Gente, estou aqui fazendo um trabalho (que não acaba nunca), e preciso da melhor tradução para a seguinte frase:
"Most of these axons contain a thick covering of myelin, which accounts for the whitish appearance of nerves."
# axons = axônios
# myelin = mielina
Qualquer ajuda é bem vinda, obrigado!
2007-04-10 08:58:53 · 5 respostas · perguntado por Afetado 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
to account for = explicar
"A maioria destes axônios contém uma espessa camada de mielina, que explica a aparência esbranquiçada dos nervos."
2007-04-10 09:18:59 · answer #1 · answered by viaj... :) 5 · 0⤊ 0⤋
A maior parte desses axônios contêm uma cobertura espessa de mielina, que é responsável pela aparência esbranquiçada dos nervos.
2007-04-10 17:55:54 · answer #2 · answered by Falco 7 · 1⤊ 0⤋
Muitos desses axônios contém uma espessa cobertura de mielina, responsável pela aparência esbranquiçada dos nervos.
2007-04-10 16:31:13 · answer #3 · answered by stella 4 · 1⤊ 0⤋
A maior parte destes axônios contém uma grossa camada de mielina, o que conta para a aparência esbranquiçada dos nervos.
2007-04-10 17:11:38 · answer #4 · answered by Skater Angel 5 · 0⤊ 1⤋
Ñ SEI
2007-04-10 16:05:54 · answer #5 · answered by Luck Loko 2 · 0⤊ 1⤋