito
Ex.: Ele é muito fail.
RIVER - pior que fail
Ex.: Ele é o river.
COFFEE - onomatopéia que representa tosse
Ex.: Coffe, coffee, coffee.
TO SEE - o mesmo que coffee
Ex.: Ela desmaiou de tanto to see.
CAN'T - alta temperatura
Ex.: O chá está muito can't.
MORNING - nem can't, nem frio
Ex.: A sopa está morning.
FOUGHT - retrato
Ex.: Vamos tirar uma fought?
TALK - pó branco para bebês
Ex.: O melhor talk é o PomPom.

2007-04-09 11:24:21 · 23 respostas · perguntado por Menino do Rio 7

eu pedir pra ela por as palavras no quadro antes de ela me entregar a prova e eu acentuar cada palavra já que eu sei só que o portugues é que nem uma carroça cheia de pedras esses acentos são que nem pedras no meu caminho será que ela vai se ofender ou ela vai ser legal?

2007-04-09 10:14:31 · 16 respostas · perguntado por Anonymous

A frase certa é: Legislação de transito braliera ou Legislação de transito brasilero? Os dois estão corretos???

Eu sei que Legislação brasileira de transito é certo, mas nao poderia ser Legislação brasileiro de transito. então!! onde entra onde???

2007-04-05 02:00:55 · 11 respostas · perguntado por Anonymous

heinnn

2007-04-04 16:50:22 · 3 respostas · perguntado por olavo 1

Não é brincadeira, mas estou querendo saber de vocês.

2007-04-03 13:56:05 · 11 respostas · perguntado por ozeiasops 3

2007-04-03 11:16:55 · 10 respostas · perguntado por Anonymous

Eu tenho minhas dúvidas, porque tem hora que parece até brincadeira!!

2007-04-02 09:12:04 · 21 respostas · perguntado por Melissa *aka Memê 6

Alguem pode ensinarme portugues?
Eu pode ensinar chines ou espanhol

Pesaroso pela soletração e pela gramática más

2007-03-29 15:35:35 · 11 respostas · perguntado por Ro 3

se por exemplo alguém dissesse: "vc não significa nada p/ mim" o q vc entenderia?
Q a pessoa não acha nenhum valor em vc ou q ela acha algum valor? Pq afinal ela disse NÃO signifik NADA. é algo meio anulativo.
Pq se vc diz.. VC É UM NADA > Sinal q vc não representa coisas boas.. mas se diz VC NÃO SIGNIFICA NADA> aí é meio q confuso
exemplo: vestido preto é bonito "isso NÃO significa q eu amo preto" ou seja, apesar de achar o vestido preto bonito, isso não qr dizer q a pessoa goste de preto. Mas no caso de "NÃO significa NADA" pq isso tem que significar que a pessoa te rebaixou?

Enfim, alguém conseguiu entender a minha dúvida?
Algum psicólogo, psiquiatra, professor de português.. Enfim, alguém me ajude!

Bjos

2007-03-29 12:49:05 · 19 respostas · perguntado por fiore_brunet 1

Dei uma passadinha rápida...
Só pra lhe deixar...
UM ENORME
BEIJO NO SEU.

2007-03-29 12:12:56 · 7 respostas · perguntado por Anonymous

Quando está resfriado.

2007-03-29 09:14:18 · 8 respostas · perguntado por KL 1

preciso muito traduzir um texto, por favor me ajudem!!!!

2007-03-29 06:26:53 · 13 respostas · perguntado por andre w 3

Hein?

2007-03-29 03:15:19 · 6 respostas · perguntado por Ana Darc 2

Девочки, если я где то пропустила столбики, то не ругайтесь на меня, здесь главное было понять принцип по описанию, в вашем распоряжении есть и описание и схема, я думаю будет легче.

2007-03-29 01:42:54 · 12 respostas · perguntado por Rosana R 2

2007-03-28 15:42:41 · 6 respostas · perguntado por Britt G 1

Qual é a lingua mais dificil na parte gramatical? E qual a mais fácil? Pq?

2007-03-28 13:49:26 · 23 respostas · perguntado por Anonymous

2007-03-28 13:06:26 · 16 respostas · perguntado por Danadinh@ Divina o 1

2007-03-28 10:50:07 · 3 respostas · perguntado por M_Jose 1